Uji aktivitas antijamur jamu Madura “Empot Super” terhadap jamur Candida albicans

INDONESIA:

Salah satu jamu di Indonesia yang banyak dikonsumsi masyarakat sebagai obat tradisional adalah jamu Madura “empot super” yang tersusun dari 4 tanaman yakni kulit buah delima, biji pronojiwo, buah manjakani dan kulit kayu rapat. Jamu ini mengandung senyawa kimia yang berpotensi sebagai antijamur diantaranya adalah tanin dan triterpenoid. Salah satu jamur yang dapat digunakan untuk menguji potensi antijamur pada jamu Madura “empot super” adalah Candida albicans. Candida albicans merupakan jamur penyebab penyakit keputihan di saluran reproduksi wanita. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui aktivitas antifungi jamu Madura “empot super” terhadap jamur Candida albicans.

Jenis penelitian yang dilakukan adalah penelitian deskriptif kuantitatif. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan 3 tahapan yaitu zona hambat, KHM dan KMB. Metode difusi medium padat dengan cakram dilakukan untuk mengetahui zona hambat jamur pada konsentrasi jamu 50% sedangkan metode dilusi padat dengan perhitungan koloni menggunakan colony counter dilakukan untuk mengamati Konsentrasi Hambat Minimal (KHM) dan Konsentrasi Bunuh Minimal (KBM) dengan kelompok perlakuan konsentrasi jamu 25%, 12,5%, 6,25%, 3,13%, 1,56%, 0,78%, 0,39%, dan 0.20%. Ketokonazol digunakan sebagai kontrol positif.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa jamu Madura “empot super” memiliki aktivitas antijamur pada konsentrasi 50% dengan zona hambat 8,3 mm dan memiliki kekuatan daya hambat sedang. Nilai KHM (Konsentrasi Hambat Minimum) sebesar 0,78% dan nilai KBM (Konsentrasi Bunuh Minimum) sebesar 1,56% yang ditandai dengan tidak adanya jamur yang tumbuh.

ENGLISH:

One of herb in Indonesia that is widely consumed by society as traditional medicine is Madura herb "empot super" composed of 4 plants namely the bark of pomegranates, pronojiwo seeds, Manjakani fruit and bark of kayu rapat. This herb contains of a chemical compound that has potential thing as an antifungal which are tannins and triterpenoids. One of fungus that can be used to test potential antifungal on herbs Madura "empot super" is Candida albicans. Candida albicans is a fungus disease-causing vaginal discharge in the female reproductive tract. This study aims to determine the antifungal activity of herbs Madura "empot super” towards the fungus Candida albicans.

Type of research is descriptive quantitative research. This research was conducted by using three stages those are inhibited zone, MIC, and MFC. Diffusion method solid medium with discs conducted to determine the inhibited zone fungus at a concentration of herbal 50% while the dilution method solid by colony counts used a colony counter that is done to observe levels MIC (Minimum Inhibitory Concentration) and MFC (Minimal Fungicidal Concentration) in the treatment group concentration of herbs 25%, 12.5%, 6:25%, 3.13%, 1.56%, 0.78% 0.39% dan 0.20%. Ketoconazole is used as a positive control.

The results have showed that the Madura herb "empot super" has antifungal activity at a concentration of 50% with inhibited zone of 8.3 mm and has a power resistor being. Then, MIC (Minimum Inhibitory Concentration) of 0.78% and the value of MFC (Minimal Fungicidal Concentration) of 1.56% which is characterized by the absence of fungal growth.

ARABIC:

احدى الأدوات الشعبية التي يستهلكها المجتمع الإندونيسي على نطاق كالطب التقليدي هو الدواء الشعبي المادوري "امبوت سوبر" التي تتكون من اربع النباتات: وهي جلد الرمان، وبذوربرونو جيوا، ومنجاكانيووجلد شعب رابات. هذا الدواء الشعبي يحتوي المركب الكيميائي ولديه امكانات باعتبارها مضاد الفطريات وهي العفص وتريترفونويت.احدىالفطريات التي يمكن استخدامها لاختبار مضاد الفطريات المحتملة على الدوات الشعبية المادورية " امبوت سوبر" هي كنديداالبكان .كنديداالبكان التى تسبب المرض عن طريق المهبل في الجهاز التناسلي للأنثى. وهذا البحث يهدف إلى تحديد نشاط مضادالفطريات الأعشاب مادورا" امبوت سوبر" لفطريات كنديداالبكان.

ونوع هذا البحث هو البحث الوصفيالكمي .وقد أجري هذا البحث باستخدام ثلاث مراحل أي منطقة التثبيط، MIC وMFC. طريقة نشر المتوسطة الصلبة مع الأقراص التي أجريت لتحديد الفطريات منطقة مثبطة بتركيز العشبية 50٪ في حين يتم إجراء طريقة التخفيف الصلبة باستخدام عدادات لمراقبة مستويات الحد الأدنى المثبطة (MIC) وتقييمات قتل الحد الأدنى (MFC) في مجموعة علاج التركيز من الأعشاب 25٪، 12.5٪، 6.25٪، 3.13٪، 1.56٪، 0.78٪، 390.٪ و0.20 ٪ يستخدم الكيتوكونازول كعنصر تحكم إيجابي.

ونتائج هذا البحث أن الأدوات الشعبية المادورية " امبوت سوبر" لديه نشاط مضاد الفطريات بتركيز 50٪ مع منطقة تثبيط 8.3 ملم ولها قوة المنع البسيط. ونتيجة MIC (تركيز المثبطة الحد الأدنى) من 0.78٪ وقيمة MFC (تركيز فطريات الحد الأدنى) من 1.56٪ والتي تتميز بعدم وجود نمو الفطريات.