فابولا و سجوزيت في قصة قصيرة "سكينة" من مختارات قصص القصيرة مبكى العشّاق ليوسف السباعى بالنظرية الشكلية الروسية عند فيكتور شكلوفسكي

مستخلص البحث

الشكليات هي إحدى المفاهيم التي تنظر إلى الأعمال الأدبية من وجهة النظرية الجوهرية. تفترض أن الأعمال الأدبية أن تكون ذاتية وبصرف النظر عن عناصرها الخارجية، أي من العوامل التاريخية أو السير الذاتية للمؤلف أو علم النفس وعلم الاجتماع أو خلفية العمل الأدبي.

تستخدم الباحثة عن نظرية الشكلية الروسية عند فيكتور شكلوفسكي لتحليل بعض مختارات مبكى العشّاق في قصة قصيرة سكينة ليوسف السباعى بهدف وصف أشكال فابولا وسجوزيت. تحكى القصة القصيرة سكينة عن قصة الزوج الذي أقفر زوجته، ثم يبحث عن خادمة لرعاية طفله والعناية بالمنزل. منذ وجود هذه الخادمة، تقترب العلاقة بين الاثنين ويحدث حدث غير مرغوب فيه.

النوع من هذا البحث هو دراسة وصفية نوعية بمنهج موضوعي. و مصدر البيانات الأساسي المستخدم في هذا البحث هو قصة القصيرة سكينة ليوسف السباعي. أما مصادر البيانات الثانوية هي كتب أو مجلات متعلقة بهذا البحث. تستخدم تقنيات جمع البيانات طريقة القراءة وتدوين أو الملاحظات. وفي تقنيات تحليل البيانات تستخدم الباحثة تقنيات تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج التي تتوافق مع أشكال فابولا وسجوزيت.

توجد نتائج البحث في قصة قصيرة للسكينة 13 شكلاً منها: 1) أشكال فابولا، وهي 10 أحداث بحسب التسلسل الزمني، منها: (أ) وفاة الزوجة؛ (ب) رفض الواقعية على وفاة زوجته؛ (ج) الإخلاص على وفاة زوجته؛ (د) بحث الخادمة لرعاية الأطفال والعناية بالمنزل؛ (ه) بدأ في الاهتمام إلى خادمته (سكينة)؛ (و) التأمل بسكينة؛ (ز) إجراء الجماع؛ (ح) دلائل حملة سكينة؛ (ط) إجبار السكينة على الإجهاض؛ (ي) إجراء الإجهاض. 2) و أشكال سجوزيت، فيها 3 أشكال، وهي في بداية القصة، ومنتصف القصة، ونهاية القصة. توجد في كل قسم ثلاثة أنواع هي اللغة والأحداث والأشخاص. وصف المؤلف الأنواع الثلاثة والتعبير عنها بحبكة شيقة للغاية ولغة جمالية وعاطفية.

ABSTRACT

One of the notions that view literary works only from an intrinsic point of view are the formalists. They assume that literary works can stand alone (autonomous) and apart from their extrinsic elements، namely from historical factors, author biographies, psychology and sociology or the background of the literary work.

This study uses the theory of Russian Formalism from the perspective of Victor Skhlovsky to analyze from the partial anthologies Mabka Al-Asyaq on the title Sakinah by Yusuf Assiba'i with the aim of describing the form of fabula and sjuzet. The short story sakinah tells the story of a husband who is abandoned by his wife, then he looks for a maid to take care of his child as well as to clean his house. Since the presence of the maid the relationship between the two is getting closer and an unwanted accident occurs.

This type of research is a qualitative descriptive study with an objective approach. The primary data source used in this research is the short story sakinah by Yusuf As-Siba'i. while the secondary data sources are books or journals related to this research. Data collection techniques using reading and note-taking techniques. In the data analysis technique, the researcher uses data reductio, the presentation of data and the taking conclusions that are in accordance with the form of fabula and sjuzet.

The results of the research in the short story sakinah there are 13 forms which include: 1) Fabula form: namely 10 events based on time sequence including (a) the departure of the wife; (b) Denying the fact of his wife's departure; (c) Condolences on the departure of his wife; (d) Looking for a assistant in taking care of his children and his house; (e) Begins to take care of his assistant (Sakinah); (f) Imagining the figure of Sakinah; (g) having intercourse; (h) Sakinah is pregnant; (i) Forcing Sakinah to have an abortion; (j) Performing abortion. Next 2) Sjuzet Form; There are 3 parts including the beginning of the story, the middle of the story, and the end of the story. And in each section it is further divided into 3 kinds, namely language, events and characters. These 3 types are presented by the author in a very interesting plot, and expressed in an aesthetic language. And each character is described with implied language.

ABSTRAK

Salah satu paham yang memandang karya sastra hanya dari segi intrinstiknya adalah kaum formalis. Mereka menganggap bahwa karya sastra bisa berdiri sendiri (otonom) dan terlepas dari unsur ekstrinsiknya yaitu dari faktor sejarah, biografi pengarang, psikologi dan sosiologi atau yang melatarbelakangi karya sastra tersebut.

Penelitian ini mengunakan teori Formalisme Rusia Perspektif Victor Skhlovsky untuk menganalisa cerpen Sakinah dalam antologi cerpen Mabka Al-Asyaq karya Yusuf Assiba’i yang bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk fabula dan sjuzet. Cerpen sakinah menceritakan tentang seorang suami yang ditinggalkan istrinya, kemudian ia mencari pembantu untuk merawat anaknya sekaligus membersihkan rumahnya. Semenjak kehadiran sang pembantu, hubungan antara keduanya semakin dekat dan terjadi peristiwa yang tak diinginkan.

Jenis penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan pedekatan objektif. Sumber data primer yang digunakan dalam penelitian ini adalah cerpen sakinah karya yusuf as-siba’i. sedangkan sumber data sekunder berupa buku-buku atau jurnal yang berkaitan dengan teori formalisme rusia perspektif victor skhlovsky. Teknik pengumpulan data mengunakan teknik baca dan catat. Dan dalam teknik analisis data peneliti mengunakan teknik reduksi data dan penyajian data serta penarikan kesimpulan yang sesuai dengan bentuk fabula dan sjuzet.

Hasil penelitian dalam cerpen sakinah mencakup 1) bentuk fabula: yaitu 10 peristiwa berdasarkan urutan waktu diantaranya (a) kepergian sang istri; (b) Menolak Kenyataan Atas Kepergian Istrinya; (c) Mengikhlaskan Atas Kepergian Istrinya; (d) Mencari seorang pembantu dalammengasuh anaknya dan merawat rumahnya; (e) Mulai Memperhatikan dan Peduli Terhadap Pembantunya (Sakinah); (f) Membayangkan sosok Sakinah; (g) Melakukan Persetubuhan; (h) Sakinah Hamil; (i) Memaksa Sakinah Melakukan Aborsi; (j) Melakukan Aborsi. Selanjutnya 2) Bentuk Sjuzet; terdapat 3 bagian diantaranya pada awal cerita, tengah cerita, dan akhir cerita. Dan pada masing-masing bagian dibagi lagi menjadi 3 macam yaitu bahasa, peristiwa dan tokoh. 3 macam tersebut oleh pengarang disajikan dengan alur yang menarik, dan diekspresikan dengan bahasa yang estetik. Serta setiap tokoh digambarkan dengan bahasa yang tersirat dan indah.