The irregularities of turn-taking reflected in Kenny Leon’s american son

ABSTRACT

Irregularities of turn-taking are language phenomenon that occurs in conversations that do not run smoothly. It usually occurs in conversations that contain conflict, resulting in a disrespectful attitude where the speakers cut off the other speakers' turn in progress. In everyday conversation, irregular turn-taking can occur in both formal and casual types of conversation. These conversations also penetrate drama genre movie where the storyline is the same as what happens in real life. This study analyzed linguistically irregularities of turn-taking contained in the “American Son” movie. The researcher examined the types of irregularities of turn-taking in the form of interruption and overlap using the theory of Zimmerman & West (1975), Murata (1994), and Jefferson (1983). Besides, the researcher also analyzed the reasons for turn-taking irregularities using Murata (1994) and Cook (1989)'s theory.

This study used the qualitative descriptive analysis method. In this method, the researcher took data from the utterances of several main characters in the “American Son” movie. In collecting the data, the researcher made the transcript after watching the movie several times. The data are then categorized, analyzed and then concluded based on the results that have been obtained. This study showed 48 occurrences of irregular turn-taking type, consisting of 35 occurrences of interruptions and 13 occurrences of overlap.

Afterwards, researchers also found several reasons for irregular turn-taking, namely agreement, assistance, clarification, disagreement, floor-taking, topic change, tangentialization, signalling annoyance, signalling urgency, and desire to correct.

By the end of the study, the researcher concluded that the main characters in the “American Son” movie often did irregular turn-taking for various reasons. The type of irregularturn-taking that mostlymain characters used is intrusive interruptions, and the most common reason is disagreements. The researcher suggests that the following researchers analyze turn-taking irregularities, especially interruptions and overlaps because these are still being discussed in depth. They can also use different theories, and the objects are more varied, so hopefully, they produce richer findings.

ABSTRAK

Penyimpangan pengambilan giliran merupakan fenomena bahasa yang terjadi dalam percakapan yang tidak berjalan lancerb . Hal ini biasanya terjadi dalam percakapan yang mengandung konflik, mengakibatkan sikap tidak hormat di mana pembicara memotong giliran pembicara lain yang sedang berlangsung. Dalam percakapan sehari-hari, pengambilan giliran yang tidak teratur dapat terjadi baik dalam jenis percakapan formal maupun kasual. Percakapan ini juga merambah ke dalam film bergenre drama dimana jalan ceritanya sama dengan yang terjadi dalam kehidupan nyata. Studi ini menganalisis pengambilan giliran yang tidak teratur secara linguistik yang terkandung dalam film "American Son". Peneliti meneliti jenis penyimpangan pengambilan giliran berupa interupsi dan overlap menggunakan teori Zimmerman & West (1975), Murata (1994), dan Jefferson (1983). Selain itu, peneliti juga menganalisis alasan penyimpangan pengambilan giliran menggunakan teori Murata (1994) dan Cook (1989).

Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif. Dalam metode ini, peneliti mengambil data dari ucapan beberapa tokoh utama dalam film “American Son”. Dalam pengumpulan data, peneliti membuat transkripnya setelah menonton film tersebut beberapa kali. Data tersebut kemudian dikategorikan, dianalisis dan kemudian disimpulkan berdasarkan hasil yang telah diperoleh. Hasil dari penelitian ini yaitu 48 kejadian tipe penyimpangan pengambilan giliran, terdiri dari 35 kejadian interupsi dan 13 kejadian overlap. Setelah itu, peneliti juga menemukan beberapa alasan terjadinya pengambilan giliran yang tidak teratur, yaitu agreement, assistance, clarification, disagreement, floor-taking, topic change, tangentialization, siganalling annoyance, signalling urgency, dan desire to correct.

Di akhir penelitian, peneliti menyimpulkan bahwa para tokoh utama dalam film “American Son” sering melakukan penyimpangan pengambilan giliran karena berbagai alasan. Jenis pengambilan giliran tidak teratur yang sebagian besar digunakan oleh karakter utama adalah interupsi intrusive dan alasan paling umum adalah disagreement. Peneliti menyarankan kepada para peneliti selanjutnya untuk menganalisis penyimpangan pengambilan giliran, terutama interupsi dan overlap karena hal tersebut masih perlu dibahas secara mendalam. Mereka juga bisa menggunakan teori yang berbeda serta objek yang lebih variatif, sehingga diharapkan dapat menghasilkan temuan yang lebih kaya.

مستخلص البحث

عدم انتظام تبادل الأدوار هو ظاهرة لغوية تحدث في المحادثات التي لا تجري بسلاسة. يحدث هذا عادةً في المحادثات التي تحتوي على تعارض ، مما يؤدي إلى موقف غير محترم حيث يقوم المتحدثون بقطع دور المتحدثين الآخرين قيد التقدم. في المحادثة اليومية ، يمكن أن يحدث تبادل الأدوار غير المنتظم في كل من المحادثات الرسمية وغير الرسمية. تتغلغل هذه المحادثات أيضًا في فيلم الدراما حيث تكون القصة هي نفسها ما يحدث في الحياة الواقعية. حللت هذه الدراسة تبادل الأدوار اللغوي غير المنتظم الوارد في فيلم "American Son". قام الباحث بفحص أنواع مخالفات تبادل الأدوار في شكل الانقطاع والتداخل باستخدام نظرية Zimmerman & West (1975) ، Murata (1994) ، و Jefferson (1983). إلى جانب ذلك ، قام الباحث أيضًا بتحليل أسباب مخالفات تبادل الأدوار باستخدام نظرية Murata (1994) وCook ( (1989.
استخدمت هذه الدراسة أسلوب التحليل الوصفي النوعي. وبهذه الطريقة أخذ الباحث البيانات من أقوال عدة شخصيات رئيسية في فيلم "American Son". في جمع البيانات ، قام الباحث بعمل النص بعد مشاهدة الفيلم عدة مرات. ثم يتم تصنيف البيانات وتحليلها ثم استنتاجها بناءً على النتائج التي تم الحصول عليها. نتيجة هذه الدراسة أنه كان هناك 48 حالة من نوع تبادل الأدوار غير المنتظم ، تتكون من 35 مرة من الانقطاعات و 13 تكرارًا للتداخل. بعد ذلك ، وجد الباحثون أيضًا عدة أسباب لعدم انتظام تبادل الأدوار ، وهي الموافقة ، والمساعدة ، والتوضيح ، والخلاف ، وأخذ الكلمة ، وتغيير الموضوع ، والتماس ، والإزعاج المزعج ، والإشارة إلى الحاجة الملحة ، والرغبة في التصحيح.
وبنهاية الدراسة خلصت الباحثة إلى أن الشخصيات الرئيسية في فيلم "American Son" أمّافي البحث الاخر ما تقوم بأخذ لقطات غير منتظمة لأسباب مختلفة. نوع تبادل الأدوار غير المنتظم الذي تستخدمه الشخصيات الرئيسية في الغالب هو المقاطعات المتطفلة والسبب الأكثر شيوعًا هو الخلافات. يقترح الباحث على الباحثين التاليين تحليل مخالفات تبادل الأدوار ، خاصة الانقطاعات والتداخلات لأن هذه موضوعات لا تزال قيد المناقشة بعمق. يمكنهم أيضًا استخدام نظريات مختلفة بالإضافة إلى أن الكائنات أكثر تنوعًا ، لذلك نأمل أن ينتجوا نتائج أكثر ثراءً.