Puspitasari, Dian Yuniarti (2020) تحليل سيميوطيقا في غنائي ماهر زين "هو القرآن" و"جنّة": دراسة تحليلية سيميائية عند فرديناند دي سوسور. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
15310118.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (2MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
يهدف بهذا البحث ليعرف المعاني الدينية في أغنية ماهر زين باستخدام تحليل السيميائية للفردناند دي سوسور. ويعتبر ماهر زين هو أحد الموسيقيين والمغنين الديني الذي تقدم بترويج الأغاني الدينية المشهورة في إندونيسيا. وأما جميع أغانيه تحتوي على قيم إسلامية ونصيحة جيدة ورسالة سلامة العالم. وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن تكون أعمال أغنيته
كوسيلة للتعليم الديني ولزيادة النظرة الإسلامية وتقوية الإيمان لله تعالى.
تعد هذا البحث من منهج الكيفي الوصفي. يستخدم هذه الدراسة مع مدخل السيميائية ، من منظور فرديناند دي سوسور الذي يدرس به فهم معنى الأعمال الأدبية من خلال الرمز.وأما تعريف الرمز عند دي سوسور كوحدة تتكون من المشار (signifier) والمشار إليه signified/significant)). ومصادر البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي مصادر البيانات الأساسية والثانوية. تستخدم طريقة جمع البيانات في هذا البحث بطريقة التوثيقية والطريقة المستمرة لتدوين الملاحظات، أي عن طريق مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بأغاني ماهر زين والاستماع إليها بعنوان الأغنية: "هو القرآن والجنة" ومحاولة الإستماع إليها. بالتالي يسجل بعض العناصر المتعلقة باستخدام اللغة في الكتابة. تتمثل مراحل التحليل في هذا البحث بالنظر كلمات الأغنية والاستماع إليها ثم يقوم بتحليلها عن طريق تحديد الدلالة بتحليل المشار (signifier) والمشار إليه signified/significant)). والمعنى الديني المشتمل في كلمات الأغنية، ثم طريقة الأخيرة هي استخلاص استنتاجات من التحليل.
وأما النتائج لهذا البحث: 1) الدليل في كلتا الأغنيتين عبارة عن نص يحتوي على كلمات أغنية لماهر زين "هوالقرآن" و "جنّة". 2) المعاني الدينية في أغنية ماهر زين "هوالقرآن" الذي يدل إلى فائدة القرآن،ضيلة قراءة القرآن وتدبره ، وشميل القرآن. في حين أن المعنى الديني في أغنية ماهر زين "جنّة" يدل إلى الحياة العالمية عند نظرية الإسلام ، والجنة وكل النعم فيها ، والحياة بعد الموت.
ABSTRACT
This study aims to determine the religious meaning contained in the Maher zain song using Ferdinand De Saussure's semiotic analysis. Maher zain is one of the religious musicians and singers who popularized religious songs whose names are quite well known in Indonesia. Each of his songs contains Islamic values, good advice, and a message of world peace. In addition, his song works can also function as a means of spiritual learning to increase Islamic insight and strengthen one's faith in God.
This research is a qualitative descriptive study. This study uses a semiotic approach with the perspective of Ferdinand De Saussure who studies the understanding of the meaning of literary works through a sign. Saussure defines a sign as a unit consisting of signifier and signified. Data sources used in this study are primary and secondary data sources. The method of data collection in this study uses the method of documentation and the method of note-taking that is by watching and listening to the video clips of Maher Zain's songs entitled "Huwal Qur'an" and "Jannah". Then then record some elements related to the use of language in writing. The stages of analysis in this study are by looking, listening, and then analyzing the song verse lyrics by determining the signifier, signified and religious meaning contained in the song lyrics, then the final step is to draw conclusions from the analysis.
The results of the study are: (1) signifier in both songs in the form of text containing the words or lyrics of Maher zain's song "هوالقرآن" and "جنّة" while the signified is the hidden meaning contained in both lyrics of the song. (2) The religious meaning in the song maher zain "هوالقرآن"explains the function of the Qur'an, the importance of reading and studying the Qur'an, as well as the main points of the content of the book of the Qur'an. While the religious meaning in the song Maher zain "جنّة" explains about the characteristics of world life in the view of Islam and the enjoyment of pleasure in heaven and life after death.
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna religi yang terdapat dalam lagu Maher zain menggunakan analisis semiotika Ferdinand De Saussure. Maher zain adalah salah satu musisi dan penyanyi religi yang mempopulerkan lagu-lagu religi yang namanya cukup terkenal di Indonesia. Pada setiap karya lagunya mengandung nilai-nilai keislaman, nasihat kebaikan, dan pesan perdamaian dunia. Selain itu karya lagunya juga dapat berfungsi sebagai sarana pembelajaran spiritual untuk menambah wawasan keislaman dan memperkuat keimanan seseorang kepada Tuhan.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Penelitian ini menggunakan pendekatan semiotika dengan perspektif Ferdinand De Saussure yang mengkaji tentang pemahaman makna karya sastra melalui sebuah tanda. Saussure mendefinisikan tanda sebagai satuan yang terdiri dari penanda dan petanda Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu sumber data primer dan sekunder. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode dokumentasi dan metode lanjutan simak catat yaitu dengan melihat dan mendengarkan langsung video klip lagu maher zain yang berjudul “Huwal Qur’an” dan “Jannah”. Lalu kemudian mencatat beberapa unsur yang berkaitan dalam penggunaan bahasa secara tertulis. Tahapan analisis dalam penelitian ini yaitu dengan melihat, mendengarkan, kemudian menganalisis bait lirik lagu dengan menentukan penanda (signifier), petanda (signified) dan makna religi yang terdapat dalam lirik lagu, kemudian langkah terakhir melakukan penarikan kesimpulan atas analisis tersebut.
Hasil dari penelitian tersebut adalah : (1) penanda (signifier) dalam kedua lagu tersebut berupa teks yang berisi kata-kata atau lirik lagu Maher zain "هوالقرآن"dan "جنّة".Sedangkan petanda (signified/significant) adalah makna tersembunyi yang terdapat dalam kedua lirik lagu tersebut. (2) Makna religi dalam lagu maher zain "هو القرآن" menjelaskan tentang fungsi Al-Qur’an, keutamaan membaca dan mempelajari Al-Qur’an, serta pokok-pokok kandungan dari kitab Al-Qur’an. Sedangkan makna religi dalam lagu Maher zain "جنّة" menjelaskan tentang karakteristik kehidupan dunia menurut pandangan Islam dan kenikmatan kenikmatan di surga dan kehidupan setelah kematian.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Sutaman, Sutaman | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | المعنى الديني;السيميائية;كلمات الأغنية; Religious Meaning; Semiotics; Song Lyrics; Makna Religi; Semiotika; Lirik Lagu | ||||||
Subjects: | 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200409 Arabic Linguistics > 20040906 'Ilmu al-Ramziy (Arabic Semiotics) | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab | ||||||
Depositing User: | Dian Yuniarti Puspitasari | ||||||
Date Deposited: | 20 Oct 2020 21:50 | ||||||
Last Modified: | 20 Oct 2020 21:50 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/22484 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |