Peran mediasi penal dalam penyelesaian tindak pidana kekerasan dalam rumah tangga: Studi di Kepolisian Resor Kota Malang

INDONESIA:

Setiap yang telah berkeluarga selalu ada saja permasalahan yang terjadi, baik permasalahan kecil ataupun permasalahan yang sampai kepada ranah pidana (kekerasan), begitu juga di Kota Malang, permasalahan kekerasan dalam rumah tangga masih banyak terjadi dengan berbagai sebab yang mengakibatkan terjadinya kekerasan dalam rumah tangga. Adapun untuk penyelesaiannya Unit PPA Polresta Malang menggunakan mediasi penal sebagai bentuk usaha agar pihak yang bermasalah mendapatkan hasil putusan yang sama-sama bisa diterima.

Penelitian ini terdapat dua rumusan masalah yaitu: Bagaimanakah peran mediasi Penal dalam penyelesaian kasus kekerasan dalam rumah tangga menurut kepolisian Kota Malang dan Bagaimanakah akibat hukum dari mediasi penal dalam penyelesaian kasus kekerasan dalam rumah tangga di Polresta Malang.

Penelitian ini termasuk dalam jenis penelitian empiris dengan menggunakan pendekatan kualitatif. Penelitian ini memperoleh data dari lapangan dengan cara wawancara dan dokumentasi. Sedangkan untuk pengolahan data menggunakan data edit, klasifikasi, verifikasi, analisis dan kesimpulan. Objek penelitian yang digunakan adalah Unit Pelayanan Perempuan dan Anak (PPA) Polresta Malang. Proses analisis didukung dengan buku penunjang sebagai sumber rujukan dan data dari hasil wawancara penulis dengan pihak kepolisian kota Malang.

Penelitian ini menghasilkan kesimpulan bahwa peran mediasi penal dalam penyelesaian tindak pidana kekerasan dalam rumah tangga di Kepolisian Resor Kota Malang adalah memberikan pelayanan, perlindungan kepada perempuan dan anak yang menjadi korban tindak pidana Kekerasan Dalam Rumah Tangga. Akibat hukum dari mediasi penal dalam penyelesaian tindak pidana kekerasan dalam rumah tangga ini adalah para pihak mendapat pelayanan dan putusan hukum yang sama-sama menguntungkan, yang dalam hal ini: korban mendapat ganti rugi materi dan permohonan maaf dari pelaku atas tindakannya terhadap korban. Pelaku mendapat keringanan hukum setelah adanya kesepakatan dengan korban yang sama-sama diannggap keputusan terbaik untuk keduanya.

ENGLISH:

Every person who has a family, of course there are always problems that occur, both small problems or problems that reach the realm of crime (violence), as well as in the city of Malang where problems of domestic violence are still a lot happening, either due to economic factors or other causes which results in domestic violence. As for the settlement, the Malang Police PPA Unit uses penal mediation as a form of business so that the problematic parties get the same verdict as acceptable. This research has two problem formulations, namely: How is the role of Penal mediation in solving domestic violence cases according to the Malang City police and How is the legal consequences of mediating penalties in solving domestic violence cases in Malang City Police.

This research is included in the type of empirical research using a qualitative approach. This study obtained data from the field by interview and documentation. As for data processing using data editing, classification, verification, analysis and conclusions. The research object used was the Polresta Malang Women's and Children's Services Unit (PPA). The analysis process is supported by supporting books as a source of references and data from the results of the author's interview with the Malang city police.

This study concludes that the role of penal mediation in the resolution of criminal acts of violence in households in the Malang City Police Department is to provide services, protection to women and children who are victims of domestic violence. The legal consequence of mediating penalties in resolving criminal acts in domestic violence is that the parties receive services and legal decisions that are equally beneficial, which in this case: victims receive material compensation and apologies from the perpetrators for their actions towards victims. Perpetrators get legal relief after an agreement with the victim who both considered the best decision for both.

ARABIC:

كل شخص لديه عائلة، بالطبع هناك دائمًا مشاكل تحدث، سواء مشاكل صغيرة أو مشاكل تصل إلى عالم الجريمة (العنف)، وكذلك في مدينة مالانج حيث لا تزال مشاكل العنف المنزلي كثيرة، إما بسبب عوامل اقتصادية أو لأسباب أخرى مما يؤدي إلى العنف المنزلي. أما فيما يتعلق بالتسوية، فإن وحدة شرطة مقاطعة مالانغ للشرطة تستخدم الوساطة الجنائية كشكل من أشكال الأعمال التجارية بحيث تحصل الأطراف المتعثرة على نفس الحكم المقبول. يحتوي هذا البحث على صيغتين للمشكلة، هما: ما هو دور الوساطة الجزائية في حل قضايا العنف المنزلي وفقًا لشرطة مدينة مالانغ وكيف هي النتائج القانونية للتوسط في العقوبات في حل حالات العنف المنزلي في شرطة مالانغ. يتم تضمين.

هذا البحث في نوع البحث التجريبي باستخدام نهج نوعي. حصلت هذه الدراسة على بيانات من الميدان من خلال المقابلة والتوثيق. أما معالجة البيانات باستخدام تحرير البيانات وتصنيفها والتحقق منها والتحليل والاستنتاجات. كان هدف البحث هو وحدة خدمات النساء والأطفال بولريستا مالانج (PPA). يتم دعم عملية التحليل من خلال دعم الكتب كمصدر للمراجع والبيانات من نتائج مقابلة المؤلف مع شرطة مدينة مالانج.

يخلص هذا البحث إلى أن دور الوساطة العقابية في حل الأعمال الإجرامية للعنف داخل الأسرة في إدارة شرطة مدينة مالانغ هو توفير الخدمات والحماية للنساء والأطفال من ضحايا العنف المنزلي. النتيجة القانونية للوساطة في العقوبات في حل الأعمال الإجرامية في العنف المنزلي هي أن الأطراف تتلقى خدمات وقرارات قانونية ذات فائدة متساوية، وهي في هذه الحالة: يتلقى الضحايا تعويضات مادية واعتذارات من الجناة عن أفعالهم تجاه الضحايا. يحصل الجناة على المساعدة القانونية بعد الاتفاق مع الضحية الذي يعتبر كلاهما أفضل قرار لكليهما.