Etnobotani tumbuhan obat oleh Suku Sasak di Kecamatan Suela Kabupaten Lombok Timur Provinsi Nusa Tenggara Barat

مستخلص البحث

أحد الأشخاص الذين لديهم حكمة محلية في شكل استخدام النباتات كمواد خام للطب ، بما في ذلك قبيلة ساساك في مقاطعة سويلا ، ريجنسي لومبوك الشرقية ، مقاطعة نوسا تينجارا الغربية. قبيلة الساساك لديها معرفة باستخدام النباتات الطبية التي تم الحصول عليها من خلال مخطوطة أوسادا. تحتوي المخطوطة على نباتات تستخدم كنباتات طبية. تهدف هذه الدراسة إلى إعادة النظر في وصف معرفة قبيلة ساساك بمخطوطة أوسادا ، واستدامة معرفة النباتات الطبية المحلية وجهود الحفظ التي تقوم بها قبيلة ساساك في مقاطعة سويلا ، شرق لومبوك ريجنسي ، مقاطعة نوسا تينجارا الغربية. تم إجراء هذا البحث في الفترة من يونيو إلى يوليو 2019 في قريتين ، هما: قرية سويلا وقرية كتنك ، مقاطعة سويلا ، محافظة لومبوك الشرقية. هذا البحث هو بحث استكشافي وصفي مع طرق المسح والمقابلات باستخدام المقابلات شبه المنظمة مع إشراك الباحثين في الأنشطة المجتمعية في مجال علم النبات العرقي (التقييم العرقي التشاركي). يتألف المستطلعون من المخبرين الرئيسيين والمخبرين غير الرئيسيين ، و 10 مخبرين رئيسيين في قرية سويلا ، و 12 في قرية كتنك ، و 7 مخبرين غير رئيسيين من قرية سويلا ، و 9 مخبرين في قرية كتنك. بناءً على نتائج البحث ، تم الحصول على معرفة قبيلة ساساك في مقاطعة سويلا ، شرق لومبوك ريجنسي ، مقاطعة نوسا تينجارا الغربية من خلال مخطوطة أوسادا التي تحتوي على نباتات تستخدم كمواد خام للطب التقليدي. الأنواع المستخدمة غالبًا في الطب التقليدي هي من عائلة Lamiaceae. أجزاء النبات المستخدمة على نطاق واسع هي ٪64 أوراق ، ٪11 فاكهة ، ٪7 زهور ، ٪5 جلد ، ٪5 جذور ، ٪4 بذور ، ٪2 درنات ، ٪2 جذور. تشمل حيازة النباتات الطبية زراعة ٪43 والطين ٪43 وشراء ما يصل إلى ٪14. يتم تنفيذ استراتيجية الحفظ من خلال تمكين المجتمع من خلال تقديم المشورة والتعليم والتدريب للمجتمع فيما يتعلق بالنباتات التي تستخدم كمواد خام للطب التقليدي.

ABSTRACT

One of people who has good culture with use plant for medicine is Sasak tribe in Suela, Lombok Timur District, Nusa Tenggara Barat. Sasak Tribe has a knowledge of plant medicine utilization from Usada Script. The purpose of this study is to know about Usada Script description by Sasak Tribe, medicinal plant culture, and conservation by Sasak Tribe in Suela, Lombok Timur District, Nusa Tenggara Barat. This study has done at June- July 2019 in two villages, they were: Suela and Ketangga, in Suela, Lombok Timur District. This study is explorative descriptive with survey methode and interview (semi structured interview), wich author complisity with people activity (Participatory Ethnobotanical Appraisal). The respondences come from key informan and non key informan. Key informan are 10 people from Suela and 12 people from Ketangga. Non key informan are 7 people from Suela and 9 people from Ketangga. Based on the result of study, the medicinal plant knowledge of Sasak Tribe is from Usada Script. The script is about plants utilization for traditional medicine. The most usual family utilization by Sasak tribe is from Lamiaceae. Part of plant usually use is from leaf 64%, fruit 11 %, flower 7%, bark 5%, root 5%, seed 4%, tubers 2%, and rizhome 2%. They can get medicinal plant from cultivation 43%, looking from nature 43%, and marketing 14%. Conservational strategi Sasak tribe are counseling, education and training about utilation plant as traditional medicine materials.

ABSTRAK

Satu diantara masyarakat yang memiliki kearifan lokal dalam bentuk penggunaan tumbuhan sebagai bahan baku obat, diantaranya adalah Suku Sasak di Kecamatan Suela Kabupaten Lombok Timur Provinsi Nusa Tenggara Barat. Suku Sasak memiliki pengetahuan akan pemanfaatan tumbuhan obat yang didapatkan melalui Naskah Usada. Penelitian ini bertujuan untuk menggali kembali pengetahuan Suku Sasak terhadap Naskah Usada, keberlanjutan pengetahuan lokal tumbuhan obat dan upaya konservasi oleh Suku Sasak di Kecamatan Suela Kabupaten Lombok Timur Provinsi Nusa Tenggara Barat. Penelitian dilaksanakan pada bulan Juni-Juli 2019 yang bertempat di dua desa yaitu: Desa Suela dan Desa Ketangga Kecamatan Suela Kabupaten Lombok Timur. Penelitian ini termasuk penelitian deskriptif eksploratif dengan metode survei dan wawancara menggunakan semi structural (semi structured interview) dengan keterlibatan peneliti dalam kegiatan masyarakat dalam bidang etnobotani tumbuhan obat (Participatory Ethnobotanical Appraisal). Responden terdiri akan informan kunci dan informan non kunci, informan kunci berjumlah 22 informan, sedangkan informan non kunci berjumlah 16 informan. Hasil penelitian, menunjukkan pengetahuan Suku Sasak di Kecamatan Suela Kabupaten Lombok Timur Provinsi Nusa Tenggara Barat didapatkan melalui Naskah Usada yang berisi tumbuhan tumbuhan yang dimanfaatan sebagai bahan baku obat tradisional. Famili yang sering digunakan untuk pengobatan tradisional adalah dari famili Lamiaceae. Bagian tumbuhan yang banyak dimanfaatkan adalah daun 64%, buah 11%, bunga 7%, kulit 5%, akar 5%, biji 4%, umbi 2%, rimpang 2%. Perolehan tumbuhan obat meliputi budidaya 43%, liat 43%, dan membeli sebanyak 14%. Strategi konservasi dilakukan melalui pemberdayaan masyarakat dengan melakukan penyuluhan, pendidikan, dan pelatihan pada masyarakat mengenai tumbuhan yang dimanfaatan sebagai bahan baku obat tradisional.