Women's struggles against violence in Okky Madasari's Bound

ENGLISH:

The title of this thesis research is Women's Struggles Against Violence in Okky Madasari's Bound. This study has two research questions; 1. What are the types of violence suffered by Elis and Kalina in Okky Madasari's Bound? 2. How do they struggle against violence in Okky Madasari's Bound? With these research questions, the researcher will reveal and elaborate on the facts that Okky Madasari as a writer, does not explain in more detail in her novel such as the root of violence and the types of the struggle. This study aims to reveal the types of violence, the roots of violence, and how women struggle against violence with their feminity in society to remove the culture of violence against women.

To avoid the obscurity and widening of the topic, the researcher limits the explanation only to Elis and Kalina. Elis and Kalina are female characters who have their own struggles when they are oppressed by society. This research method uses literary criticism, and the researcher analyzes it with Johan Galtung's perspective of violence and feminist theory. The researcher use the theory of violence to answer any violence suffered by Elis and Kalina and feminist theory (radical feminism) to answer how against the violence with women's perspective.

The findings are both Elis and Kalina suffered two types of violence, direct violence and indirect violence. Direct violence is divided into physical (grabbing and throwing) and psychological (insulting, threatening, rape) violence. The next type of violence is indirect violence, such as structural (abuse of power) that happened to Kalina in her workplace and cultural violence (patriarchy) that happened to Elis in her household and Kalina in her workplace considered as a weak creature. The struggle carried out by Elis and Kalina is the second finding of the research. They are struggling against the violence with their feminity. Elis decides to leave her house and be free from her abusive husband, and Kalina decides to gathered several victims to ask for justice where she worked. Elis and Kalina's struggles reflect the radical feminism act because they prove that women can defend against the violence caused by patriarchy.

ARABIC:

الموضوع من هذا البحث هي جهد النساء على مقاومة القساوة في قصة أوكي ماداساري بوند. لها أسئلتان، تعني: 1) ما نوع القساوة الموقوعة بإيليس وكالينا في حدود أوكي ماداساري؟ 2) كيف جهدهنّ على مقاومة القساوة في قصة أوكي ماداساري بوند؟. بهاتان أسئلتان، ستغتاب الباحثة ووضع الحقائق غير مفصح عنها بأوكي ماداساري كالكاتبة القصة مثل جذور القساوة ونوع الجهد. فتهدف هذا البحث الكشف عن أنواع القساوة وجذوره وكيفية محاربة المرأة للقساوة بأنوثها في المجتمع أملاً للقضاء على ثقافة القساوة عن النساء.

لتجنب الغموض والتوسع في الموضوع قامت الباحثة بقصر التفسير على إيليس وكالينا، على الرغم من وجود العديد من نماذج الجهود التي تحدث في ربط القصة. استخدم هذا البحث منهج نقد الأدب وتحللت الباحثة بمنظورة جوهان غالتونج عن القساوة والنظرية النسوية. استخدام النظرية القساوة لإجابة كل القساوة التي أصابها إيليس وكالينا وأما النظرية النسوية لإجابة عن كيفية مقاومة القساوة بنظرية النساء.
أخذ البيانات من قصة أوكي ماداساري بموضوع بوند بأسئلتان البحث. السؤال الأول عن نوع القساوة التي وقعت بإيليس وكالينا ثم كشفت الباحثة السؤال الأول عن جذور القساوة لمعرفة عن نوع الجهد القساوة المناسبة. السؤال الثاني عن كيفية جهد النساء حرية من القساوة على منظورة إيليس وكالينا.

