تمثيل التغيير الثقافي لمصر في رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني: دراسة الأدب الإجتماعي عند إميل درحيم

مستخلص البحث

انتعشت ثقافة المجتمع المصري من حين إلى حين، من ثقافة قديمة إلى جديدة. وقد تأثر هذا التغير من العوامل العديدة داخلية كانت أم خارجية، مثل وسائل النقل، التربية والتعليم، سلوك المجتمع، وما إلى ذلك. هذه التغييرات تسير بسرعة كبيرة. في رباط الحياة المجتمعية، الثقافة هي شيء مرتبط بمجموعة. كل مجموعة من الناس لها ثقافتها الخاصة. تمثل الثقافة ثمار المجتمع نفسه. يتيح لنا هذا التغيير أن نرى بمرور الوقت، على سبيل المثال، أسلوب اللباس في حقبة الثمانينيات مع حقبة العقد الأول من القرن الحادي والعشرين هو بالطبع أذواق مختلفة تمامًا ومرضية تتغير وفقًا لشكل التغيير الثقافي.

الهدف من هذا البحث هو لشرح ولمعرفة ظاهرة صور التغيير الثقافي لمصر، ولمعرفة عوامل التي تؤدي الى التغيير الثقافي لمصر ولمعرفة تأثير التغيير الثقافي لمصر. أما فائدة هذا البحث هو لمعرفة كيفية تطبيق النظرية التغيير الثقافي لتحليل الأدب. وزعم أن هذا البحث مهم لفهم أنواع ظواهر التغيير الثقافي التي حدثت في مصر ويكون أكثر حكمة وأكثر حذرا في التغيير الثقافي التي تحدث في المجتمع.

نوع هذا البحث هو البحث المكتبي. وهذا البحث تحليل الأدب يخصص في التغيير الثقافي في الرواية باستخدم النظرية الأدب الإجتماعي عند إميل دورحيم. مصادر البيانات الرئيسية هذا البحث هو رواية الزيني بركات لجمال الغيطاني. الطريقة في جمع البيانات هذا البحث هي القراءة والكتابة. وفي تصديق البيانات قام الباحث بطريقتين هي زيادة الدأب والمناقشة مع الزملاء. أما طريقة تحليل البيانات هي تخفيض البيانات والعرض البيانات والاستنتاج واختباره.

أما نتائج هذا البحث هو يجد الباحث صورتين من صور التغيير الثقافي لمصر في رواية الزيني بركات، وهما الثقافة المصرية في عهد علي بن أبي الجود وحكم الزيني بركات. وجد الباحث أربعة أنواع من الثقافة هي السلطة والسياسة، وملابس الشباب، واللغة، والعادات. أما عوامل التغيير الثقافي لمصر في رواية الزيني بركات هو عاملان، يعني من القائد والمجتمع. عامله من القائد هو العدل والحكيم، التواضع، الصراحة، والفورة. أما عامله من المجتمع هو الطاعة والتعاون. وتأثير التغيير الثقافي لمصر في رواية الزيني بركات هو تأثيران، يعني على الدولة والحكومة والمجتمع. تأثيره على الدولة والحكومة هو النظام الجديد والأمن والعدالة. أما تأثيره على المجتمع المصري هو السلام والهدوء والاحترام.

ABSTRACT

Today, Egypt has changed a lot of changes, both in terms of architecture, buildings and architecture, linguistic, artistic and others. These changes are going very fast. From a culture that is still traditional or classic, it changes to an advanced and modern civilization. In the bond of community life, culture is a thing that is attached to a group. Each group of people has their own culture. Culture represents the fruits of the community itself. Likewise, these cultural changes, cultural changes are created by human reason. This change allows us to see over time, for example the style of dress of the 80s era with the era of the 2000s is of course very different, satisfied tastes that change according to the form of cultural change.

The purpose of this study is to describe the forms of cultural change in Egypt, and analyze the causes of Egyptian cultural change and increase cultural change in Egyptian society and government. This research is important to be carried out in order to be able to discuss various phenomena of cultural change that occurred in Egypt and can be considered and learned in the cultural changes that occur in social societies. This research is also useful in order to be able to study how the theory of cultural change in analyzing a literary work.

