الاحتجاج الاجتماعي في رواية مذكراتي في سجن النساء لنوال السعداوي: دراسة تحليلية في سوسيولوجيا الأدب

مستخلص البحث

في العالم الأدبي، كثير من الانتاج الأدبي ملهام من الحياة الاجتماعية لمجتمع معين. من الحياة الاجتماعية كان الأديب يؤلف نقاط المشاكل الرئيسية التي تبحث في الانتاج الأدبي. أحد الانتاجات الأدبية الملهامة من الحياة الاجتماعية هورواية مذكراتي في سجن في النساء. وصفت تلك الرواية ظرف الحياة الاجتماعية للدولة المصرية في عهد أنور السادات. قد وصفت ظروف الحياة الاجتماعية في ذلك الوقت بأنها ظروف مليئة بالأزمة والحبس والقمع. بسبب هذه الظروف فظهرت كثرة الاحتجاج الاجتماعي من المجتمع. الاحتجاج الاجتماعي هو ما يجعل الباحث يدرس الاحتجاج الاجتماعي في هذ البحث. تركز هذا البحث على سؤالي البحث. الأول هو كيفية بناء العنصر الداخلي في رواية مذكراتي في سجن النساء. والثاني هو الاحتجاج الاجتماعي في رواية مذكراتي في سجن النساء.

أهداف هذ البحث هي لمعرفة العنصر الداخلي في رواية مذكراتي في سجن النساء ولمعرفة الاحتجاج الاجتماعي في رواية مذكراتي في سجن النساء.

استخدم هذا البحث مقاربة سوسيولوجيا الأدب بالمنهج الوصفي الكيفي. مصادر البيانات في هذا البحث هي رواية مذكراتي في سجن النساء، والكتب، والبحوث العلمية والمقالة المتعلقة بمصدر البيانات ونظرية الاحتجاج الاجتماعي. والبيانات المعروضة في هذ البحث هي نصوص السرد والحوار في رواية مذكراتي في سجن النساء. تقنية جمع البيانات في هذ البحث هي تقنية المكتبية والملاحظة. تحليل البيانات المستخدم في هذ البحث هو التقنية الكيفية. التقنية الكيفية كانت من المناهج الوصفية التي تطبيقها هو الإخبار والوصف والتحليل والتفسير.

ونتيجة التحليل في هذا البحث هي العناصر الدخلية والاحتجاج الاجتماعي. العناصر الداخلية هي الموضوع والحبكة والخلفية والشخص والشخصية والعنوان وأسلوب اللغة ووجهة النظر والإبراة. والاحتجاج الاجتماعي في هذا البحث هو الاحتجاج الاجتماعي يتعلق بالسياسة والقانون والثقافة والصحة والاقتصاد. وقد إلقيت تلك الاحتجاجات الاجتماعية في رواية مذكراتي في سجن النساء إلى الحكومة المصرية في عهد أنور السادات والى المجتمع المصري.

ABSTRACT

In the world of literature, many literary works are inspired by the social life of a particular society. From the social life, the writer compose the main points of problems discussed in a literary work. One of the literary works inspired by social life is Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ novel . That novel draws the conditions of the social life of the Egyptian state during Anwar Sadat's government. The conditions of social life at that time were described as conditions that were filled with crisis, confinement and oppression. because of these conditions there are many social protests from the various community. The social protest is what makes researcher study social protests in this study. This research focuses on two problem formulations. The first is how to structure the intrinsic elements in Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ novel. The second is social protest in Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ novel.

The purpose of this study is to describes the structure of the intrinsic elements in the novel Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ and to describes social protests in the Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’novel.

This research uses literature sociology approach with descriptive-qualitative methods. Data sources in this research are Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ novel, books, scientific studies and good journals that’s related with main data sources and social theory theories. The data presented in this study are narrative texts and dialogues in Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ novel. Data collection techniques in this study is to use literature and note taking techniques. The data analysis used in this study is a qualitative technique. Analysis of quality can be classified into descriptive methods that the application is to tell, to describe, to provide, to analyze and to interpret.

And the results of the analysis in this study are intrinsic elements and social protest in Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ novel. Intrinsic elements are theme, plot, setting, character or figure and characterization, title, language style, point of view and message. While social protests in this study are social protests related to politics, law, culture, health and economy. The social protests in Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ novel was aimed at the Egyptian government during the Anwar Sadat era and at Egyptian society.

ABSTRAK

Dalam dunia kesusastraan, banyak karya sastra yang terilhami oleh kehidupan sosial suatu masyarakat tertentu. Dari kehidupan sosial seorang sastrawan menyusun pokok-pokok permasalahan yang dibahas dalam sebuah karya sastra. Salah satu karya sastra yang dilihami oleh kehidupan sosial adalah novel Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’. Novel tersebut menggambar kondisi kehidupan sosial negara Mesir pada masa Anwar Sadat. Kondisi kehidupan sosial pada masa itu digambarkan sebagai kondisi yang dipenuhi krisis, kekangan, dan penindasan. karena kondisi tersebut muncullah banyak protes sosial dari masyarakat. Protes sosial tersebutlah yang membuat peneliti mengkaji protes sosial dalam penelitian ini. Penelitian ini berfokus pada dua rumusan masalah. Pertama ialah bagaimana struktur unsur instrinsik dalam novel Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’. Kedua ialah protes sosial dalam novel mudzakarati fii sijni al-nisa’.

Tujuan dari penelitian ini ialah untuk mendeskripsikan struktur unsur instrinsik dalam novel Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ dan mendeskripsikan protes sosial dalam novel Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’.

Penelitian ini menggunakan pendekatan strukturalisme dan sosiologi sastra dengan metode deskriptif-kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel mudzakarati fii sijni al-nisa’, kitab-kitab, penelitian-penelitian ilmiah dan jurnal-jurnal yang baiktan dengan sumber data utama dan teori ptotes sosial. Data yang disajikan dalam penelitian ini adalah teks narasi dan dialog dalam novel Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini ialah menggunakan teknik pustaka dan catat. Analsisi data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik kualitatif. Analisis kualitatsi dapat digolongkan ke dalam metode deskriptif yang penerapannya bersifat menuturkan, memaparkan, memberikan, menganalisis dan menafsirkan.

Dan hasil analisis dalam penelitian ini adalah unsur instrinsik dan protes sosial. Unsur intrinsik yaitu tema, alur, setting, tokoh dan penokohan, judul, gaya bahasa, sudut pandang dan amanat. Sedangkan protes sosial dalam penelitian ini yaitu protes sosial terkait politik, hukum, budaya, kesehatan dan ekonomi. Protes-protes sosial yang ada dalam novel Mudzakarati Fii Sijni Al-Nisa’ ditujukkan terhadap pemerintah Mesir pada masa Anwar Sadat dan maysarakat Mesir.