وأظهرت النتائج أن أنواع القساوة في إيليس وكالينا كانت قساوة مباشر وقساوة غير مباشر. ينقسم القساوة المباشر إلى نوعين: جسدي (شد ورمي) ونفسي (إهانة وتهديد واغتصاب). النوع التالي من القساوة هو القساوة غير المباشر مثل الهيكلية (إساءة استخدام السلطة) التي حدثت لكالينا في مكان عملها والقساوة الثقافي (الأبوية) الذي حدثت لإيليس في منزلها وأيضًا لكالينا في مكان عملها حيث تعتبر النساء مخلوقات ضعيفة . جهد إليس وكالينا هو نتيجة البحث الثاني. إنهم يحاربون القساوة بأنوثتهم. قررت إليس مغادرة منزلها وهي خالية من زوجها الذي يسيء معاملتها وتقرر كالينا جمع بعض الضحايا للمطالبة بالعدالة في المكان الذي تعمل فيه. يعكس جهد إليس وكالينا عمل النسوية الراديكالية لأنه يثبت أن النساء قادرة على مقاومة القساوة التي تسببه الأبوية.
 
INDONESIA:

Judul penelitian skripsi ini adalah Perjuangan Wanita Melawan Kekerasan dalam Novel Okky Madasari's Bound. Penelitian ini memiliki dua pertanyaan penelitian; 1. Jenis kekerasan apa yang dialami oleh Elis dan Kalina di Perbatasan Okky Madasari? 2. Bagaimana perjuangan mereka melawan kekerasan di Okky Madasari’s Bound? Dengan pertanyaan penelitian tersebut, peneliti akan mengungkap dan mengelaborasi fakta yang tidak diungkapkan oleh Okky Madasari sebagai penulis, seperti akar kekerasan dan jenis perjuangannya. Maka penelitian ini bertujuan untuk mengungkap jenis-jenis kekerasan, akar dari kekerasan dan bagaimana perempuan melawan kekerasan dengan kewanitaannya dalam masyarakat dengan harapan dihapuskannya budaya kekerasan terhadap perempuan.

Untuk menghindari ketidak-jelasan dan pelebaran topik, peneliti membatasi penjelasan hanya pada Elis dan Kalina, padahal banyak model perjuangan yang terjadi dalam penjilidan novel. Metode penelitian ini menggunakan kritik sastra, dan peneliti menganalisisnya dengan perspektif Johan Galtung tentang kekerasan dan teori feminis. Penggunaan teori kekerasan untuk menjawab setiap kekerasan yang diderita oleh Elis dan Kalina sedangkan teori feminis digunakan untuk menjawab bagaimana melawan kekerasan tersebut dalam perspektif perempuan.
Data ini diambil dari novel Okky Madasari yang berjudul Bound dengan dua pertanyaan penelitian. Pertanyaan pertama tentang jenis kekerasan yang dilakukan oleh Elis dan Kalina, kemudian pada pertanyaan pertama peneliti juga mengungkap akar dari kekerasan tersebut untuk mengetahui macam perjuangan kekerasan apa yang sesuai. Pertanyaan kedua, bagaimana perjuangan perempuan untuk bebas dari kekerasan melalui perspektif dari Elis dan Kalina.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa jenis kekerasan Elis dan Kalina adalah kekerasan langsung dan kekerasan tidak langsung. Kekerasan langsung dibagi menjadi dua jenis, fisik (menarik dan melempar) dan psikologis (menghina, mengancam, pemerkosaan). Jenis kekerasan berikutnya adalah kekerasan tidak langsung seperti struktural (penyalahgunaan kekuasaan) yang terjadi pada Kalina di tempat kerjanya dan kekerasan budaya (patriarki) yang terjadi pada Elis di rumah tangganya dan juga terhadap Kalina di tempat kerjanya dimana perempuan dianggap sebagai makhluk yang lemah. Perjuangan yang dilakukan oleh Elis dan Kalina merupakan hasil penelitian kedua. Mereka berjuang melawan kekerasan dengan kewanitaan mereka. Elis memutuskan untuk meninggalkan rumahnya dan bebas dari suaminya yang kasar dan Kalina memutuskan untuk mengumpulkan beberapa korban untuk meminta keadilan di tempat dia bekerja. Perjuangan Elis dan Kalina mencerminkan aksi feminisme radikal karena membuktikan bahwa perempuan mampu melawan kekerasan yang disebabkan oleh patriarki.