Contextual analysis on Ma’ruf Amin in online media representation

مستخلص البحث

تتناول هذه الدراسة الأبعاد السياقية للنظام اللغوي الوظيفي المستخدم في وصف شخصية معروف أمين في ثلاث وسائل إعلام على الإنترنت , هم الجارديان جاكرتا بوست ، ونيويورك تايم. تهدف هذه الدراسة إلى إظهار معروف أمين كشخصية إسلامية مرشحةلمنصب نائب الرئيس موصوفة في وسائل الإعلام على الانترنت . يركز هذا البحث على تصنيف وتحليل العناصر السياقية العميقةوصف معروف أمين ، باستخدام نظرية مايكل هاليداي (1985)

طريقة البحث المستخدمة في هذا البحث هي نوعية وصفية الغرض من هذه الدراسة هو تعميق تحليل البيانات باستخدام تصميمات وصفيةنوعيا. جميع البيانات النصية من الجارديان وجاكرتا بوست ونيويورك تايمز يحتوي على معروف أمين مصنف على أساس نظرية مايكل هاليداي( 1985). ثم الباحث تحليل البيانات بناءً على السياق الثقافي وسياق الموقف. ينقسم السياق الثقافي إلىالنوع الكلي والنوع الجزئي ، في حين ينقسم سياق الموقف إلى حقول ، ومدة زمنية ، وأنماط.

تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن السياق الثقافي للنص ينتمي إلى هذا النوع الماكرو من حيث نص التقرير. هذه الظاهرة مرتبطة لأن البيانات تحتوي على أخبار وتقارير نتحدث عن القضايا السياسية قبل الانتخابات الرئاسية. بينما ، في السياقالوضع بين الصحف الثلاث يدل على أن البيانات من جاكرتا بوست هي الأكثرالمهيمنة. ،أولا، تحاول صحيفة "جاكرتا بوست" تصوير معروف أمين مع التركيز على الحالات التي تمت زيارتها والمناصب التي شغلها قبل ترشيحه ليكون ممثلًا الرئي. ثانياً ، حاول الجارديان أن يركز وصف معروف على أنه باحث الذي حفز احتجاج جاكرتا اهوك في المحكمة.

علاوة على ذلك ، كان لصحيفة نيويورك تايمز نتائج مماثلة للجارديان. الفرق الرئيسي مع الجارديان هو اختيار الكلمة. في هذه الحالة ، نيويورك تايمز اظهار معروف سلبا. ذلك لأن وسائل الإعلام تظهر بعض الأفعال جعل الزناد الأولي لافتراضات القارئ. معروف معروف بأنه باحث مرهقة ضد أهوك. كما وصف معروف بأنه غير محافظ وغير متسامح ولا يريد لحد من العبادة لغير المسلمين
بناءً على نتائج الدراسة ، يرغب الباحثون في تقديم المشورة لمزيد من الباحثين لتحليل موضوع معروف أمين كشخصية إسلامية باستخدام عنصرين آخرين من لغويات الأنظمة الوظيفية ، قواعد اللغة والقواعد الصوتية. الباحثون يأملون سيجد المزيد من الباحثين شيئًا جديدًا ومختلفًا وأكثر إثارة هذا البحث.

ABSTRACT

This study examined the contextual dimension of System Functional Linguistic used in describing figure of Ma’ruf Amin in three online media, they are The Guardian, The Jakarta Post, and The New York Times. This study aims to indicate Ma’ruf Amin as the Islamic figure who became the candidate of vice-presidential election is described in online media. This study focused on classifying and analyzing the way contextual element in describing Ma’ruf Amin, using Michael Halliday’s theory (1985).

The research method used in this study is descriptive qualitative because of the purpose of this research is to deepen data analysis using descriptive qualitative design. All data text from The Guardian, The Jakarta Post, and The New York Times which contains of Ma’ruf Amin are classified based on Michael Halliday’s theory (1985). Then, the researcher analyzed the data based on the context of culture and context of situation. The context of culture contains macro genre and micro genre, while context of situation contains field, tenor, and mode.

