Sukma, Aisyah Putri Nanda (2020) ظواهر المماثلة في سورة الأعراف: دراسة علم الفونيمات الصرفي. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
16310072.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (2MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
ظواهر المماثلة هي شكل من أشكال التطور اللغوي التي تحدث داخل المجال في الاجتماعي. لأنها تتأثر بلهجة من الأشخاص في مجموعة العثور عليها، وتوجد المماثلة في لغات العالم، كاللغة العربية، واللغة الإنجلزية، واللغة الفرنسية واللغة الإندونيسية. المماثلة هي تحول الصوت إلى صوت أخر ليماثل مجاور له أو يقاربه في المخرج أو الصفة بتغير الإدغام، والإبدال، أو بالإعلال دون تغير المعنى. وهذا يحتاج إلى سهولة النطق في قراءاة القرآن أو تكلم اللغة في المحادثة أو الندوة العلمية. رغم أن علاقة المماثلة بالموضوع أسهل لتعرف وتفهم تحليل اللغة.
استخدمت الباحثة منهج البحث الكيفي الوصفي، ومصادر البيانات هي الألفاظ في سورة الأعراف. تُنال البيانات في هذا البحث بطريقة مكتبية يعني طريقة القراءة والتسجيل في جمع البيانات. لجمع البيانات، تركّز الباحثة أسئلة، منها: (1) ما أشكال المماثلة في سورة الأعراف؛ (2) كيف طريقة عملية المماثلة في سورة الأعراف؛ (3) ما أنواع المماثلة في سورة الأعراف. بالهدف الباحثة تدرس ظواهر المماثلة من حيث علم الفونيمات الصرفي هي تعرف وتفهم أسهال بالمعينة وبالتفصيل. في تحقيق الباحثة البيانات بطريقة تقراء المجلات أو الكتب تكرارا، ثم مناقشة والحوار مع مشرف أو زملاء، والتثليث. والأخير، حلّلت الباحثة البيانات المجموعة باستخدام طرز التحليل الوصفي عند ميلز وهوبارمان، هي تخفيض البيانات، وعرض البيانات، واستنتاج.
أما نتائج البحث هي تدل على أن وجدت 61 أشكال في المخرج و 60 أشكال في الصفة، ووجدت الباحثة 111 أنواع الأصوات مماثلة بين صوامت، و 10 أنواع الأصوات مماثلة بين الصوامت في الصوائت، و 4 أنواع الأصوات مماثلة بين الصوائت في الصوامت. ثم تصنيف البيانات أوجه المماثلة من حيث اتجاه التأثير تقدمية 50 الألفاظ، وتأثير رجعية 45 الألفاظ، وأوجه المماثلة من حيث مدى التجاور بين الصوتين 117 الألفاظ مماثلة تجاورية، و 4 الألفاظ مماثلة تباعدية، ومماثلة من حيث قوتها 25 الألفاظ مماثلة تامة، و8 الألفاظ مماثلة كلية.
ABSTRACT
The phenomenon of assimilation is a form of language development that occurs within the social sphere because the emergence is influenced by the dialect of a group of people that can be found in several languages in the world, such as Arabic, English, French, and Indonesian. Assimilation is the event of the change of sound into another sound as a result of the sound that is affected in order to become the same sound by equalizing, inserting, or changing and discarding without changing meaning. The aim is to make it easier to read verses of the Qur'an or the pronunciation of a sentence that is difficult to communicate. So that the assimilation of relations with objects is more readily known and understood in analyzing language.
The reseaccher used descpriptive qualitative research, which will be applied to lafadh surah Al-A`raf in Al-Qur`an. Data collection is done by reading and note-taking techniques. Step that used by researcher in the data collection by focused on 3 study that are (1) What are kind of assimilations in Al-Qur`an Surah Al A`raf? (2) How is the process of assimilations in Al`Qur`an Surah Al-A`raf? (3) What are kind of assimilation type in Al-Qur`an Surah Al-A`raf. So the aim of this research are to knowing kind of assimation, the changing process of assimilations based on morfofonemic perspective, and to knowing kind of assimilation type. The data validation in this study was reading book or journals that are related to this study, discussion with supervisor and friend, and used the triangulation technic. The data collected was analyzed using descriptive data analysis models with Miles and Huberman, namely data reduction, data presentation, and conclusion drawing.
Based on the results of the study analyzed by researchers in Surah al-A'raf, it is known that there are 61 assimilations from the side of makhroj and 60 assimilations from the bottom of nature. The types of conformity that are known to change consonantly found 111 lafadh and 10 lafadh from the vowel side, then classified according to the kind of sentence changes there are known to be several types, including 50 progressive assimilations, 45 regressive assimilations, 117 direct assimilations, and four indirect assimilation, 25 total assimilations and eight kulliah assimilation.
ABSTRAK
Fenomena asimilasi merupakan salah satu bentuk perkembangan bahasa yang terjadi dalam ruang lingkup sosial. Sebab munculnya dipengaruhi oleh dialek suatu kelompok masyarakat yang dapat ditemui pada beberapa bahasa di dunia, seperti bahasa Arab, bahasa Inggris, bahasa Perancis, dan bahasa Indonesia. Asimilasi adalah peristiwa perubahan bunyi menjadi bunyi lain sebagai akibat dari bunyi yang dipengaruhinya agar menjadi bunyi yang sama dengan cara menyamakan, memasukkan, atau merubah dan membuang tanpa merubah makna. Tujuannya adalah memudahkan bacaan ayat al-Qur’an atau pengucapan suatu kalimat yang sulit dalam berkomunikasi. Sehingga hubungan asimilasi dengan objek lebih mudah diketahui dan dipahami dalam menganalisa bahasa.
Penelitian ini kualitatif deskriptif, yang sumber datanya berupa lafadh-lafadh al-Qur’an dalam surat al-A’raf.
Pengumpulan data dilakukan dengan teknik baca dan teknik catat. Langkah peneliti mengumpulkan data dengan memfokuskan pada tiga pembahasan yaitu: (1) Apa bentuk asimilasi dalam surat al-A’raf; (2) Bagaimana cara perubahan asimilasi dalam surat al-A’raf; (3) Apa jenis asimilasi dalam surat al-A’raf. Dengan tujuan mengetahui bentuk asimilasi menggunakan sudut pandang morfofonemik, mengetahui proses perubahan asimilasi secara spesifik dan detail, dan mengetahui jenis asimilasi. Pada teknik validasi data, peneliti membaca buku atau jurnal secara berulang-ulang, lalu diskusi dengan pembimbing dan teman, dan melakukan teknik triangulasi. Data-data yang terkumpul dianalisis menggunakan deskriptif dengan model analisis data Miles dan Huberman yaitu reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan.
Adapun hasil penelitian ini ditemukan bahwa 121 asimilasi yang diuraikan menjadi 61 asimilasi dari sisi makhroj dan 60 asimilasi dari sisi sifat. Adapun jenis asimilasi yang diketahui berubah secara konsonan ditemukan 111 lafadh dan 10 lafadh dari sisi vokal, lalu diklasifikan berdasarkan jenis perubahan kalimatnya diketahui terdapat beberapa macam, diantaranya 50 asimilasi progresif, 45 asimilasi regresif, 117 asimilasi langsung dan 4 asimilasi tidak langsung, 25 asimilasi total dan 8 asimilasi kulliah.
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |