Kontrak Giling Tebu Rakyat Kredit antara Pabrik Gula Ngadiredjo dengan petani tebu: Kajian perspektif hukum positif dan Kompilasi Hukum Ekonomi Syariah

INDONESIA:

Perjanjian kemitraan yang dilakukan oleh PG. Ngadiredjo dan petani tebu tertuang dalam Perjanjian Kontrak Giling Tebu Kredit Rakyat (TRK). salah satu ketentunag yang termuat dalam perjanjian tersebut adalah ketentuan bagi hasil dengan sistem rendemen yang dibuat oleh salah satu pihak, yakni PG. Ngadiredjo.

Dua rumusan masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah 1) Bagaimana ketentuan sistem bagi hasil pada Kerjasama Kontrak Giling Tebu Rakyat Kredit (TRK) antara PG. Ngadiredjo dan petani tebu ditinjau berdasarkan hukum positif? 2) Bagaimana ketentuan sistem bagi hasil pada Kerjasama Kontrak Giling Tebu Rakyat Kredit (TRK) antara PG. Ngadiredjo dan petani tebu ditinjau berdasarkan Kompilasi Hukum Ekonomi Syariah (KHES)? Penelitian ini termasuk penelitian hukum empiris dengan menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Adapun data yang digunakan adalah hasil wawancara dengan tiga orang petani tebu mitra, dokumen pendukung, buku-buku dan penelitian terdahulu yang sesuai, serta peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa sistem bagi hasil pada kemitraan antara PG. Ngadiredjo dan petani tebu menurut hukum positif sudah sesuai dengan prinsip kesepakatan namun belum sesuai dengan prinsip tidak merugikan salah satu pihak. Hal ini disebabkan oleh adanya keterlambatan pembayaran kepada petani. Sedangkan menurut KHES, sistem bagi hasil sudah berdasarkan kesepakatan namun kurang proporsional. Ketentuan bagi hasil pada perjanjian antara PG. Ngadiredjo dan petani tebu menggunakan prosentase yang didasarkan pada rendemen tebu yang ditetapkan oleh PG. Ngadiredjo. Petani tidak memiliki kesempatan untuk bernegosiasi bagi hasil terlepas perjanjian tersebut merupakan perjanjian baku.
 
ENGLISH:

The partnership agreement made by Ngadiredjo Sugar Factory and the sugar cane farmers are stated in Kontrak Giling Tebu Rakyat Kredit (TRK). One of the provisions contained in the agreement is regarding profit sharing with a rendemen system made by one of the parties, Ngadiredjo Sugar Factory.

Two problem formulations discussed in this research are: 1) What are the terms of the profit-sharing system in the Collaboration of the Smallholder Sugarcane Milling Contract (TRK) between PG. Are Ngadiredjo and sugar cane farmers viewed based on positive law? 2) What are the terms of the profit-sharing system in the Cooperation Contract of the Small Sugar Cane Milling Credit (TRK) between PG. Ngadiredjo and sugarcane farmers are reviewed based on the Sharia Economic Law Compilation (KHES)? This research is an empirical legal research using a qualitative descriptive approach. The data used are the results of interviews with three partner sugarcane farmers, supporting documents, appropriate books and previous research, as well as applicable laws and regulations.

As a result, this research finds that the profit sharing system in the partnership between PG. Ngadiredjo and sugarcane farmers according to positive law are in accordance with the principle of the agreement but not in accordance with the principle of not harming either party. This is due to late payments to farmers. Meanwhile, according to KHES, the profit sharing system is based on an agreement but is not proportional. Profit sharing provisions in the agreement between PG. Ngadiredjo and sugarcane farmers use a percentage based on the yield of sugarcane determined by PG. Ngadiredjo. Farmers do not have the opportunity to negotiate production sharing regardless of the agreement being a standard agreement.
 
ARABIC:

اتّفاق الشركة الذي يعمل مصنع السكر نجاديريجو وفلاح قصب السكر في اتفاقية المقاولة المطحنة على قصب السكر الجماهير الائتمان بشرط أن المضاربة بنظام الإفادة الذي يكوّن المغرض أي مصنع السكر نجاديريجو.

2 أسئلة البحث التي يبحث في هذا البحث، هما: 1) ما هي شروط نظام المشاركة في الربح في التعاون بين شركة لعقد طحن السكر من قصب السكر . هل يُنظر إلى نجاديريديجو ومزارعي قصب السكر على أساس القانون الوضعي؟ 2) ما هي شروط نظام المشاركة في الربح في التعاون بين شركة لعقد طحن السكر من قصب السكر. تتم مراجعة ومزارعي قصب السكر بناءً على مجموعة القانون الاقتصادي الشرعي (KHES)؟ هذا البحث هو بحث قانوني تجريبي باستخدام منهج وصفي نوعي. البيانات المستخدمة هي نتائج المقابلات مع ثلاثة من مزارعي قصب السكر الشركاء ، والوثائق الداعمة ، والكتب المناسبة والأبحاث السابقة ، بالإضافة إلى القوانين واللوائح المعمول بها.

وأظهرت النتائج أن نظام المشاركة في الربح بالشراكة بين نجاديريجو ومزارعو قصب السكر وفقًا للقانون الوضعي يتوافقون مع مبدأ الاتفاقية ولكن ليس وفقًا لمبدأ عدم الإضرار بأي من الطرفين. هذا بسبب المدفوعات المتأخرة للمزارعين. وفي الوقت نفسه ، وفقًا لـ KHES ، يعتمد نظام المشاركة في الأرباح على اتفاقية ولكنه ليس نسبيًا. أحكام تقاسم الأرباح في الاتفاقية المبرمة بين . يستخدم مزارعو نجاديريجو وقصب السكر نسبة مئوية بناءً على محصول قصب السكر الذي يحدده . نجاديريديجو. لا تتاح للمزارعين الفرصة للتفاوض بشأن تقاسم الإنتاج بغض النظر عن كون الاتفاقية اتفاقية قياسية.