Perancangan kembali Pasar Tanjung di Kabupaten Jember: Tema extending tradition

INDONESIA:

Setiap manusia sangat membutuhkan kebutuhan sandang dan pangan dalam kehidupan sehari-hari, karena kedua hal tersebut adalah kebutuhan yang paling utama. Biasanya masyarakat mencari bahan pokok di supermarket. Tetapi, jauh sebelum supermarket didirikan, masyarakat terbiasa berbelanja di pasar tradisional. Sampai sekarangpun, pasar tradisional masih sering didatangi dan masih dijumpai dimana-mana. Alasan masyarakat memilih pasar tradisional dikarenakan cenderung lebih murah daripada di supermarket. Di pasar, orang-orang bisa saling tawar-menawar kepada penjual agar mereka mendapat harga yang lebih murah dan tercipta interaksi sosial antara penjual dan pembeli. Bahan-bahan di pasar kebanyakan merupakan hasil dari masyarakat yang dijual kembali untuk konsumen secara langsung, sehingga sayuran atau buah-buahan di pasar tradisional sangat segar dan alami. Akan tetapi pasar tradisional saat ini menghadapi persaingan dengan supermarket, dengan seiring majunya teknologi dan banyaknya bahan makanan yang cepat saji di pasaran. Di Indonesia, kebanyakan pasar itu kotor dan tidak tertata dengan rapi dan tertib. Contohnya di Pasar Tanjung Kabupaten Jember.

ENGLISH:

Every human being in desperate need of food and clothing in everyday life, because both of these are the most important needs. Usually people seek a staple in supermarkets. But, long before the supermarket was established, people used to shop at traditional markets. Until now, traditional markets are still often visited and still found everywhere. The reason people choose traditional markets due tend to be cheaper than in supermarkets. In the market, people can bargain with each other to the seller so that they get cheaper prices and create social interaction between sellers and pembeli.Bahan-ingredient in most markets is the result of people who resell to consumers directly, so the vegetables or fruits in traditional markets is very fresh and natural. However, traditional markets are currently facing competition from supermarkets, with concomitant rapid advancement of technology and the many fast food ingredients on the market. In Indonesia, most of the market was dirty and not neat and orderly arranged. For example in Jember Regency Tanjung Market.