تصوير مجتمع مصر في مجموعة القصيدة "الديوان الأول" لهشام الجخ عند نظرية آلان سوينجوود

مستخلص البحث

الهدف من هذا البحث هو لمعرفة تصوير مجتمع مصر في مجموعة قصيدة "الديوان الأول" لهشام الجخ عند نظرية آلان سوينجوود الأولى هي الأدب كوثيقة اجتماعية التي فيها وجهة النظر عندما صنعت الأدبية.

هذا النوع من هذا البحث هو دراسة كيفية وصفية. والمصادر للبيانات الأساسية المستخدمة في هذا البحث هو ثلاثة القصائد "الديوان الأول" لهشام الجخ بعنوان الرسالة الأخيرة ومشهد رأسى في ميدان التحرير والتأشيرة. أما المصادر للبيانات الثانوية المستخدمة في هذا البحث هو الكتب والمجلات العلمية والإنترنت المتلائم عن نظرية علم الأدب الاجتماعي لآلان سوينجوود ومصر. وطريقة جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث هو طريقة القراءة وطريقة الترجمة وطريقة الكتابة. وطريقة تصديق البيانات في هذا البحث في زيادة المتابرة والتثليث والمناقشات مع الزملاء والخبراء. وطريقة تحليل البيانات المستخدمة في هذا البحث نموذج مايلز هيوبرمان لطريقة مايلز هيوبرمان هي لتقليل البيانات وعرض البيانات والاستخلاص النتائج.

أما النتائج في هذا البحث إلى تصوير مجتمع مصر في مجموعة قصيدة "الديوان الأول" لهشام الجخ تضمنت ٤ صور هي: (أ) ظلامة المجتمع على رئيس الدولة الذي رفض سماع تنهيدة لشعبه، تحتوي في قصيدة الرسالة الأخيرة على ٣ صور وفي صضيدة مشهد رلأسى في ميدان التحرير صورتين؛ (ب) معاناة المجتمع عن القيادة الاستبدادية، تحتوي في قصيدة الرسالة الأخيرة على صورتين وفي قصيدة التأشيرة ٥ صور؛ (ج) أمل المجتمع، تحتوي في القصيدة مشهد رأسى في ميدان التحرير على صورتين وفي القصيدة التأشيرة صورة واحدة؛ و (د) القومية التي تم تصورها في شكل حب للوطن والعرب، تحتوي في قصيدة التأشيرة على ٣ صور.

ABSTRACT

The purpose of this study was to know the representation of Egyptian society in the collection of Hisyam Algakh poems Ad- Diwaan Al-Awwal based on the perspective of Alan swingewood's first literary work as social document at the time of the work's creation.

This type of research is a descriptive qualitative. The primary source of data used in the study are the three of Hisyam Algakh poems Ad- Diwaan Al-Awwal entitled ar-Risalah al-Akhirah, Masyhadu Rasi Fi Miidan at-Tahrir dan at-Tasyirah. As for the secondary sources of data used in this study are books, scientific journals, the Internet that fit into the literary sociology of Alan swingewood and the Egyptian people. The data-collection techniques used by researchers in this study are reading, translation, and note-taking techniques. The data validation technique in this study consists of increasing diligence, triangulation, discussions with colleagues and experts. The data analysis technique used in the study of the Miles Huberman model are reduction of data, presentation of data and drawing conclusions.

As for the results of this study based on study show representation of Egyptian society in the poetry collection “Ad- Diwan Al- Awaal” by Hisyam Algakh, there are 4 descriptions, such as: a) a complaints against to the head of state that does not hear the sigh of its people, in the poem ar-Risalah al-Akhirah there are 3 images and in the poem of Masyhadur Rasi Fii Miidan at- Tahrir there are 2 images; b) the misery of society resulting from authoritarian leadership, in the poem of ar-Risalah al-Akhirah there are 2 images and in the poem of Masyhadur Rasi Fii Miidan at- Tahrir there are 5 images; c) the hope of the Egyptian people, in the poem Masyhadur Rasi Fii Miidan at- Tahrir there are 2 images and in the poem at- Tasyirah there is 1 image; and d) nationalism conceived in the form of love for the fatherland and the arabs is depicted in the poem at- Tasyirah in 3 images.

ABSTRAK

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui representasi masyarakat Mesir dalam kumpulan puisi Ad- Diwaan Al-Awwal karya Hisyam Algakh berdasarkan perspektif Alan Swingewood yang pertama yaitu karya sastra sebagai dokumen sosial pada masa karya tersebut diciptakan.

Jenis penelitian ini adalah kualitatif deskriptif. Sumber data primer yang digunakan pada penelitian ini adalah tiga puisi dalam Ad- Diwaan Al Awwal karya Hisyam Algakh yang berjudul ar-Risalah al-Akhirah, Masyhadu Rasi Fi Miidan at-Tahrir dan at-Tasyirah. Adapun sumber data sekunder yang digunakan pada penelitian ini berupa buku, jurnal ilmiah, internet yang sesuai dengan kajian sosiologi sastra Alan Swingewood dan masyarakat Mesir. Teknik pengumpulan data yang digunakan peneliti dalam penelitian ini adalah teknik baca, teknik terjemah dan teknik catat. Teknik validasi data dalam penelitian ini terdiri meningkatkan ketekunan, triangulasi, berdiskusi dengan teman sejawat dan berdiskusi dengan ahli . Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah model analisis Miles Huberman yaitu reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan.

Hasil penelitian dalam penelitian ini menunjukkan representasi masyarakat Mesir dalam kumpulan puisi Ad- Diwaan Al-Awwal karya Hisyam Algakh terdapat 4 gambaran, yaitu: a) Pengaduan masyarakat terhadap kepala negara yang tidak mau mendengar keluh kesah rakyatnya, dalam puisi ar-Risalah al-Akhirah terdapat 3 gambaran dan dalam puisi Masyhadu Rasi Fi Miidan at-Tahrir terdapat 2 gambaran; b) kesengsaraan masyarakan akibat kepemimpinan otoriter, dalam puisi ar-Risalah al-Akhirah terdapat 2 gambaran dan dalam puisi Masyhadu Rasi Fi Miidan at-Tahrir terdapat 5 gambaran; c) harapan masyarakat Mesir, dalam puisi Masyhadu Rasi Fi Miidan at-Tahrir terdapat 2 gambaran dan dalam puisi at-Tasyirah terdapat 1 gambaran; dan d) Nasionalisme yang muncul karena bentuk cinta terhadap tanah air dan bangsa Arab tergambar dalam puisi at-Tasyirah sebanyak 3 gambaran.