Implementasi kebijakan pemerintah Kabupaten Jombang terkait pembatasan jarak antara pasar tradisional dan pasar modern: Kajian perspektif Permendag No 70 tahun 2013 dan Hukum Islam

مستخلص البحث

التنظيم الإقليمي بمدينة جومبانج رقم 15 لعام 2014 هو نتاج سياسة حكومة مدينة جومبانج في ترتيب و تعزيز الأسواق الحديثة والتقليدية. ذلك التنظيم هو مراجع للتنظيم السابق ، وهو التنظيم الإقليمي بمدينة جومبانج رقم 16 لعام 2012. يوجد في هذا النظام الجديد العديد من التنظيم الذي يعتبر مربحة للغاية بالنسبة لطرف واحد ويضر بالطرف الآخر ، خاصة فيما يتعلق بالمسافة بين السوق الحديثة والسوق التقليدية.

من هذه المشكلة ، يهدف الباحث إلى معرفة كيفية تحقيق السياسة التنظيمية الحالية في مدينة جومبانج حول الحد من المسافة بين الأسواق الحديثة والأسواق التقليدية باستخدام دراسة منظورة لقانون وزير التجارة رقم 70 لعام 2013. يستخدم هذا البحث البحث القانوني التجريبي بنهج قانوني اجتماعي. يتم جمع البيانات عن طريق طريقة المقابلات والوثائق. يتم تحليل البيانات من خلال جمع وفحص البيانات التي تم الحصول عليها من الميدان والتصنيف والتحقق وتحليل البيانات والاستدلال.

نتائج البحث هي 1. تحقيق السياسة الحكومية في ترتيب وتعزيز هذا السوق تم تعميله وفقا للتنظيم العليا وهو تنظيم وزير التجارة رقم 70 لعام 2013. ولكن فيما يتعلق بالتفقيد من المسافة ، فإن المسافة بين الأسواق الحديثة والأسواق التقليدية يمكن أن تكون ضارة بتجار السوق التقليديين. 2. وفقًا للقانون الإسلامي ، لا تزال هذه السياسة غير متوافقة مع الشريعة لأنها لا تزال تلحق الضرر بأحد الأطراف، أي التجار التقليديين في السوق.

ABSTRACT

Local Regulation of Jombang Regency No. 15 Year 2014 is a policy the Government of Jombang Regency in the framework of structuring and fostering modern and traditional markets. The regulation is a revision of the previous regulation, namely Local Regulation of Jombang District No. 16 Year 2012. In this new regulation, there are several regulations which are considered too profitable for one party and disadvantage the other party, especially regarding the distance between the Modern Market and the Traditional Market.

From this problem the researcher aims to find out how the efectivity of current regulatory policy in Jombang Regency is on distance restriction between modern markets and traditional markets using a perspective study of the Minister of Trade Regulation No. 70 Year 2013 and Islamic Law. This research uses empirical legal research with a sociological juridical approach. Data collection is done by the method of interviews and documentation. Data analysis is done by collecting and checking the data obtained from the field, classification, verification, data analysis and inference.

The results of this research are 1. The Government policies in the framework of structuring and fostering this market has been carried out in accordance with a higher regulation namely Regulation of the Minister of Trade No. 70 Year 2013. However, related to the elimination of certainty of the distance between modern markets and traditional markets can be detrimental to traditional market traders. 2. According to Islamic law, this policy is still not in accordance with the shari'a because it still causes harm to one of the parties, namely traditional market traders.

ABSTRAK

Peraturan Daerah Kabupaten Jombang No 15 Tahun 2014 merupakan suatu produk kebijakan Pemerintah Kabupaten Jombang dalam Rangka penataan dan pembinaan pasar modern dan pasar tradisional. Peraturan tersebut merupakan revisi dari Peraturan sebelumnya yakni Peraturan Daerah Kabupaten Jombang No 16 Tahun 2012. Pada peraturan baru ini ada beberapa peraturan yang dinilai terlalu menguntungan bagi selah satu pihak dan merugikan pihak lainnya, terutama mengenai jarak antara pasar Modern dan Pasar Tradisional.

Dari permasalahan tersebut peneliti bertujuan ingin mengetahui bagaimana efektifitas kebijakan peraturan yang berlaku saat ini di Kabupaten Jombang mengenai pembatasan jarak antara pasar modern dan pasar tradisional menggunakan kajian perspektif Peraturan Menteri Perdagangan No 70 tahun 2013 dan Hukum Islam. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian hukum empiris dengan pendekatan yuridis sosiologis. Pengumpulan data dilakukan dengan metode yaitu wawancara dan dokumentasi. Analisis data dilakukan dengan cara mengumpulkan dan mengecek data yang diperoleh dari lapangan, klasifikasi, verifikasi, analisis data dan penyimpulan.

Hasil penelitian tersebut yakni 1. kebijakan Pemerintah dalam rangka penataan dan pembinaan pasar ini sudah berjalan sesuai dengan regulasi yang lebih tinggi yakni Peraturan Menteri Perdagangan No 70 Tahun 2013. Namun terkait peniadaan kepastian jarak antara pasar modern dan pasar tradisional dapat merugikan pedagang pasar tradisional. 2. Menurut hukum islam kebijakan ini masih belum sesuai syariat karena masih menimbulkan mudharat bagi salah satu pihak yakni pedagang pasar tradisional.