This research is a qualitative research by analyzing literary works, especially in cultural change. This study uses Emile Durkheim's perspective of sociological literary theory. The source of the data in this study is Zayni Barakat's novel by using data collection techniques using literacy techniques. The data validation technique of this research is to increase perseverance and discussion. Techniques in data analysis are data reduction, data presentation, and conclusion collection.

The results of this study found two forms of Egyptian cultural change in the novel Zayni Barakat, namely Egyptian culture during the reign of Ali bin Abi Al-Jud and the reign of Zayni Barakat. During each period of research, researchers found four kinds of culture that changed changes in policy and culture, language, and habits and beliefs. Because the cause of changes in Egyptian culture is divided into two, namely in terms of leaders and aspects of society. In terms of leadership which gives the impression of a just and wise attitude, humble and resolute. While in terms of the community given approval. The impact of cultural change in Egypt on Zayni Barakat's novel, researchers found two about the state, government and society. And in Egyptian society, give peace and peace and mutual respect.

ABSTRAK

Dewasa ini, Mesir telah mengalami banyak perubahan, baik dari segi kebudayaan, bangunan dan arsitektur, tata kebahasaan, kesenian dan lainnya. Perubahan-perubahan tersebut berjalan dengan sangat cepat. Dari kebudayaan yang masih tradisional atau klasik berubah menjadi peradaban yang maju dan modern. Dalam menjalani kehidupan bermasyarakat, budaya merupakan hal yang melekat pada suatu kelompok. Setiap kelompok masyarakat memiliki budaya dengan ciri khas masing-masing. Budaya merupakan buah pemikiran dari masyarakat itu sendiri. Begitu pula perubahan budaya tersebut, perubahan budaya diciptakan oleh inovasi akal pikiran manusia. Perubahan ini dapat kita lihat seiring berjalannya waktu, contohnya gaya berpakaian era 80-an dengan era 2000-an tentu sangat berbeda, selera berpakaian yang berubah-ubah merupakan bentuk perubahan budaya.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan fenomena bentuk-bentuk perubahan budaya Mesir, dan menganalisis sebab-sebab terjadinya perubahan budaya Mesir serta dampak terjadinya perubahan budaya terhadap masyarakat dan pemerintah Mesir. Manfaat penelitian ini adalah agar dapat mengetahui bagaimana menganalisis suatu karya sastra menggunakan teori perubahan budaya. Penelitian ini penting untuk dilakukan agar dapat memahami macam-macam fenomena perubahan budaya yang terjadi di Mesir dan dapat menjadi pedoman dan pelajaran dalam suatu perubahan budaya yang terjadi di masyarakat sosial.

Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan menganalisis suatu karya sastra, terkhusus dalam perubahan budaya. Penelitian ini menggunakan teori sosiologi sastra perspektif Emile Durkheim. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel Zayni Barakat dengan menggunakan teknik pengumpulan data yaitu teknik baca-catat. Dan dalam validasi data peneliti menggunakan dua cara yaitu meningkatkan ketekunan dan diskusi. Adapun teknik dalam analisis data adalah reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Hasil dari penelitian ini adalah ditemukan dua bentuk perubahan budaya Mesir di novel Zayni Barakat yaitu budaya Mesir pada masa pemerintahan Ali bin Abi Al-Jud dan masa pemerintahan Zayni Barakat. Pada setiap masa pemerintahan peneliti menemukan empat macam kebudayaan yang mengalami perubahan yaitu pada kekuasaan dan kebijakan, budaya berpakaian, bahasa, serta pada kebiasaan dan kepercayaan. Adapun sebab terjadinya perubahan budaya Mesir terbagi menjadi dua yaitu dari segi pemimpin dan segi masyarakat. Dari segi pemimpin meliputi adanya sikap adil dan bijaksana, rendah hati dan tegas. Sedangkan dari segi masyarakat meliputi adanya sikap patuh dan bekerjasama. Dampak perubahan budaya di Mesir pada Novel Zayni Barakat, peneliti menemukan terdapat dua dampak yaitu terhadap negara, pemerintah dan pada masyarakat. Dampak terhadap pemerintahan meliputi adanya sistem baru, keamanan dan keadilan. Dan pada masyarakat Mesir meliputi kedamaian dan ketentraman serta adanya sikap saling menghormati.