الانحراف التعاون الأساسي في رواية "ليلي تركستان" لنجيب كيلني على ضوء نظرية جريسى :التدولية

مستخلص البحث

حللت هذا البحث المحادثة الواردة فى رواية ليالي تركستان لنجيب الكيلاني يوجد انحراف التعاون الأساسي. الذي هذا الموضع ذات الصلة للغاية لتحليل انحراف التعاون الأساسي بنضرا جريس. لأن الكثير من الحوار بين شخصية، الذي يدخل بالانحراف التعاون الأساسي بنضرا جريس. تهدف هذا البحث هو: (1) معرفة شكل الانحراف التعاون الأساسي في الحوار بين الشخصية في رواية ليالي تركستان لنعمة نجيب الكيلاني، و (2) شرح عامل يسبب الانحراف التعاون الأساسي في الحوار بين الشخصية في رواية ليالي تركستان لنجيب كايلاني.

هذا البحث هو بحث كيفي الوصفى. هذا البحث يستعمل تقريب لغوي. أخذت هذا البحث رواية ليالي تركستان لنجيب الكيلاني لمصدر البيانات الأساسي. تقنية جمع البيانات مفتعل فى هذا البحث هو تقنيات القراءة و تقنيات الكتبة. تقنية تحليل البيانات مستعمل فى هذه الدراسة هو تخفيض البيانات، عرض البيانات، و الاستنتاج.

نتإج هذا البحث هو: (1) يوجد الانحراف التعاون الأساسي في رواية ليالي تركستان لنجيب الكيلاني بنظرا جريس 34 الحوار الذي يحتوي الانحراف التعاون و كل حواره يحتوي الانحراف التعاون ماكسيم الكمية، الصلة و الانحراف التعاون ماكسيم الطريقة: و (2) مسبب انحراف التعاون الأساسي في رواية ليالي تركستان لنجيب الكيلاني بالنظر جريس يوجد اثنان العوامل التي تسبب حدوث انحراف التعاون الأساسي هو عناب و تقصير الماكسيم.

ABSTRAK

Penelitian ini menganalisis percakapan yang terdapat dalam novel Layali Turkistan karya Najib Kaelani mengandung penyimpangan prinsip kerja sama. Yang mana objek ini sangat relevan jika dikaji untuk menganalisis penyimpangan kerja sama perspektif Grace. Dikarenakan banyak dialog antar tokoh, yang terkait dengan penyimpangan kerja sama perspektif Grace. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan bentuk penyimpangan prinsip kerjasama dalam novel Layali Turkistan karya Najib Kaelani berdasarkan perspektif Grice; dan (2) mendeskripsikan penyebab penyimpangan prinsip kerjasama novel Layali Turkistan karya Najib Kaelani berdasarkan perspektif Grice.

Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Menggunakan pendekatan linguistic. Penelitian ini mengambil novel Layali Turkistan karya Najib Kaelani sebagai sumber data primer. Teknik pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian ini adalah teknik baca dan teknik catat. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Hasil dari penelitian ini yaitu: (1) Bentuk penyimpangan prinsip kerjasama dalam novel Layali Turkistan karya Najib Kaelani berdasarkan perspektif Grice terdapat 34 dialog yang mengandung penyimpangan prinsip kerjasama dan masing-masing dialog tersebut tergolong menjadi dialog yang mengandung penyimpangan prinsip kerjasama maksim kuantitas, relevansi dan penyimpangan prinsip kerjasama maksim cara; dan (2) Penyebab penyimpangan prinsip kerja sama dalam novel Layali Turkistan karya Najib Kaelani berdasarkan perspektif Grice terdapat dua faktor penyebab terjadinya penyimpangan prinsip kerjasama yaitu penyalahan dan pengabaian maksim.

ABSTRACT

This study analyzed conversations contained in Najib Kaelani's novel Layali Turkistan containing deviations in the principle of cooperation. Which is very relevant if it is reviewed to analyze the deviations of cooperation grace perspective. Due to the many dialogues between the characters, which is related to the deviation of grace's perspective cooperation. This study aims to: (1) describe the form of deviation of the principle of cooperation in Najib Kaelani's novel Layali Turkistan from Grice's perspective; and (2) describe the causes of deviations in the principle of cooperation of Najib Kaelani's novel Layali Turkistan from Grice's perspective.

This research is qualitative descriptive research. Using a linguistic approach. The study took Najib Kaelani's novel Layali Turkistan as the primary data source. Data collection techniques conducted in this study are reading techniques and note-recording techniques. The data analysis techniques used in this study are data reduction, data presentation, and conclusion drawing.

The results of this study are: (1) The form of deviation of cooperation principle in the novel Layali Turkistan by Najib Kaelani based on Grice's perspective there are 34 dialogues containing deviations in the principle of cooperation and each of these dialogues is classified as a dialogue containing deviations in the principle of cooperation maksim quantity, relevance and deviation of the principle of cooperation maksim way; and (2) Penyebab deviation of the principle of cooperation in the novel Layali Turkistan by Najib Kaelani based on grice perspective there are two factors that cause deviations in the principle of cooperation, namely the abuse and neglect of maksim.