Upaya buruh tani pasangan pernikahan dini dalam mempertahankan keluarga sakinah: Studi di Desa Gampeng, Kecamatan Ngluyu, Kabupaten Nganjuk

INDONESIA:

Upaya suami dalam memperthankan keluarga sakinah sangat penting. Dalam upaya ini setiap keluarga memiliki perbedaan untuk mempertahankan keluarga sakinah.Untuk memperthankan keluarga sakinah harus adanya pemenuhan hak dan kewajiban antara suami istri, pembagian peran yang adil dan setara berdasarkan berdasarkan rahnah publik dan domestik. Adapun permasalahan yang dibahas dalam skripsi ini adalah (1) Upaya buruh tani pasangan pernikahan dini dalam membina keluarga sakinah Di Desa Gampeng, Kecamatan Ngluyu Kabupaten Nganjuk ?. (2) Apa Faktor yang mempengaruhi buruh tani pasangan pernikahan dini dalam upaya mempertahankan keluarga sakinah Di Desa Gampeng, Kecamatan Ngluyu, kabupaten Nganjuk?.

Penelitian ini merupakan penelitian empiris, dengan pendekatan kualitatif yakni pendekatan yang menghasilkan data-data tertulis atau lisan dari orang-orang yang diwawancarai. Pengumpulan data yang dilakukan menggunakan metode wawancara, observasi dan dokumentasi dengan buruh tani pasangan pernikahan dini di Desa Gampeng, Kecamatan Ngluyu, Kabupaten Nganjuk.

Hasil penelitian ini menunjukan bahwa 1). Upaya buruh tani pasangan pernikahan dini dalam mewujudkan keluarga sakinah oleh keempat keluarga adalah dengan saling memahami pasangan masing-masing, selalu bersyukur, menjaga komunikasi, memenuhi hak dan kewajiaban, dan saling terbuka trhadap pasangan. Kemudian mengenai pemabgian peran dalam rumah tangga dengan memebagi peran diranah keluarga yang adil dan setara berdasarkan ranah publik dan domestic 2). Sedangkan faktor pendukungnya adalah dengan adanya anggota keluarga yang selalu memberi bantuan, anak-anak yang mengerti keadaan keluarga dan keadaan rumah yang menjadi sebuah motivasi untuk memberikan tempat yang layak bagi keluarga. Sedangkan factor penghambat dalam mewujudkan keluarga sakinah oleh empat keluarga adalah pendapatan yang tidak menentu karena musim panen yang berubah-ubah, ekonomi yang semakin susah karena kebuthan semakin mahal, dan perbedaan pendapat antara suami istri yang sering terjadi dari setiap keluarga.

ENGLISH:

The husband's efforts in maintaining the Sakinah family are significant. In this effort, every family has differences in maintaining the Sakinah family. To maintain the Sakinah family, there must be the fulfilment of the rights and obligations between husband and wife, a fair and equal division of roles based on the public and domestic sphere. The problems discussed in this thesis are (1) The efforts of farmworkers for early marriage couples in fostering a sakinah family in Gampeng Village, Ngluyu District, Nganjuk Regency. (2) What factors influence early marriage partner farm labourers to maintain a sakinah family in Gampeng Village, Ngluyu District, Nganjuk Regency?

This research is an empirical study with a qualitative approach, namely, an approach that produces written or oral data from the people being interviewed. Data collection was carried out using interview, observation and documentation methods with farm labourers of early marriage couples in Gampeng Village, Ngluyu District, Nganjuk Regency.

The results of this study indicate that 1). The efforts of early marriage partner farmworkers in realizing a sakinah family by the four families are to understand each other's partner, always be grateful, maintain communication, fulfil rights and obligations, and be open to each other. Then regarding the division of roles in the household by dividing the parts in the realm of the family that are and equal based on the public and domestic sphere 2). While the supporting factors are the presence of family members who always assist, children who understand the condition of the family and the house's condition, which becomes a motivation to provide a proper place for the family. While the inhibiting factors in realizing a sakinah family by four families are uncertain income due to the changing harvest season, the economy is getting more difficult because the needs are increasingly expensive, and differences of opinion between husband and wife often occur from each family.

ARABIC:

سعي الزوج في تعزيز الأسرة مهمة جدا. وفي هذا الجهد، يكون لكل أسرة فرق في الحفاظ على أسرة سكينا. لجعل الأسرة سكينة يجب أن تتحقق الحقوق والالتزامات بين الزوج والزوجة، وتقسيم الأدوار عادلة ومتساوية على أساس الرحبة العامة والمنزلية. والمشكلة التي نوقشت في هذه الأطروحة هي (1) جهود الزوجين من عمال المزارع في الزواج المبكر في رعاية أسر سكينا في قرية غامبنغ، مقاطعة نغلويو، نغانجوك ريجنسي؟. (2) ما هي العوامل التي تؤثر على عمال المزارع من الأزواج الزواج المبكر في محاولة للحفاظ على الأسرة سكينة في قرية جامبنغ، نغلويو فرعي، نغانجوك ريجنسي؟

هذا البحث هو بحث تجريبي، مع نهج نوعي هو النهج الذي ينتج بيانات مكتوبة أو شفوية من الذين أجريت معهم مقابلات. جمع البيانات التي أجريت باستخدام أساليب المقابلة والمراقبة والوثائق مع عمال المزارع من الأزواج الزواج المبكر في قرية جامبنغ، نغلويو فرعي، نغانجوك ريجنسي.
تظهر نتائج هذه الدراسة أن 1). إن جهود الزوجين من عمال المزارع في الزواج المبكر في تحقيق أسرة سكينا من قبل الأسر الأربع هي فهم أزواج بعضهم البعض ، والامتنان دائما ، والحفاظ على التواصل ، والوفاء بالحقوق والكياسة ، والانفتاح على بعضهم البعض. ثم حول تقسيم الأدوار في الأسرة من خلال تقاسم دور الأسرة العادلة والمتساوية على أساس الملك العام والمحلي. 2) في حين أن العامل الداعم هو وجود أفراد الأسرة الذين يقدمون المساعدة دائما، فإن الأطفال الذين يفهمون حالة الأسرة وحالة المنزل التي تصبح دافعا لتوفير مكان لائق للأسرة. وفي حين أن العامل المثبط في تحقيق الأسرة التي تصونها أربع أسر هو الدخل غير المنتظم بسبب موسم الحصاد المتغير، فإن الاقتصاد يزداد صعوبة بسبب الاحتياجات المتزايدة الكلفة، والاختلافات في الرأي بين الزوج والزوجة التي تحدث في كثير من الأحيان من كل أسرة.