Structural Violence Portrayed on Chudori's The Sea Speaks His Name: A New Historicism Analysis

ENGLISH:

This study aims to analyze structural violence portrayed on the novel The Sea Speaks His Name by Leila S. Chudori. This study uses a New Historicism approach and the theory of structural violence by Johan Galtung is used to reveal the research problem. This study focuses on analyzing structural violence experienced by Indonesian citizen, and the socio-political condition of the novel and in Indonesia. The type of this research is literary criticism.

The findings show structural violence experienced by several element of Indonesian society, those are college student, lower-class society, and people related to the organization banned by the government. This study shows the linkage between the events presented in the novel with the actual historical facts;there are many similarities in socio-political condition of the novel and in Indonesia. The socio-political conditions depicted in the novel and in Indonesia show the struggle of the students in demanding the rights of the oppressed lower class people and the problem of the monetary crisis that experienced by Indonesia.

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kekerasan struktural yang tergambar dalam novel The Sea Speaks His Name karya Leila S. Chudori. Penelitian ini menggunakan pendekatan New Historicism dan teori kekerasan struktural Johan Galtung digunakan untuk mengungkap masalah penelitian. Kajian ini berfokus pada analisis kekerasan struktural yang dialami oleh warga negara Indonesia, serta kondisi sosial politik dalam novel dan di Indonesia. Jenis penelitian ini adalah kritik sastra.

Hasil temuan menunjukkan kekerasan struktural yang dialami oleh beberapa elemen masyarakat Indonesia, yaitu mahasiswa, masyarakat kelas bawah, dan orang-orang yang terkait dengan organisasi yang dilarang oleh pemerintah. Studi ini menunjukkan keterkaitan antara peristiwa-peristiwa yang disajikan dalam novel dengan fakta sejarah yang sebenarnya, terdapat banyak kesamaan kondisi sosial politik novel dan di Indonesia. Kondisi sosial politik yang tergambar dalam novel dan Indonesia menunjukkan perjuangan mahasiswa dalam menuntut hak-hak rakyat kelas bawah yang tertindas serta masalah krisis moneter yang dialami Indonesia.

ARABIC:

يهدف هذا البحث إلى تحليل الصلابة الهيكلية المصورة في رواية The Sea Speaks His Name لليلي س. حضاري. يستخدم هذا البحث المقاربة التاريخية الجديدة والصلابة الهيكلية لجوهان جالتونج في كشف أسئلة البحث. يركز هذا البحث إلى تحليل الصلابة الهيكلية يلاقيها الشعب الإندونيسي، والأحوال الاجتماعية والسياسية في الرواية وفي إندونيسيا. نوع هذا البحث هو النقد الأدبي.

تدل نتيجة هذا البحث إلى الصلابة الهيكلية يلاقيها بعض عناصر الشعب الإندونيسي، وهم طلبة الجامعة، مجتمع الطبقة السفلي، والأشخاص المتعلقة بالحزب الشيوعي الإندونيسي. توضح هذه الدراسة الترابط بين الحادثة المقدمة في الرواية بالواقعة التاريخية الحقيقية، وفيها عدة المساواة للأحوال الاجتماعية والسياسية في الرواية وفي إندونيسيا. تدل الأحوال الاجتماعية والسياسية المصورة في الرواية وإندونيسيا إلى جهود طلبة الجامع في طلب حقوق مجتمع الطبقة السفلى المضطهدين وإشكال الأزمة المالية التي مرت بها إندونيسيا.