Conflict and social change in Immaculée Ilibagiza’s Led by Faith: Rising from The Ashes of The Rwandan Genocide

مستخلص البحث

الصراع هو مشكلة تحدث بين شخصين أو مجموعة الذين تنافسوا لتحقيق مصالحهم. يحدث الصراع في شكل نقاش، مشاجرة والاعتداء. الصراعات التي تحدث في المجتمع تميل إلى إعطاء التغيير الاجتماعي للمجتمع. تغيير التفكير المجتمعي، نظام المجتمع، والتغيرات الأخرى. الصراعات التي تحدث في الرواية وصفها المؤلف وفقًا للخيال والخبرة التي واجهها في حياته الاجتماعية.
رواية "ليد" لفيط كتبه إمّاجولي لبغيزا هي رواية تحكي قصة امرأة هربت من صراع عرقي أدى إلى إبادة أو مذبحة التوتسي العرقي من قبل الهوتو العرقية في رواندا. أدى هذا الصراع العرقي إلى حدث مأساوي من اتصل جينوسدا روندا 1994، هو القتل الذي ذبح 800000 من التوتسي الهوتو المتطرفين. وقال أيضا كيف حدث الصراع العرقي وما حدث بعد انتهاء الصراع. التغييرات المذكورة بعد انتهاء الصراع العرقي. هناك تمييز بين الأعراق والعنف وتطورات مختلفة والعديد من التغييرات الأخرى.
يهدف من هذا البحث لمعرفة الصراعات في رواية "ليد" لفيط والتغييرات الاجتماعية بسبب الصراع. النظرية تستخدم في هذا البحث هي نظرية الصراع عند دهريندروف الذي ينص على وجهان للمجتمع هو الصراع وإجتماع. يؤثر الصراع على التغيرات الاجتماعية في المجتمع ويمكن رؤية هذه التغييرات من التغييرات في البنية الاجتماعية وأسلوب حياة المجتمع أيضًا. جمغ البيانات من رواية "ليد" لفيط مع القراءة وتأخذ بعض البيانات المتعلقة بالصراع في الرواية. أما طريقة تحليل البيانات في هذا البحث هي النقد الأدبي مع تقنيات تحليل البيانات الوصفية، وتستخدم نهج اجتماعي للأدب.
ونتيجة البحث تدل على وجدت أن الصراع في رواندا تسبب في تغيير اجتماعي في المجتمع الرواندي. كما هو الحال في هذه الرواية ، هناك صراعات بين الجماعات العرقية التي تسبب أيضًا صراعات بين الأفراد والجماعات. بالإضافة إلى الصراع ، هناك أيضًا إجماع يحدث في اتخاذ العديد من القرارات. هذا يتأثر أيضا بأصحاب السلطة. لديه سلطة في مكان معين له أمر قانوني على أراضيه. التغييرات الاجتماعية التي تحدث بعد الصراع هي تغييرات في الطريقة التي تعامل بها المجتمعات العرقية بعضها البعض، على سبيل المثال كيف يتفاعلون مع بعضهم البعض ويتصرفون ويرون بعضهم البعض. قامت بعض السياسات الحكومية بعد النزاع بإجراء تغييرات نحو الأفضل للدولة الرواندية المتضررة من النزاع العرقي.

