بناء الجنسية في مجموعة القصص "سيدة في خدمتك" لإحسان عبد القدوس: دراسة النسائية الوجودية عند سيمون دا بوفوار

مستخلص البحث

النسوية هي دراسة تهدف إلى الكشف عن عدم مساواة بين الجنسين والاضطهاد على الإناث والصور النمطية التي لا تصح بالمرأة في الواقع الاجتماعي والثقافي والسياسي وما إلى ذلك. إنتهاك المرأة يكاد يقع في كل العالم منها الشرق الأوسط. إشتهرت الشرق الأوسط بثقافتها التي تشدد حرية المرأة مثلها أن تلبس العقاب كساتر نفسها كما تطورت نصوصها الأدبية بأعظم كتاب الرجال والأراء الأبوية. هذاه المرأة المنتهكة تتصور في النصوص الأدبية الكثيرة منها مجموعة القصص سيدة في خدمتك التي ألفها إحسان عبد القدوس.

نوع هذا البحث هو البحث الوصفي من جهة نوع البيانات التي يحللها الباحث ونقد الأدب النسوي من جهة المفهوم الذي يستخدمه لتحليل البيانات وهو النظرية النسوية الوجودية عند سيمون دا بوفوار. مصدر البيانات الأساسية في هذا البحث هو مجموعة القصص "سيدة في خدمتك" لإحسان عبد القدوس أما مصادر البيانات الثانوية هي الكتب والمجلات العلمية المتعلقة بنظرية النسوية الوجودية والتي تساعد في تحليل المبحث. طريقة جمع البيانات المستخدمة في هذ البحث هي القراءة والكتابة. أما خطوات هذا البحث تقتدى بخطوات النقد الأدب النسوي وهي 1) تعيين الإنتاج الأدبي و2) تعيين المشكلة الرئيسية و3) تقديم الدراسات السابقة و4) تحليل المبحث و5) إستنباط و6) كتابة النتائج. فالهدف لهذا البحث هو لمعرفة أسباب بناء الجنسية وأشكالها في مجموعة القصص "سيدة في خدمتك" لإحسان عبد القدوس على أساس نظرية سيمون دا بوفوار.

ظهرت نتائج البحث أنّ أسباب بناء الجنسية وأشكالها في مجموعة القصص "سيدة في خدمتك" عند سيمون دا بوفوار توجد كثيرة في خمس القصة القصيرة المقدمة التي موضوعاتها سيدة في خدمتك وفنجان ههوة بارد وزوجة من الشاطئ الاخر وطلاق الشاب الطويل الأسمر ومدريد باللون الأحمر. أما أسباب بناء الجنسية التي تضمن عليها شكل الجسم (2)، وبيولوجية المرأة (1)، والثقافة الأبوية (2). وأما أشكال بناء الجنسية التي تضمن عليها الاخر في البيوليجية (1)، والاخر في المواقف (4).

ABSTRACT

Feminism is a study that aims to reveal that in social, cultural, political realities and so on there are gender inequalities, female oppression, incorrect stereotypes to women and so on. Gender inequality occurs almost all over the world one of them in the Middle East. The Middle East has always been famous for its culture which severely limits women's freedom, such as by always wearing iqob or self-cover. The majority of his literary works that have developed are dominated by male writers and patriarchal discourse. One of the depictions of female inferiority in this literary text is contained in the short story anthology, entitled Sayyidatun Fii Khidmatik by Ihsan Abd Al Quddus.

This type of research is descriptive qualitative when viewed from the form of data and feminist literary criticism when viewed from the theory used. The theory used is the existentialist feminism Simone De Beuaivior. The primary data source in this study is the anthology of the short story Sayyidatun Fii Khidmatik by Ihsan Abd Al Quddus who speaks Arabic. While secondary data sources are books and journals related to existentialist feminism theory and support in object analysis. Data collection techniques used in this study were reading and note taking techniques. The steps of this research are based on the steps in feminist literary criticism, namely, 1) determining literary works, 2) determining the main problem of research, 3) conducting library research, 4) analyzing objects, 5) drawing conclusions, and 6) formulating them in the form research report. So, the purpose of this study is to determine the forms and causes of gender construction according to the perspective of feminism in the short story anthology of Sayyidatun Fii Khidmatik

The results showed that the forms and causes of gender construction in the short story anthology of Sayyidatun Fii Khidmatik based on the theory of Simone de Beauvior were found in the 5 earliest short stories entitled Sayyidatun Fii Khidmatik, Funjanu Qohwati Barid, Zaujatun Min Syati'I Al-Akhori, Thollaquor Syaab At-Thowili Al-Asmari, and Madrid Bil Launi Al-Ahmari. The causes of gender construction contained in the 5 short stories based on the theory of Simone de Beauvior are body shape (2), biological women (1), and patriarchal culture (2). The forms of gender construction contained in the 5 short stories based on the theory of Simone de Beauvior are others in biology (1) and others in situations (4).

ABSTRAK

Feminisme adalah kajian yang bertujuan untuk mengungkap bahwa dalam realitas sosial, budaya, politik dan sebagainya terdapat ketimpangan gender, ketertindasan perempuan, sterotipe yang tidak benar kepada perempuan dan sebagainya. Ketimpangan gender terjadi hampir di seluruh dunia salah satunya di Timur Tengah. Timur Tengah dari dulu terkenal dengan budayanya yang sangat membatasi kebebasan perempuan, seperti dengan selalu memakai iqob atau penutup diri. Mayoritas karya sastranya pun yang berkembang didominasi oleh penulis laki-laki dan wacana patriarkis. Penggambaran inferioritas perempuan dalam teks sastra ini salah satu nya tertuang dalam antologi cerpen yang berjudul Sayyidatun Fii Khidmatik karya Ihsan Abd Al Quddus.

Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif jika dilihat dari bentuk datanya dan kritik sastra feminis jika dilihat dari teori yang dipakai. Teori yang dipakai adalah feminisme eksistensialis Simone De Beuaivior. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah antologi cerpen Sayyidatun Fii Khidmatik karya Ihsan Abd Al Quddus yang berbahasa Arab. Sedangkan sumber data sekunder adalah buku-buku dan jurnal yang berkaitan dengan teori feminisme eksistensialis dan mendukung dalam analisi objek. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik baca dan teknik catat. Langkah-langkah penelitian ini berdasarkan langkah-langkah dalam kritik sastra feminis yaitu, 1) menentukan karya sastra, 2) menentukan masalah pokok penelitian, 3) melakukan kajian pustaka, 4) menganalisis objek, 5) menarik kesimpulan, dan 6) merumuskannya dalam bentuk laporan penelitian. Maka, tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk-bentuk dan penyebab-penyebab kontruksi gender menurut prespektif feminisme pada antologi cerpen Sayyidatun Fii Khidmatik

Hasil penelitian menunjukan bahwa bentuk-bentuk dan penyebab-penyebab kontruksi gender dalam antologi cerrpen Sayyidatun Fii Khidmatik berdasarkan teori Simone de Beauvior ditemukan dalam 5 cerpen paling awal yang berjudul Sayyidatun Fii Khidmatik, Funjanu Qohwati Barid,Zaujatun Min Syati’I Al- Akhori, Thollaqu Syaab At-Thowili Al-Asmari, dan Madrid Bil Launi Al-Ahmari. Adapun penyebab konstruksi gender yang terkandung adalah bentuk tubuh (2), biologis perempuan (1), dan budaya patriarki (2). Adapun bentuk konstruksi gender yang terkandung adalah liyan dalam biologis (1) dan liyan dalam situasi (4).