Poetic signs of love in Robert Frost’s poems

INDONESIA:

Dalam penelitian ini, peneliti fokus pada analisa tanda-tanda puitis yang mengacu pada cinta dalam puisi-puisi karya Robert Frost. Puisi-puisi yang dipilih oleh peneliti ada didalam buku A Boy’s Will, yaitu buku pertama Robert Frost yang terbit ditahun 1913. Puisi-puisi itu adalah Love and Question, A Late Walk, Wind and Window Flower, Flower-Gathering, A Line-Storm Song, dan A Prayer in Spring. Tanda-tanda puitis yang mengacu pada cinta menjadi penting dan menarik untuk dianalisa dari aspek semiotik karena akan memperluas interpretasi tentang cinta dan memahami makna cinta pada keseluruhan konteks puisi.

Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dan teori semiotik dari Michael Riffaterre. Penelitian ini bertujuan untuk menjawab dua rumusan masalah dimana yang pertama adalah tentang tanda-tanda puitis tentang cinta dan kedua adalah makna dan klasifikasi cinta. Peneliti menganalisa tanda-tanda puitis pada puisi-puisi karya Robert Frost melalui dua tahap pembacaan puisi; yakni pembacaan heuristik dan hermeneutik. Pembacaan heuristik adalah dimana interpretasi pertama terletak, sedangkan pembacaan hermenutik focus pada perubahan tanda-tanda puisi menjadi susunan system semiotic yang lengkap. Setelah melakukan dua tahap pembacaan puisi, kemudian mengklasifikasikan tanda-tanda puitis tersebut kedalam jenis cinta tertentu. Jenis-jenis cinta pada penelitian ini berdasarkan asal muasal cinta dalam istilah Yunani, yaitu eros, philia, agapé, and storgē.

Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa puisi-puisi Robert Frost menginterpretasikan cinta melalui alam sebagai perumpamaan. Berdasarkan keenam puisi yang dianalisa, peneliti menemukan dua puluh lima tanda puitis pada puisi Robert Frost. Tanda-tanda puitis yang muncul pada puisi-puisinya dalam bentuk kata, frase, dan ide, dan masing-masing mempunyai jenis cinta yang berbeda.

ENGLISH:

In this research, the researcher focuses on analyzing of poetic signs referring to love in six Robert Frost’s poems. The poems which are selected by the researcher are in A Boy’s Will book, it is the first Robert Frost’s book which was published in 1913. Those six poems are Love and Question, A Late Walk, Wind and Window Flower, Flower-Gathering, A Line-Storm Song, and A Prayer in Spring. The poetic signs referring to love become important and interesting to be analyzed from semiotic aspect because it can enlarge the interpretation of love and understand the meaning of love in the whole context of the poems.

This research uses the descriptive qualitative method and semiotics theory of Michael Riffaterre. This research aims to answer two statements of the problem which is the first about the poetic signs of love and their meaning. The researcher analyzes the poetic signs in Robert Frost’s poems through two stages of reading poetry; heuristic and hermeneutic reading. Heuristic reading is the first interpretation take place, while hermeneutic focuses on transformation of signs into complete arrangement of semiotic system. For the second, after doing two stages of reading poem, then those love poetic signs classified into a certain kind of love. Kinds of love in this research is based on the nature of love in Greek term, they are eros, philia, agapé, and storgē.

The result of this research shows that Robert Frost’s poems interpret love through the nature as imagery. Based on the sixth poems which are analyzed, the researcher finds twenty five poetic signs of love in six Robert Frost poems. The poetic signs which appear in his poem can be in the form of word, phrase, and idea, and each poem has different kind of love.