A conversation analysis of Turn-Taking Strategies used in Marriage Story movie

مستخلص البحث

إن تبادل الكلام شيء مهم ينظم عملية الحوار. يجب أن يعرف كل متحدث عند الحوار الاستراتيجيات في تناوب الكلام لأن يكون الحوار مرتبا. وكان هذا البحث يحدد الاستراتيجيات في تناوب الكلام الذي يحدث بين الممثلين الرئيسيين في قصة فيلم "Marriage Story" . والسبب من استخدام هذا الفيلم كموضوع البحث هو أن معظم الحوار فيه يحتوي عن الأشطة اليومية وعلى العديد من المجادالات التي تجعل هذا الفيلم أكثر جذابا للدراسة عنها.
تقدم الباحثة البيانات في شكل الحوار، ثم تستخدم رمز النسخة من نظرية جيل جيفرسون (Gail Jefferson) لتسهيل الباحثة في عملية تحليل البيانات. ثم تقوم الباحثة بتحليلها عن طريق الاختيار والتقسيم حول نوع الإستراتيجية ووظيفتها بناءً على نظرية ساكْس (Sacks)، وشيجلوف (Schegloff)، وجيفرسون) ۱۹۷۴(. تنقسم استراتيجية تناوب الكلام إلى العشر استراتيجيات وهي مصطلح العنوان، وزوج الجوار، وما بعد المكمل، والكلام المكتمل، وعلامة عدم الإنجاز، وإمكانية الإغلاق المسبق، والتداخل، وتقنية الإصلاح، وسؤال العلامة، والمنتقل التالي الطبيعي. من الناحية المنهجية يستخدم هذا البحث المهج الوصفي والكيفي كتصميم البحث، وكانت الباحثة نفسها أداة رئيسية.
يشير هذا البحث النتيجة عن ۱۲۶ بيانات توجد فيها استراتيجية تناوب الكلام. وتسع استراتيجيات يستخدمها الممثلان الرئيسيان في الفيلم: مصطلح العنوان، وزوج الجوار، وما بعد المكمل، والكلام المكتمل، وعلامة عدم الإنجاز، وإمكانية الإغلاق المسبق، والتداخل، وتقنية الإصلاح، وسؤال العلامة، ويتم تصنيف كلها إلى ثلاث وظائف استراتيجية وهي أخذ الدور، واستمرار الدور، وإعطاء الدور. الإستراتيجية غير المستخدمة هي المنتقل التالي الطبيعي لأن هذه الإستراتيجية تستخدم فقط في الحوار بين ثلاثة أشخاص أو أكثر. لذا، تقترح الباحثة جميع الباحثين في المستقبل الذين يريدون استخدام الفيلم كموضوع البحث لأخذ البيانات التي تحتوي على العديد من المتحدثين في الحوار.

ABSTRACT

Turn-taking is a crucial aspect that sets the course of the conversation. A conversation, each speaker must know the strategies used in turn-taking to create a smooth conversation. This study identifies strategies for speaking conversions carried out by the two main characters in the Marriage Story movie. The reason why the researcher uses this movie as an object is that the conversation in this movie is more dominant in everyday conversation and contains many debate conversations that make this movie more interesting.
The researcher presents the data in the form of a conversation. Then the researcher uses the transcription symbol from Gail Jefferson's theory, which makes it easy for the researcher to analyze it. Then, researchers analyze the data by selecting and dividing based on the type of strategy and function based on the theory of Sacks, Schegloff, and Jefferson (1974). Turn-taking strategies are divided into ten strategies, namely address term, adjacency pair, post completor, utterance in-completor, incompletion marker, possible pre-closing, overlap, repair technique, tag question, and natural next turn-taker. Methodologically, this study uses descriptive and qualitative methods as research designs, and the researcher uses herself as the main instrument.
This study shows that there are 126 data using turn-taking strategies. There are nine strategies used by the two main actors in the movie, namely the address term, adjacency pair, post completor, utterance in-completor, incompletion marker, possible pre-closing, overlap, repair technique, and question tag which are categorized into three strategic functions namely take the turn, hold the turn, and relinquish the turn. The strategy that is not used by the two main characters is natural next turn-taker because it is only used in conversations conducted by three or more people. Therefore, the researcher recommends that the next researchers interested in using movie objects to retrieve data that contains many speakers in a conversation.

ABSTRAK

Gilir tutur merupakan aspek penting yang mengatur jalannya percakapan. Dalam melakukan percakapan, setiap pembicara harus mengetahui strategi-strategi yang digunakan dalam gilir tutur agar dapat menciptakan percakapan yang lancar. Penelitian ini mengidentifikasi strategi dalam gilir tutur yang dilakukan oleh kedua pemeran utama dalam film marriage story. Alasan peneliti menggunakan film ini sebagai objek karena percakapan dalam film ini lebih dominan percakapan dalam sehari-hari dan banyak mengandung perdebatan yang membuat film ini lebih menarik untuk diteliti.
Peneliti menyajikan data dalam bentuk percakapan, kemudian peneliti menggunakan simbol transkripsi dari teori Gail Jefferson yangmana untuk memudahkan peneliti dalam menganalisis data tersebut. Kemudian, peneliti menganalisis data tersebut dengan memilih dan membagi berdasarkan jenis strategi dan fungsinya berdasarkan teori Sacks, Schegloff, dan Jefferson (1974). Strategi pergantian berbicara terbagi menjadi sepuluh strategi yakni address term, adjacency pair, post completor, utterance in-completor, incompletion marker, possible pre-closing, overlap, repair technique, tag question, dan natural next turn-taker. Secara metodologi, penelitian ini menggunakan metode deskriptif dan kualitatif sebagai desain penelitian dan menggunakan peneliti sendiri sebagai instrumen utama.
Penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 126 data yang menggunakan strategi gilir tutur. Terdapat sembilan strategi yang digunakan oleh kedua pemeran utama dalam film tersebut yakni address term, adjacency pair, post completor, utterance in-completor, incompletion marker, possible pre-closing, overlap, repair technique, dan tag question yangmana dikategorikan dalam tiga fungsi strategi yakni take the turn, hold the turn, and relinquish the turn. Startegi yang tidak digunakan oleh kedua pemeran utama tersebut adalah natural next turn-taker karena strategi ini hanya digunakan dalam percakapan yang dilakukan oleh tiga orang atau lebih. Maka dari itu, peneliti menyarankan untuk peneliti selanjutnya yang tertarik menggunakan objek film untuk mengambil data yang terdapat banyak pembicara dalam sebuah percakapan