العنصرية في رواية " العشب يغني" لدوريس ليسنج على أساس نظرية دو بويس: دراسة أدبية اجتماعية

مستخلص البحث

في هذا العصر الحديث، لقد رأينا بأعيننا العنصرية التي حدثت في كل البلدان والتي ازدادت قضيتها في كل سنة. وإن العنصرية حيث اشتدّت حراررتها إبتداءً في سنة 2018 من التصريحات العنصرية التي أدلى بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال المؤتمر الدولي، ملمحًا إلى المهاجرين من الدول الأفريقية الذين عبروا إلى أمريكا. وأعرب عن إحباطه بالقول لماذا سمحت الدولة الأمريكية للمهاجرين الأفرقين بدخول الولايات المتحدة بقولهم إن المهاجرين جاءوا من دولة "ثقب الفقحة"، فشعر المجتمع الدولي بالغضب. ومن تلك التصريحات فأظهرت أناس الأبيض أن يستخدموا سلطتهم لقمع الأقلية السوداء. ويتضح هذا من الواقع الاجتماعي من البريطانيين بمنطقة جنوب أفريقيا الموصوفة في رواية "العشب يغني" لدوريس ليسنج من خلال الشخصية ماري تورنر.

يهدف هذا البحث لمعرفة أشكال العنصرية في رواية " العشب يغني " لدوريس ليسنج على أساس نظرية دو بويس ولمعرفة آثار العنصرية الموصوفة في رواية " العشب يغني " لدوريس ليسنج على أساس نظرية دو بويس. وهذا البحث بحثاً كيفياً وصفياً. وطريقة جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث هي طريقة القراءة والتسجيل. وطريقة تصديق البيانات المستخدمة في هذا البحث هي طريقة ترقية جهد، والتثليث، والمناقشة مع الزملاء والخبراء. وطريقة تحليل البيانات المستخدمة في هذا البحث هي طريقة تحليل البيانات وفقًا لماثيو ومايكل التي تنقسم إلى ثلاث مراحل، ألا وهي: تقليل البيانات، وعرض البيانات، والاستنتاج.

أما نتائج البحث فهي: (1) شكل العنصرية الحجاب (veil) ما يصل إلى 5 بيانات التي تتكون من (أ) استهانتين الاثنتين و (ب) ثلاث إهانات; وشكل العنصرية للوعي المزدوج (double-consicuesness) ما يصل إلى 9 بيانات التي تتكون من (أ) خيبة الأمل واحدة (ب) خوف واحد (ج) ثلاث كراهيات (د) واثنين من الاضطهاد (ه) وتهديدين; (2) آثار العنصرية (أ) في شكل الحجاب (veil) بناءً على موضوع الاستهانة والإهانة حيث تتكون من (1) الإحتقار (2) والرق. و (ب) في شكل الوعي المزدوج (double-consicuesness) بناءً على مواضيع خيبة الأمل والخوف والكراهية والاضطهاد والتهديدات حيث تتكون من (1) الخوف (2) عدم الثقة (3) التعميم.

ABSTRACT

Nowdays, we have seen with our own eyes the racism that has occurred in all countries and that caused by increasing the issues for every year. And that was heated and began in 2018 by the racist statements made by President of USA Donald Trump during the international conference, alluding to immigrants from African countries who crossed to America. And he expressed his frustration by saying why the American state allowed African immigrants to enter the United States by saying that the immigrants came from the "anal of the hole", so the international community felt angry. Among these statements, the white people showed that they used their power to suppress the black minority. This is evident from the social reality of the South African Britons that described in the novel "Al’Usybu Yugonni" by Doris Lessing through the character of Mary Turner.

The purpose of this research is to identify the forms of racism and the resulting impacts contained in Al-Usybu Yugonni's novel by Doris Lessing based on the perspective of W.E.B Du Bois. In this study researchers used a qualitative type of descriptive research. Data collection techniques in this study used read, and note. The data validation test in this study used techniques to improve perseverance, triangulate data, and discuss with colleagues and experts. This research uses data analysis techniques according to Matthew and Michael which consists of three stages, namely: data reduction, data presentation and conclusion drawing.

As for the results of the analysis, there are two findings namely (1) forms of veil racism (veil) as much as 5 data consisting of (a) two (b) three humiliations; and and the form of racismism of (double-consicuesness) as much as 9 data consisting of (a) one disappointment (b) one fear (c) three hatreds (d) two persecutions (d) two threats; (2) the impact of racism in form (a) veil, which consists of disparaging, and servitude. While the impacts of racism in the form of (b) double-consicuesness are fear, distrust, and generalization.

ABSTRAK

Saat ini, kita telah melihat dengan mata kepala sendiri rasisme yang telah terjadi di semua negara dan kasusnya yang semakin bertambah setiap tahunnya. Dan semakin memanas permasalahannya dimulai pada tahun 2018 ketika masyarakat dunia dibuat geram dengan statemen berbau rasis oleh presiden Amerika Serikat Donald Trump pada saat pertemuan kongres, dengan menyinggung para imigran negara-negara Afrika yang menyeberang ke Amerika. Ia menampakkan kekesalannya dengan menyebutkan mengapa negara Amerika membiarkan para imigran Afrika masuk ke negara Amerika dengan mengatakan bahwa para imigran tersebut berasal dari negara “lubang anus”,. Dari pernyataan tersebut maka muncul lah orang-orang kulit putih yang menggunakan kekuasaaan mereka untuk menindas para kaum kulit hitam. Hal ini tergambar jelas dari realita sosial oleh orang-orang inggris di daerah afrika Selatan dalam novel Al-Usybu Yugonni karya Doris Lessing melalui tokoh Mary Turner.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi bentuk rasialisme dalam novel “Al-Usybu Yugonni” berdasarkan perspektif WEB Du Bois dan dampak rasialisme yang terdapat dalam novel “Al-Usybu Yugonni” karya Doris Lessing berdasarkan perspektif W.E.B Du Bois. Pada penelitian ini peneliti mengunakan jenis penelitian kualitatif bersifat deskriptif. Teknik pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan teknik baca, dan catat. Uji validasi data pada penelitian ini menggunakan teknik meningkatkan ketekunan, triangulasi data, dan diskusi dengan sejawat dan ahli.

Penelitian ini menggunakan teknik analisis data menurut Matthew dan Michael yang terdiri dari tiga tahap, yaitu:, reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Adapun hasil analisis, terdapat dua hasil temuan yaitu (1) bentuk rasialisme selubung (veil) sebanyak 5 data yang terdiri dari (a) 2 menilai rendah dan (b) 3 penghinaan; dan bentuk rasialisme kesadaran ganda (double-consicuesness) sebanyak 9 data yang terdiri dari (a) 1 kekecewaan (b) 1 ketakutan (c) 3 kebencian (d) 2 penganiayaan, dan (d) 2 ancaman; (2) dampak rasialisme (a) dalam bentuk selubung berdasarkan tema menilai rendah dan penghinaan adalah meremehkan, dan perbudakkan. Sedangkan dampak rasialisme (b) dalam bentuk kesadaran ganda berdasarkan tema kekecewaan, ketakutakan, kebencian, penganiayaan, dan ancaman adalah ketakutan, ketidakpercayaan, dan generalisasi.