الأفعال الكلامية الإنجازية عند سيرلي في القصة القصيرة "لؤلؤة الصباح" لكامل كيلاني: دراسة تحليلية تداولية

مستخلص البحث

التواصل المؤثّر مهم للمتحدثين وشركاء الكلام أو مجال المنظمات في المجتمع. سيعمل التواصل بشكل جيد إذا كان المشاركون يتفاهمون على موجه الأهداف والغايات. ويعد فهم اللغة في السياق أيضًا أحد الأشياء المهمة في التواصل. بذلك الفهم سيعرف المشاركون في الاتصال أيضًا وظائف أفعال الكلام. يجادل سيرل بأن هناك خمسة أشكال من أفعال الكلام الإنجازية بما في ذلك الإخباريات والتوجيهيات والإلتزاميات والتعبريات والإعلانيات، ولكل شكل لها وظيفة مختلفة.

أما أهداف هذا البحث هي: 1) معرفة شكل الأفعال الكلامية الإنجازية في القصة القصيرة لؤلؤة الصباح لكامل كيلاني. 2) معرفة وظائف الأفعال الكلامية الإنجازية في القصة القصيرة لؤلؤة الصباح لكامل كيلاني. نوع البحث في هذه الدراسة هو البحث الوصفي النوعي. استخدمت طريقة جمع البيانات في هذه الدراسة القراءة والكتابة. تستخدم طريقة التحقق من صحة البيانات زيادة المباشرة والتثليث والمناقشة. طريقة تحليل البيانات باستخدام تقليل البيانات وعرض البيانات والإستنتاج.

نتائج هذه الدراسة هي: 1) هناك خمسة أشكال من أفعال الكلام الإنجازي في القصة لؤلؤة الصباح لكامل الكيلاني، وهي الإخباريات والتوجيهيات والإلتزاميات والتعبريات والإعلانيات. التفاصيل هي: هناك 10 عبارات للإخباريات، و 10 كلمات التوجيهيات، و 2 كلام للإلتزاميات، وخطاب واحد للتعبريات، ونطق واحد للإعلانيات؛ 2) هناك 11 وظائف أفعال الكلام الإنجازي في القصة لؤلؤة الصباح لكامل الكيلاني: وظائف من الإخباريات، وهي للبيان، والعبارة، والإخبار، والتأكيد. وظائف من التوجيهيات هي للنصيحة والطلبات وللإنذاز. الوظيفة من الإلتزاميات هي للإقتراح والتهديد. الوظيفة التعبيريات هي التعبير الحزن. تتمثل وظيفة الإعلانيات في التحديد ما يلي: هناك كلامان لوظيفة للبيان، و 3 أقوال لوظيفة العبارة، و 2 كلمات لوظيفة الإخبار، و 3 أقوال لوظيفة التأكيد، و 4 أقوال لوظيفة النصيحة، 4 كلمات لوظيفة الطلب، كلامان لوظيفة الإنذاز، كلامان لوظيفة الإقتراح والتهديد، كلامان لتعبير الحزن والتنازل.

ABSTRACT

Effective communication is important for speakers and speech partners or a scope of community at some organizations. Communication will work well if participants understand each other's intentions and objectives. Understanding language in context is also one of the important things in communication. From that understanding, the communication participants will also know the function of the speech act. Searle argues that there are five forms of illocutionary speech acts including assertives, directives, commissives, expressives, and declaratives and each form has a different function.

The objectives of this research are; 1) Knowing the forms of illocutionary speech acts in the story Mutiara Pagi by Kamil Kailani; 2) Knowing the function of illocutionary speech acts in the story Mutiara Pagi by Kamil Kailani. The type of research in this research is descriptive qualitative research. Data collection techniques in this study used reading and notes. The data validation technique uses increased persistence, triangulation and discussion. Data analysis techniques using data reduction, data presentation techniques and drawing conclusions.

The results of this study are; 1) There are five forms of illocutionary speech acts in conversation between characters of the story Mutiara Pagi by Kamil Kailani, namely assertives, directives, commissives, expressives, and declaratives. The details are: there are 10 speeches assertive, 10 speeches directive, 2 speeches commissive, 1 speeches expressive, and 1 speeches declarative; 2) There are 11 functions of illocutionary speech acts in conversation between characters of the story Mutiara Pagi by Kamil Kailani: assertive functions, namely explaining, stating, informing, affirming. The directive functions are advice, requests and warnings. The commissive function is offering and threats. The expressive function is sadness. The function of the declaration is to determine: there are 2 speeches of explaining function, 3 speeches of the function of stating, 2 speeches of the function of informing, 3 speeches of the function of affirming, 4 speeches of the function of advice, 4 speeches of the function of requesting, 2 speeches of the warning function, 2 speeches of the function of offering and threatening, 2 speeches grief function and assign.

ABSTRAK

Komunikasi yang efektif adalah hal penting bagi penutur dan mitra tutur atau suatu lingkup organisasi masyarakat. Komunikasi akan berjalan baik apabila peserta saling memahami maksud dan tujuan yang disampaikan. Memahami bahasa dalam konteks juga merupakan salah satu hal penting dalam komunikasi. Dari pemahaman itulah peserta komunikasi juga akan mengetahui fungsi tindak tutur tersebut. Searle berpendapat bahwa tindak tutur ilokusi terdapat lima bentuk diantaranya asertif, direktif, komisif, ekspresif, dan deklaratif dan setiap bentuk memiliki fungsi yang berbeda.

Adapun tujuan penelitian ini ialah; 1) Mengetahui bentuk tindak tutur ilokusi yang terdapat dalam cerita Mutiara Pagi karya Kamil Kailani; 2) Mengetahui fungsi tindak tutur ilokusi yang terdapat dalam cerita Mutiara Pagi karya Kamil Kailani. Jenis penelitian dalam peneitian ini ialah penelitian kualitatif deskriptif. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan baca dan catat. Teknik validasi data menggunakan peningkatan ketekunan, triangulasi dan diskusi. Teknik analisis data menggunakan reduksi data, teknik penyajian data dan penarikan kesimpulan.

Hasil penelitian ini terdapat; 1) terdapat lima bentuk tindak tutur ilokusi yang terdapat dalam percakapan antar tokoh cerita Mutiara Pagi karya Kamil Kailani yaitu asertif, direktif, komisif, ekspresif, dan deklaratif. Adapun rinciannya ialah: terdapat 10 tuturan asertif, 10 tuturan direktif, 2 tuturan komisif, 1 tuturan ekspresif, dan 1 tuturan deklaratif; 2) terdapat 11 fungsi tindak tutur ilokusi yang terdapat dalam cerita Mutiara Pagi karya Kamil Kailani: fungsi asertif yaitu menjelaskan, pernyataan, memberitahukan, menegaskan. Fungsi direktif yaitu nasihat, permintaan dan peringatan. Fungsi komisif yaitu menawarkan dan ancaman. Fungsi ekspresif yaitu kesedihan. Fungsi deklarasi yaitu menetapkan: terdapat 2 tuturan fungsi menjelaskan, 3 tuturan fungsi menyatakan, 2 tuturan fungsi memberitahukan, 3 tuturan fungsi menegaskan, 4 tuturan fungsi nasihat, 4 tuturan fungsi permintaan, 2 tuturan fungsi peringatan, 2 tuturan fungsi menawarkan dan ancaman, 2 tuturan fungsi kesedihan dan menetapkan.