The result of this study showed that the context of culture of the text included into macro genre in terms of report text. This phenomenon is related since the data is about news report and talked about political issues toward the 2019 presidential election. While, in the context of situation among three online newspaper, the media showed that the data from Jakarta post is the most dominant. First, the Jakarta Post tried to describe Ma’ruf Amin with focused on the cases that have been experienced and positions that have been held, before his nomination become vice-presidential. Second, the Guardian tried to focus the description of Ma’ruf as one of cleric who galvanized the Jakarta protest against Ahok in his blasphemy court.

Henceforth, the New York Times has the similar result with the Guardian. The prominent difference with the Guardian is the word choice. In this case, the New York Times indicated Ma’ruf most in negative way. It is because the media showed several verbs that make initial trigger towards reader assumption. Ma’ruf is described as the cleric who given incriminating testimony toward Ahok. Ma’ruf also showed as an unconservative, intolerant, and wanted to limit the worship for non-Muslim.

Based on the result of the research, the researcher wanted to give suggestions for the next researcher to analyze the subject Ma’ruf Amin as Islamic figure using another two elements of System functional linguistic, lexicogrammar and phonological element. The researcher hoped that further research would find something new, different and more interesting than this present research.

ABSTRAK

Studi ini meneliti dimensi kontekstual dari Linguistik Sistem Fungsional yang digunakan dalam menggambarkan sosok Ma'ruf Amin di tiga media online, mereka adalah The Guardian, The Jakarta Post, dan The New York Times. Penelitian ini bertujuan untuk menunjukkan Ma'ruf Amin sebagai tokoh Islam yang menjadi kandidat pemilihan wakil presiden yang dideskripsikan di media online. Studi ini berfokus pada pengklasifikasian dan analisis elemen kontekstual dalam menggambarkan Ma'ruf Amin, menggunakan teori Michael Halliday (1985).

Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif karena tujuan dari penelitian ini adalah memperdalam analisis data menggunakan desain deskriptif kualitatif. Semua teks data dari The Guardian, The Jakarta Post, dan The New York Times yang berisi Ma'ruf Amin diklasifikasikan berdasarkan teori Michael Halliday (1985). Kemudian, peneliti menganalisis data berdasarkan konteks budaya dan konteks situasi. Konteks budaya terbagi menjadi genre makro dan genre mikro, sedangkan konteks situasi terbagi menjadi bidang, tenor, dan mode.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa konteks budaya teks termasuk ke dalam genre makro dalam hal teks laporan. Fenomena ini terkait karena data berisi tentang laporan berita dan berbicara tentang isu-isu politik menjelang pemilihan presiden 2019. Sementara, dalam konteks situasi di antara tiga surat kabar menunjukkan bahwa data dari Jakarta Post adalah yang paling dominan. Pertama, Jakarta Post mencoba menggambarkan Ma'ruf Amin dengan fokus pada kasus-kasus yang telah dialami dan posisi yang telah dipegang, sebelum pencalonannya menjadi wakil presiden. Kedua, Guardian mencoba memfokuskan deskripsi Ma'ruf sebagai salah seorang ulama yang menggembleng protes Jakarta terhadap Ahok di pengadilan.

Selanjutnya, New York Times memiliki hasil yang serupa dengan The Guardian. Perbedaan utama dengan Guardian adalah pemilihan kata. Dalam hal ini, New York Times menunjukkan Ma'ruf secara negatif. Itu karena media menunjukkan beberapa kata kerja yang membuat pemicu awal terhadap asumsi pembaca. Ma'ruf digambarkan sebagai ulama yang memberatkan terhadap Ahok. Ma'ruf juga digambarkan tidak konservatif, tidak toleran, dan ingin membatasi ibadah non-Muslim.

Berdasarkan hasil penelitian, peneliti ingin memberikan saran bagi peneliti selanjutnya untuk menganalisis subjek Ma'ruf Amin sebagai tokoh Islam dengan menggunakan dua elemen lain dari Linguistik Sistem Fungsional, tata bahasa lexico dan tata bahasa fonologis. Peneliti berharap bahwa peneliti selanjutnya akan menemukan sesuatu yang baru, berbeda dan lebih menarik daripada penelitian ini.