Narrative structure in Jane Austen’s Pride and Prejudice and Emma novels based on the theory of narratology by A. J. Greimas

INDONESIA:

Jane Austen adalah seorang novelis Inggris yang karya fiksi romantisnya memberikannya tempat sebagai salah seorang sastrawan Inggris yang karyanya banyak dibaca dalam lingkup kesusastraan Inggris. Karyanya yang abadi dan berjumlah enam novel menjadi mahakarya selama beberapa abad. Terdapat beberapa persamaan yang terlihat dalam karya sastra yang ditulis oleh Jane Austen yang menjadikan karyanya unik dan patut untuk dikaji. Oleh karena itu, dua novelnya yang berjudul Pride and Prejudice dan Emma digunakan sebagai objek dalam kajian ini.

Berikut ini adalah dua rumusan masalah yang disusun untuk menemukan hasil dari kajian ini: (1) Bagaimanakah plot dan tema dalam novel Pride and Prejudice dan Emma tersusun menurut teori Naratologi A. J. Greimas? (2) Apa sajakah persamaan dan perbedaan struktur naratif antara novel Pride and Prejudice dan Emma? Berdasarkan pada rumusan masalah tersebut, maka tujuan dari kajian ini adalah untuk menemukan struktur plot dan tema beserta persamaan dan perbedaannya yang mendasari novel Pride and Prejudice dan Emma.

Data yang digunakan dalan kajian ini berupa monolog, dialog, dan ekspresi dalam dua novel Inggris yang ditulis oleh Jane Austen dengan judul Pride and Prejudice dan Emma. Kajian ini dilakukan dengan menerapkan pendekatan strukturalis dengan teori Naratologi A. J. Greimas. Cerita dalam novel tersebut disusun dalam beberapa skema aktansial dan skema fungsional. Pembagian skema pada novel pertama dilakukan berdasarkan adegan dalam cerita, sedangkan pembagian skema aktansial dan fungsional pada novel kedua dilakukan berdasarkan jilid dalam novel tersebut. Skema aktansial dan fungsional tersebut kemudian dirangkum dan disusun menjadi satu skema aktansial dan fungsional utama yang melingkupi keseluruhan cerita dalam masing-masing novel. Selanjutnya kedua skema utama tersebut dibadingkan untuk menemukan persamaan dan perbedaan struktur naratif dalam novel tersebut.

Hasil dari kajian ini menunjukkan bahwa karya sastra yang ditulis oleh Jane Austen memiliki persamaan dalam unit strulturalnya yakni plot dan tema, sedangkan perbedaan terlihat pada aspek naratif lainnya yakni karakter, seting dan lain sebagainya. Struktur plot yang mendasari adalah mencari – menemukan. Sedangkan tema yang disampaikan adalah perbedaan kelas sosial bukanlah masalah dalam hubungan dua orang yang saling mencintai. Dengan ini dapat disimpulkan bahwa beberapa karya dari seorang penulis memiliki struktur serupa.

ENGLISH:

Jane Austen is an English novelist whose work of romantic fiction, set among the landed gentry, earned her a place as one of the most widely read writers in English literature. Her timeless works, numbering just six completed novels, become masterpiece through centuries. There are some similarities emerges in the literary works which are written by Jane Austen which makes her works unique. Two of her novels which are Pride and Prejudice and Emma used as the objects in this study.

There are two research questions in this study which are formulated to find the result: (1) How are the plot and the theme of Pride and Prejudice and Emma novels constructed according to the theory of Narratology by A. J. Greimas? (2) What are the similarities and the differences of narrative structures between Pride and Prejudice and Emma novels? According to the research questions, the objective of this research is to find the plot structure, theme and its similarities and differences which are underlying Pride and Prejudice and Emma novels.

The data taken is in the form of monologue, dialogue, and expression from two English novels written by Jane Austen entitled Pride and Prejudice and Emma novels. The study is conducted in structuralism approach by applying the theory of Narratology of A. J. Greimas. The story is divided into some small actantial and functional schemes according to the scenes of story in the novels. The small actantial and functional schemes in the first novel is divided based on the scenes, while in the second novel divided based on the volumes of the novel. After that, the small actantial and functional schemes are summed up into one major actantial and functional schemes to find the major structure underlying the novels. The following step is comparing both major structures in order to find the similarities and differences of narrative structures in the novels.

As the result of this study, it is found that the literary works written by Jane Austen has similarities in its structural unit which are plot and theme, and the differences emerge in its surface phenomena such as characters, settings, moods etc. The plot structure underlying the literary works is searching – finding. In the other hand, the theme of the novels is that social class difference is not a trouble for people who are deep in love to start a relationship. It can be concluded that the literary works written by a single author has a common underlying plot pattern and a common main theme.