Belis dalam tradisi perkawinan: Studi tentang pandangan masyarakat Lamaholot di Larantuka Kabupaten Flores Timur, Nusa Tenggara Timur

INDONESIA:

Dalam skripsi ini, penulis membahas mengenai pandangan masyarakat Lamaholot di Larantuka Kabupaten Flores Timur, Nusa Tenggara Timur terhadap belis dalam tradisi perkawinan. Hal ini dilatar belakangi oleh adanya kepercayaan masyarakat lamaholot terhadap belis dalam tradisi perkawinan. Belis merupakan tradisi yang memiliki nilai-nilai luhur dan bentuk penghargaan terhadap perempuan. Adapun tujuan dari belis yaitu alat penentu sahnya sebuah perkawinan, sebagai penanda bahwa si gadis telah keluar dari keluarga asalnya, dan sebagai alat untuk menaikan nama/derajat keluarga laki-laki. Di Nusa Tenggara Timur ada beragam bentuk belis yang digunakan berupa emas, perak, uang, maupun hewan seperti kerbau, sapi, atau kuda. Uniknya pada masyarakat lamholot belisnya dikonkritkan dalam bentuk nilai dan ukuran gading gajah yang sulit diperoleh. Walaupun gading gajah sangat sulit untuk diperoleh namun tradisi ini tetap berlaku dan dipertahankan oleh masyarakat lamaholot.

Masalah yang dikaji dalam skripsi ini adalah:1) Bagaimana pandangan tokoh masyarakat Lamaholot terhadap perkawinan belis? 2) Mengapa masyarakat Lamaholot masih mempertahankan tradisi belis tersebut?.

Permasalahan tersebut dikaji dalam penelitian empiris, penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Metode pengumpulan data menggunakan wawancara dan dokumentasi, serta metode pengolahan data yaitu dengan reduksi dan editing data, klasifikasi, verifikasi, analisa data dan kesimpulan.

Berdasarkan hasil penelitian, penulis menyimpulkan jawaban atas permasalahan yang ada, 1) Pandangan masyarakat Lamaholot terhadap belis yang menjadi syarat perkawinan Suku Lamaholot ini berupa batang gading gajah sangat mahal, keberlakuannya tetap wajib bagi siapa saja yang ingin menikah dengan putri-putri masyarakat Lamaholot. Karena dengan belis ini, mereka menganggap sebagai kesungguhan dari pria yang ingin menikahi putri-putri mereka. 2) Masyarakat Lamaholot masih mempertahankan belis dalam perkawinan mereka, selain itu “belis” ini menciptakan keluarga yang kukuh hingga akhir hayat dalam ikatan keluarga yang kuat.

ENGLISH:

In this thesis, discusses the public's views regarding lamaholot in Larantuka East Flores , Nusa Tenggara Timur against belis in the tradition of marriage. This event will be based by the existence of public confidence in the tradition of lamaholot belis against marriage. Belis is a tradition that has great value and appreciation of women. As for the purpose of belis that is as an instrument for the best validity of a marriage, as markers that the girls have been out of the family his home and as a means to increase the name / degrees the man. In Nusa Tenggara Timur any of various the form of belis used in the form of gold, silver, money, as an animal as the buffalo, cattle, or of a horse. Uniquely to the community lamholot the belis set in the form of value and size ivory elephants difficult to obtain. Although tusks of the elephant it is very difficult to obtained but this tradition stand and maintained by the community lamaholot.

From mentioned problem proposed two formulation of problems: 1 ) how view community figures lamaholot about the marriages belis? 2 ) why the communities Lamaholot maintain tradition the belis ? These problems examined in empirical research, this research uses qualitative approach. Methods of data collection using interviews and documentation, as well as data processing method is by editing, classification, verification, analysis and conclusions.

Based on result of this research, the writer reveals the answer 1) Lamaholot society's view towards belis a requirement of marriage in the form of Lamaholot tribe trunk elephant ivory is very expensive, enforceability remains mandatory for anyone who wants to marry the daughters of Lamaholot society. Due to this belis, they regard as the seriousness of the men who want to marry their daughters. Belis is also regarded as a tribute to the dignity and the degree of women. 2) Lamaholot society retains belis in their marriage and create a strong family until the end of life in a strong family bond.

ARABIC:

في هذا البحث العلمى تبحث كاتبة برأي المجتمع لماهولات في لارنتوكا قسم فلوريس الشرقية، نوسا تنجارا اليرقية إلى المهر في الثقافة الزواج. هذا الشيء يسبب بإعتقاد المجتمع لماهولات إلى المهر في الثقافة الزواج. المهر هو ثقافة لقيمة المرتبة لشكل الأوسمة إلى النساء. أما أهداف المهر هو الة ليصحح الزواج، لدلالة إن النساء قد خرجت من عائلتها وليرفع الدرجة عائلة الزوج. في نوسى تنجارا الشرقية كان مهر متنوعا الذي يستعمل لذهب، فضة، نقود، وحيوان كمثل بقر، جاموس، أو حصان. فريد مجتمع لماهولات محسوسها في شكل، قيم وحجم عاج الفيلة صعبا ناله. وبالرغم عاج الفيلة صعبا ناله ولكن هذه الثقافة تطبق ويحافظ بمجتمع لماهولات.

المسألة الذي يدرس في هذا البحث العلمى الأول كيف رأي الشخصيات بمجتمع لماهولات إلى الزواج المهر؟ وثانيا لماذا مجتمع لماهولات يزال بتحفيظ تلك الثقافة؟

تلك المسألة يدرس بالبحث تجريبي هذا البحث بمنهج النوعي. منهج جمع البيانات بمقابلة وتوثيق ، منهج تحليل البيانات بتخفيض، تحرير، تصنيف، تحقيق، تحليل البيانات وإختتام.

نتائج هذا البحث تلتخص كاتبة الجواب بتلك المسألة. الأول رأي المجتمع لماهولات لمهر بشروط الزواج. قبيلة لماهولات هو عاج الفيلة وهو غال. إنفاذ يبقى إلزاميا لمن يريد أن يتزوج من النساء في منطقة لماهولات. لأنه مع هذا المهر، يعتبرونه خطورة الرجل الذي يريد الزواج منها. ويعتبر أيضا هذا المهر بمثابة تحية باسم كرامة المرأة. الناس لماهولات ما زالت تحتفظ المهور في الزواج وإنشاء أسرة قوية حتى نهاية الحياة في السندات عائلة قويا.