Conceptual metaphors of the movie “About Time”

ENGLISH:

This study investigates the conceptual metaphor used in the movie “About Time”. The researcher focuses on what are conceptual metaphors used in the movie “About Time” and what are the functions of it. In addition, from the movie, the researcher found 8 concepts based on the theory of Lakoff (1992), those concepts are: (1) Time is valuable thing, (2) State as person, (3) States are location, (4) Life is a journey, (5) Love is a journey. (6) Argument is war, (7) Competition is war and (8) Job is liquid.

In this research, the researcher uses descriptive qualitative approach. The researcher describes and explains the conceptual metaphors occurred in the movie “About Time”. The researcher uses three steps in analyzing the data. First, the researcher classifies the data associated with the theory. Second, the researcher analyzes the data by using the theory of conceptual metaphor. Third, the researcher discusses and interprets the data concerning the conceptual metaphor. Finally, the researcher concludes the result of the analysis on conceptual metaphor of the movie “About Time”.

Based on this research, the researcher concludes that conceptual metaphor used in the movie “About Time” consists of the use of time, life and love. It is because the movie is telling about the use of time and the way how the main character is getting a girlfriend. The analysis showed that the movie is using conceptual metaphors to activate the emotion of the listener and to convince the listener about their idea.

Therefore, the researcher suggests to all of the readers to convey metaphorical expressions in the right way especially when they are speaking, in order to convince the hearers; because the audiences will believe in what the speakers say.

INDONESIA:

Penelitian ini membahas metafora konsep yang digunakan dalam sebuah film “About Time”. Dalam penelitian ini penulis hanya memfokuskan pada metafora konsep yang digunakan dalam konsep dan apa fungsinya. Dalam film tersebut peneliti menemukan 8 metafora konsep, yaitu: (1) Waktu adalah hal yang sangat berharga, (2) Negara adalah seorang manusia, (3) Dunia adalah sebuah lokasi, (4) Kehidupan adalah sebuah petualangan, (5) Cinta adalah sebuah petualangan. (6) Argumentasi adalah perang, (7) Kompetisi adalah perang (8) Pekerjaan adalah benda cair.

Di dalam penitian ini penulis menggunakan pendekatan deskripsi qualitative sebagai metode. Yaitu penulis mendeskripsikan dan menjelaskan tentang metafora konsep yang muncul dalam film “About Time”. Selain itu, penulis menggunakan 3 tahapan dalam menganalisa data. Yang pertama: penulis mengklasifikasikan data dan menyesuaikan dengan teori yang digunakan. Kedua: penulis mendiskusikan dan menjelaskan datayang berkaitan denan metafora konsep. Dan yang terakhir: penulis mengambil intisari dari penelitian tersebut.

Berdasarkan penelitian ini, peneliti mengambil kesimpulan bahwa metafora konsep yang digunakan dalam film “About Time” terdiri dari konsep: penggunaan waktu, kehidupan dan cinta. Hal ini dikarenakan film yang digunakan sebagai objek berkaitan dengan peggunaan waktu dan bagaimana cara mendapatkan seorang kekasih. Penelitian ini menunjukkan bahwa metafora yang digunakan dalam sebuah film bertujuan untuk mengutarakan emosi dan dan meyakinkan pendengar tentang ide yang di utarakan para penutur kata dalam film.

Oleh karena itu, penulis memberikan saran kepada pembaca bahwa dalam kehidupan sehari-hari kita sangat membutuhkan gaya bahasa hkususnya metafora untuk membuat kata-kata kita halus. Dan kita harus berhati-hati dalam menggunakan metafora, karena apabila kita salah menggunakan maka akan salah juga arti yang di tangkap oleh pembaca.