Interpretasi dan implementasi QS Al-Muzammil ayat 6-7 pada pola tidur santri: Studi living Qur’an di Pondok Pesantren Nurul Ulum Malang

INDONESIA:

Kajian ini dilakukan untuk mengetahui pendalaman dan pemaknaan sebuah ayat al-Qur’an yakni QS. Al-Muzammil ayat 6-7 yang diimplementasikan dalam kehidupan sehari-hari di Pondok Pesantren Nurul Ulum Malang berupa pola tidur yang diterapkan. Fokus dari kajian ini yakni : 1) Bagaimana interpretasi dan implementasi QS. Al-Muzammil ayat 6-7 pada pola tidur santri yang diterapkan di Pondok Pesantren Nurul Ulum Malang? 2) Bagaimana reaksi santri terhadap penerapan pola tidur berdasarkan QS. Al-Muzammil ayat 6-7 di Pondok Pesantren Nurul Ulum Malang? Pendekatan yang digunakan adalah sosiologi pengetahuan yang ditawarkan oleh Peter Ludwig Berger. Teori konstruksi sosial tersebut terdiri dari proses eksternalisasi, objektivasi, dan internalisasi. Dalam perolehan data selama penelitian lapangan (field research) ini, metode yang digunakan adalah observasi, wawancara dan dokumentasi sehingga jenis penelitian ini adalah kualitatif. Data yang diperoleh yakni data primer yang didapatkan melalui proses observasi dan wawancara yang dilakukan dengan pengasuh dan beberapa santri dan data sekunder yang didapatkan dari literatur-literatur atau dokumen-dokumen yang dibutuhkan untuk memecahkan setiap variabel penelitian. Pengolahan data yang telah didapatkan menggunakan metode reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Hasil yang diperoleh adalah : 1) Pola tidur yang diterapkan di Pondok Pesantren Nurul Ulum Malang dipengaruhi oleh pemahaman dan pengaplikasian terhadap QS. Al-Muzammil ayat 6-7. 2) Reaksi santri terhadap pola tidur yang diterapkan yakni santri merasakan syukur yang tiada tara kepada Allah SWT karena dengan menerapkan pola tidur tersebut telah diberikan kesempatan untuk beribadah Shalat Tahajud dalam suasana yang tenang dan damai. Dalam hal ini, al-Qur’an mempunyai dua fungsi yakni informatif dan performatif.

ENGLISH:

This research was conducted to find out the deepening and meaning of Al-Qur'an verse, especially, Surah. Al-Muzammil: verses 6-7 which are implemented in daily life at Nurul Ulum Islamic Boarding School, Malang in the form of sleep patterns that are applied. The focus of this research is: 1) How to interpret and implement Surah. Al-Muzammil: verses 6-7 on the sleeping patterns of students which are applied in Nurul Ulum Islamic Boarding School, Malang? 2) How do students react to the implementation of Surah. Al-Muzammil: verses 6-7 based sleep patterns applied in Nurul Ulum Islamic Boarding School, Malang? The approach used is the sociology of knowledge by Peter Ludwig Berger. The social construction theory consists of processes of externalization, objectivation, and internalization. In obtaining data during this field research, the methods used are observation, interviews and documentation, so, this type of research is qualitative. The data obtained are primary data, which is obtained through a process of observation and interviews with caregivers and several students. Meanwhile, the secondary data is obtained from literature or documents needed to solve each research variable. Data processing that has been obtained uses data reduction methods, data presentation and drawing conclusions. The results obtained are: 1) The sleep pattern applied in applied in Nurul Ulum Islamic Boarding School, Malang is influenced by the understanding and application of QS. Al-Muzammil verses 6-7. 2) The reaction of the students to the sleep patterns applied is the students feel incomparable gratitude to Allah SWT because by applying this sleep pattern, they have been given the opportunity to pray Tahajud in a calm and peaceful atmosphere. In this case, Al-Qur'an has two functions. They are informative and performative.

ARABIC:

يفعل هذا البحث لمعرفة عميق ومعنى أية القرأن في سورة المزمل 6-7 التي تطبق الحياة اليومية بمعهد الإسلامي نور العلوم مالانج تخطيطا نوما الذي يتطبق. المركز في هذا البحث هو كيف: 1) كيف تفسير وتطبيق سورة المزمل 6-7 في تخطيط نوم الطلاب الذي يطبق بمعهد الإسلامي نور العلوم مالانج؟ 2) كيف إستجابة الطلاب لتطبيق تخطيط النوم يبنى على سورة المزمل 6-7 في تخطيط نوم الطلاب الذي يطبق بمعهد الإسلامي نور العلوم مالانج؟ النهج الذي يستخدم في هذا البحث هو علم إجتماع المعرفة الذي يقترح فيتر لودويج برغر (Peter Ludwig Berger). تتكو تلك نظرية بناء الإجتماعي من عملية التخارج، الإعتراض، والتداخل. في نيل مصادر البيانات إذا هذا بحث الميداني (field research)، الطريقة التي تستخدم هي الملاحظة، المقابلة، والتوثيقة حتى هذا جنس البحث هو النوعي. البيانات التي تنال هي الرئيسية التي تنال من عملية الملاحظة والمقابلة التي تفعل مع المربي والطلاب، والبيانات الثانوية تنال من المطبوعات والوثيقات التي تحتاج لتنتهك متغيرات البحث. رعي البيانات الذي نال باستخدام طريقة تخفيض البيانات، عرض البيانات، واستنتاج. وحصيلة البحث هي : 1) تخطيط النوم الذي يطبق بمعهد الإسلامي نور العلوم مالانج ويؤثر الفهم والتطبيق لسورة المزمل 6-7. 2) إستجابة الطلاب لتخطيط النوم الذي يطبق هو يشعرون الشكر الجزيل إلى الله تعالى لأن بتطبيق ذالك تخطيط النوم، يعطى الفرصة لعبادة صلاة التهجد في حال المطمئن والسلام. في هذا الحال، عند القرأن وظيفتين هما غنيا بالمعلومات والأدائي.