Strategi keluarga dalam mencegah perkawinan di usia anak: Studi di Desa Sukonolo Kecamatan Bululawang Kabupaten Malang

INDONESIA:

Perkawinan anak merupakan perkawinan yang dilakukan oleh seseorang yang yang masih ‎berusia anak baik itu salah satunya saja maupun keduanya. Perkawinan anak ini boleh saja ‎dilakukan asalkan mendapat izin (dispensasi nikah) dari pemerintah, dalam hal ini adalah ‎Pengadilan Agama. Angka permohonan dispensasi nikah mengalami peningkatan yang ‎sangat pesat setelah adanya perubahan batas minimal usia menikah dalam Undang – ‎Undang Perkawinan. Salah satu daerah dengan angka dispensasi nikah tertinggi adalah ‎Kabupaten Malang. Namun di sebuah wilayah di Kabupaten Malang yakni Desa ‎Sukonolo mampu menekan angka perkawinan anak dengan mengoptimalkan fungsi ‎keluarga dan menikahkan anak – anak mereka di usia matang.‎

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan jenis penelitian empiris (field research) ‎dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Data hasil temuan peneliti akan dipaparkan ‎dalam bentuk deskripsi berdasarkan fakta-fakta yang terjadi dilapangan menggunakan ‎analisis. Lokasi penelitian berada pada Desa Sukonolo, Kecamatan Bululawang, ‎Kabupaten Malang. Sumber data primer didapat dari hasil wawancara terhadap keluarga ‎yang mengalami perkawinan anak dan memiliki anak berusia remaja di Desa Sukonolo, ‎sedangkan untuk data pendukung atau sekunder didapat dari buku-buku, jurnal, undang-‎undang, skripsi yang berkaitan dengan perkawinan anak.‎

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa pandangan keluarga di Desa Sukonolo ‎terhadap perkawinan anak terbagi menjadi dua, setuju dan tidak setuju. Para keluarga di ‎Desa Sukonolo setuju dengan perkawinan anak daripada terjadi penyimpangan seks, ‎sedangkan para keluarga yang tidak setuju dengan perkawinan anak menyadari dampak ‎buruk yang akan timbul dari perkawinan anak. Penjagaan yang dilakukan oleh keluarga di ‎Desa Sukonolo dalam mencegah terjadinya perkawinan anak adalah dengan memasukkan ‎anak mereka ke pondok pesantren, mengedukasi tentang perlunya menjaga jarak dengan ‎lawan jenis dan juga pengawasan ibu terhadap kegiatan anak – anaknya.‎

ENGLISH:

Child marriage is a marriage conducted by a person who was aged children either one or ‎the other or both. Child marriage is OK to do as long as it gets permission (marriage ‎dispensation) from the government, in this case is the Religious Courts. Figures request ‎for dispensation of wedlock has increased very rapidly after the change in minimum age ‎to get married in the Constitution - Marriage Act. One of the areas with the highest ‎number of marriage dispensation are Malang Regency. But in a region of the Malang ‎Regency is Sukonolo Village able to reduce the number of child marriages by optimizing ‎the function of the family and marry the child - their son at the ripe age.‎

In this study, researchers used a type of empirical research (field research) with ‎qualitative descriptive approach. Data from research findings will be presented in the ‎form of a description based on the facts that occur in the field using analysis. The ‎research location is at Village Sukonolo, Bululawang subdistrict, Malang Regency. ‎Sources of primary data obtained from the results of interviews with families ‎experiencing child marriage and having children in the village teenage in Sukonolo ‎Village, while supporting or secondary data obtained from books, journals, legislation, ‎theses related to child marriage.‎

The results of this study indicate that the views of families in Sukonolo Village ‎on child marriage are divided into two, agree and disagree. Families in Sukonolo Village ‎agree with child marriages rather than sexual irregularities, while families who do not ‎agree with child marriages are aware of the adverse effects that will arise from child ‎marriages. Efforts made by families in Sukonolo Village in preventing child marriages are ‎by sending their children to Islamic boarding schools, educating about the need to keep a ‎distance from the opposite sex and also controlling mothers of their children's activities.‎

ARABIC:

نكاح الصغر هو نكاح عمل به من في سن الصغر إما من وجه أحدهما أو كليهما. هذا النكاح جائز بشرط ‏إذن (رخصة النكاح) من الحكومة بأن المحكمة الشرعية بصفة بديلها في إعطاء الإذن. عدد إستئذان رخصة النكاح إزداد ‏شديدا بعد تغيرحد أقل في سن التزويج في قانون النكاج. إحدى أقاليم التي إرتفع فيها عدد رخصة النكاح هي مالانج. ‏لكن في أرض مالانج هي قرية سوكونولو تستطيع قمع عدد أنكحة الصغر مع إستفراغ وظيفة الأسرة و إنكاح أولادهم ‏في سن الرشد‎.‎

إستعملت الباحثة في هذا البحث جنس البحث التجريبي بنهج الوصفي النوعي. البيانات التي تم الحصول ‏عليها الباحثة تبين بشكل الوصف حسب الحقائق الواقعة في الميدان على التحليل. موقع البحث في قرية سوكونولو، ‏منطقة بولو لاوانج، محافظة مالانج. مصدر البيانات الأولية مأخوذة من مقابلات مع الأسر التي فيها كان تزويج سن ‏الصغر و لها المراهقون في قرية سوكونولو، ومع ذلك إشتركها البيانات المؤيدة المحصولة من الكتب و المجلات والقوانين ‏والبحوث التي تتعلق بنكاح الصغر‎.‎

تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن آراء الأسر في قرية سوكونولو حول زواج الأطفال مقسمة إلى قسمين ، توافق ‏وتختلف. تتفق العائلات في قرية سوكونولو على زواج الأطفال بدلاً من المخالفات الجنسية ، بينما تدرك العائلات التي ‏لا توافق على زواج الأطفال الآثار الضارة التي ستنشأ عن زواج الأطفال. الجهود التي تبذلها العائلات في قرية سوكونولو ‏في منع زواج الأطفال هي وضع أطفالهم في المدارس الداخلية الإسلامية ، والتوعية بضرورة الابتعاد عن الجنس الآخر ، ‏وكذلك الإشراف على الأمهات لأنشطة أطفالهن.‏