Prinsip keadilan berimbang dalam pembagian harta warisan antara anak laki-laki dan perempuan perspektif hermeneutika double movement Fazlur Rahman: Studi di Desa Kuwolu Kecamatan Bululawang Kabupaten Malang

مستخلص البحث

ترتبط قرية كوالو ارتباطا وثيقا بالتربية الإسلامية مع دراسات كتب السلف كما يوجد فيها كثير من معاهد الإسلامية أو المدارس الداخلية وفيها كانت شعائر العاداتية. ما هو فريد من نوعه في هذه القرية هو أنها تتبنى تقسيم الميراث بالتساوي، مع أن يدخل فيه وجود الهبات أو الاتفاقيات. ومن ذلك أن يتضح تماما أن تقسيمه مضاد بمطالعة التربية الإسلامية كما يتعلم الناس علم الفرائض فيه استنادا إلى نص آيات القرآن التي هي تقنين قانونا تقسيم الميراث لذكر مثل حظ الأنثيين.

يهدف هذا البحث لتحليل تقسيم الميراث في قرية كوالو مع النظرية التفسيرية التي ندبها فضل الرحمن، مع التركيز الفرعي التالي: الأول، أسباب تطبيق مبدأ العدالة بالتوازن في تقسيم ميراث مجتمع قرية كوالو. الثاني، تطبيق نظرية الحركة المزدوجة التفسيرية في تقسيم الميراث.

النهج المطبق في هذه الدراسة هو نوعي. وأما جمع البيانات من أساليب المقابلة والتوثيق. تتضمن تقنيات تحليل البيانات تخفيض البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج. المصادر المطابقة هي ثلاثة: الأولى, المصادر الأولية. الثانية, مصادر ثانوية. الثالثة, مصادر التعليم العالي.

الحاصل في هذا البحث يدل على ما يلي: (1) علته لتحقيق العدالة والمساواة، وتحقيق المعاشرة بالمعروف بين روابط القرابة، واستمرار العقيدة من جيل إلى جيل. (2) تشمل المثل الأخلاقية الواردة في آيات الميراث المساواة والعدالة بالمتوازن والمعاشرة بالمعروف. فمن ذلك تقسيم الميراث الذي يستعمله مجتمع قرية كوالو وافقا للأخلاقية المثالية الذي أكده القرآن.

ABSTRACT

Kuwolu village is often very much in Islamic education with salaf book studies such as finding several boarding schools, and often with traditional rituals. What is quite unique from this village is that it adopts the distribution of inheritance from its parents and is shared equally, although in the process there are also grants or agreements. From this it is quite apparent that there is a contra between the division of inheritance used with the procedures learned in boarding schools as taught about faraid science based on the text of the verses of the Koran which legally legalize the distribution of inheritance of boys and girls with provisions 2 : 1.

This study aims to analyze the distribution of inheritance in Kuwolu Village with the hermeneutic theory offered by Fazlur Rahman, with the following sub focus: (I) the reasons for using the principle of balanced justice in distribution of the inheritance of the Kuwolu Village community. (II) the application of the double movement hermeneutic theory in the distribution of inheritance.

The approach used in this study is qualitative. Data collection through interview and documentation methods. Data analysis techniques include data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The sources used are three: (i) primary sources. (II) secondary sources. (III) tertiary sources.

The results showed that: (I) the reasons for realizing justice and equality, realizing harmony between kinship ties, and continued dogma for generations. (II) the moral-ideals contained in the inheritance verses include equality, balanced justice, and harmony. Then the distribution of inheritance used by the Kuwolu Village community is in accordance with the moral ideal emphasized by the Qur'an.

ABSTRAK

Desa Kuwolu kerap sekali dengan pendidikan Islam dengan kajian-kajian kitab salaf seperti didapatinya beberapa pondok pesantren, serta kerap dengan ritual-ritual adat. Yang cukup unik dari desa ini, mengadopsi pembagian harta peninggalan dari orang tuanya dengan dibagi sama-rata, meskipun dalam prosesnya juga terdapat hibah atau kesepakatan. Dari sini cukup terlihat adanya kontra antara pembagian harta peninggalan yang digunakan dengan prosedur yang dipelajarinya dalam pondok-pondok pesantren sebagaimana diajarkan tentang ilmu faraid berdasarkan teks ayat al-Qur’an yang secara yuridis melegalkan pembagian harta warisan anak laki-laki dan perempuan dengan ketentuan 2:1.

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembagian harta warisan di Desa Kuwolu dengan teori hermeneutika yang ditawarkan oleh Fazlur Rahman, dengan sub fokus sebagai berikut: (I) alasan penggunaan prinsip keadilan berimbang dalam pembagian harta warisan masyarakat Desa Kuwolu. (II) aplikasi teori hermeneutika double movement dalam pembagian harta warisan tersebut.

Pendekatan yang digunakan dalam penelian ini adalah kualitatif. Pengumpulan data melalui metode wawancara dan dokumentasi. Teknik analisis data meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Sumber yang digunakan ada tiga: (I) sumber primer. (II) sumber sekunder. (III) sumber tersier.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (I) alasannya adalah untuk mewujudkan keadilan dan kesetaraan, mewujudkan kerukunan antar hubungan tali persaudaraan, dan keberlangsungan dogma secara turun-temurun. (II) ideal-moral yang terkandung dalam ayat-ayat waris tersebut meliputi kesetaraan, keadilan berimbang, dan kerukunan. Pembagian harta warisan yang digunakan oleh masyarakat Desa Kuwolu sudah sesuai dengan ideal-moral yang ditekankan oleh al-Qur’an.