Politcal corruption in Mochtar Lubis' twilight in Jakarta

مستخلص البحث

الفساد موضوع لا نهاية له للنقاش لأنه لا يمكن السيطرة على نمو الفساد. تركز الدراسة الحالية على محتويات الرواية نفسها التي هي الشفق في جاكرتا بقلم مختار لوبيس من خلال النقد الأدبي كتصميم بحثي. لجعلها شاملة ، يتم استخدام النظرية التي أظهرها Alatas (1986) المتعلقة بعلم اجتماع الفساد لتوضيح أشكال الفساد وأسبابه وآثاره.

تصميم هذه الدراسة هو النقد الأدبي. هذه الدراسة هي تطبيق عملي للنظرية الأدبية التي تهدف إلى تحديد علم اجتماع الفساد السياسي تصميم هذه الدراسة هو النقد الأدبي. هذه الدراسة هي تطبيق عملي للنظرية الأدبية التي تهدف إلى تحديد علم اجتماع الفساد السياسي في Mochtar Lubis’Twilight in Jakarta.
الغرض من هذه الدراسة هو تحديد أنواع الفساد. الهدف الثاني هو معرفة أسباب وآثار الفساد السياسي في الرواية. تم تحليل البيانات باستخدام التحليل الوصفي. تم استخدام علم اجتماع سيد حسين العطاس لنظرية الفساد في هذه الدراسة لجعلها شاملة. Mochtar Lubis’Twilight in Jakarta. الغرض من هذه الدراسة هو تحديد أنواع الفساد. الهدف الثاني هو معرفة أسباب وآثار الفساد السياسي في الرواية. تم تحليل البيانات باستخدام التحليل الوصفي. تم استخدام علم اجتماع سيد حسين العطاس لنظرية الفساد في هذه الدراسة لجعلها شاملة.

ABSTRACT

Corruption is a never-ending topic to discuss because the growth of corruption is uncontrollable. The current study focuses on the content of the novel Twilight in Jakarta by Mochtar Lubis through literary criticism as its research design. It aims to identify the forms, (causing) factors, and effects of political corruption in the novel. The data, which are in the forms of words, phrases, and sentences, are analyzed through sociology of literature perspective using Alatas' theory of Sociology of Corruption.

The results of the study show that there are four types of corruption, i.e., transactive corruption by Husin Limbara and Raden Kaslan, nepotistic corruption by Raden Kaslan’s family and Halim, supportive corruption by Raden Kaslan’s group and Halim, and extortive corruption by Halim's forcing Raden Kaslan and Husin Limbara to pay him. Such corruption practices are caused mainly by the weakness of the ministers' leadership skills, consumerism and globalization, low level of public education, and social condition conducive to corruption growth. The study also reveals five effects of corruption in the novel: metastatic effect as reflected through the massive growth of corruption, clustering effect by Husin Limbara, Raden Kaslan’s family, and Halim, transmutation effect towards society, for example, Dahlia that suggests her husband to do corruption after she known her friend’s husband has corrupted, the psycho-centric effect on Sugeng who is addicted to corruption, and economic effect which leads to poverty.

ABSTRAK

Korupsi merupakan topik yang tidak pernah habis untuk dibahas karena pertumbuhan korupsi tidak terkendali. Kajian kali ini memfokuskan pada konten novel Twilight in Jakarta karya Mochtar Lubis melalui kritik sastra sebagai desain penelitiannya. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk, faktor (penyebab), dan efek korupsi politik dalam novel. Data yang berupa kata, frasa, dan kalimat dianalisis melalui perspektif sosiologi sastra dengan menggunakan teori Sosiologi Korupsi Alatas.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat empat jenis korupsi, yaitu korupsi transaktif oleh Husin Limbara dan Raden Kaslan, korupsi nepotisme oleh keluarga Raden Kaslan dan Halim, korupsi suportif oleh kelompok Raden Kaslan dan Halim, dan korupsi ekstorif yang dilakukan oleh Halim yang memaksa Raden Kaslan dan Husin Limbara untuk membayarnya. Praktik korupsi tersebut terutama disebabkan oleh lemahnya kemampuan kepemimpinan menteri, konsumerisme dan globalisasi, rendahnya tingkat pendidikan masyarakat, dan kondisi sosial yang kondusif bagi tumbuhnya korupsi. Studi ini juga mengungkap lima efek korupsi dalam novel: efek metatistik yang tercermin melalui pertumbuhan korupsi yang masif, efek clustering oleh Husin Limbara, keluarga Raden Kaslan, dan Halim, efek transmutasi terhadap masyarakat, misalnya, Dahlia menyuruh suaminya korupsi setelah dia tahu suami temannya juga korupsi, efek psiko-sentris pada Sugeng yang kecanduan korupsi, dan dampak ekonomi yang berujung pada kemiskinan.