ABSTRACT

Conflict is a process of struggle between two opposing forces who tried to fulfill their own interest. The conflict happened in society such as squabbles, disputes up to the violence. Conflicts also give a social change to society, it changes the way people think, the social order of society, and many other changes. Conflicts in the novel are described by the author according to the imagination and experiences that the author faced in her life.
The novel Led by Faith written by Immaculée Ilibagiza, is a historical novel that tells the story of a woman who escaped from the mass murderer caused by an ethnic conflict. This ethnic conflict led to a tragic situation called the Rwandan Genocide 1994; a mass murdered that killed 800,000 ethnic Tutsis and moderate Hutus. She also told the cause of the conflict, how ethnic conflict occurred, and what happened after the conflict was over. There are many social changes mentioned after the conflict between ethnic groups ended, such as ethnic discrimination, violence, developments, and several other changes.
This research aims to explain conflicts represented in the novel. This research also describes the social changes caused by a conflict as represented in the novel Led by Faith. The theory applied in this study is the conflict theory by Dahrendorf which believed that society consists of two faces (conflict and consensus), the power and authority, the groups involved in the conflict and social change. The conflict influence the social change in the society, it could be seen from the structural change after the conflict and the way of life of the society. The data were taken from the novel Led by Faith by reading and taking some evidence related to the conflict. The research method used in this study is literary criticism with descriptive data analysis techniques, and sociological approach to literature.
The results of this study indicate that there is an ethnic conflict that causes individual and group conflict in Rwanda. There are also consensuses in the novel in taking some decision, the consensus also influenced by the power and authority. The power and authority was hold by the one who had a legal order or who is responsible in certain places. This conflict also caused many social changes for the Rwandan society. The analysis also reveals the groups or individuals who involved in the conflict. Finally, social changes occur after conflict such as how the way ethnic communities treat one another, for example how they interact, behave and see one another. The government policies after the conflict are created to make Rwanda and the society affected by the ethnic conflict in Rwanda better and developed.

ABSTRAK

Konflik terjadi antar dua individu atau dua kelompok yang saling berlomba untuk memenuhi kepentingannya. Konflik yang terjadi berupa perdebatan, percekcokan, hingga berujung kekerasan. Konflik yang terjadi di dalam masyarakat cenderung memberi perubahan social pada masyarakat. Seperti merubah cara berfikir, tatanan masyarakat, dan beberapa perubahan lainnya. Konflik yang terjadi di dalam novel digambarkan oleh pengarang menurut imajinasi dan beberapa pengalaman yang ia hadapi dalam kehidpan sosialnya.
Novel Led by Faith yang ditulis oleh Immaculée Ilibagiza merupakan novel yang mengisahkan tentang seorang wanita yang lolos dari konflik antar etnis yang berujung pada genosida atau pembantaian besar-besaran pada etnis Tutsi oleh etnis Hutu di Rwanda. Konflik antar etnis ini berujung pada kejadian tragis yang disebut Genosida Rwanda 1994, merupakan pembunuhan yang membantai 800.000 etnis Tutsi dan Hutu ekstremis. Ia juga menceritakan bagaimana konflik etnis terjadi dan apa yang terjadi setelah konflik berakhir. Banyak perubahan-perubaha yang disebutkan setelah konflik antar etnis berakhir. Ada deskriminasi antar etnis, kekerasan, berbagai pembangunan, dan beberapa perubahan lainnya.
Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan beberapa konflik yang ada di dalam novel Led by Faith dan perubahan-perubahan sosial yang disebabkan oleh konflik. Teori yang digunakan dalam penelitian ini merupakan teori konflik dari Dahrendorf yang menyatakan bahwa ada dua wajah masyarakat, yaitu konflik dan konsensus. Konflik juga mempengaruhi perubahan sosial masyarakat dan perubahan tersebut bisa dilihat dari perubahan struktur sosial dan cara hidup masyarakat. Data diambil dari novel Led by Faith dengan membaca dan mengambil beberapa data yang berhubungan dengan konflik dalam novel. Metode penelitian ini menggunakan literary criticism dengan teknik data analisa deskriptif, dan menggunakan pendekatan sosiologi sastra.
Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa konflik di Rwanda menyebabkan perubahan social pada masyarakat Rwanda. Sebagaimana dalam novel ini ada konflik antar etnis yang juga menyebabkan konflik antar individu dan grub. Selain konflik, ada juga konsensus yang terjadi dalam pengambilan beberapa keputusan. Hal ini juga dipengaruhi oleh pemegang kekuasaan dan wewenang. Ia yang memiliki kekuasaan atau wewenang di suatu tempat tertentu mempunyai perintah yang sah atas wilayahnya. Perubahan sosial yang terjadi setelah konflik adalah perubahan cara masyarakat antar etnis saling memperlakukan satu sama lain, contohnya bagaimana mereka saling berinteraksi, bersikap, dan melihat satu sama lain. Beberapa kebijakan pemerintah setelah adanya konflik telah dibuat untuk mewujudkan perubahan yang lebih baik bagi Negara Rwanda yang terkena imbas konflik antar etnis.