Tradisi larangan nikah antar desa perspektif 'Urf: Studi di Desa Karanggupito dan Desa Sidorejo Kecamatan Kendal Kabupaten Ngawi

INDONESIA:

Kebanyakan masyarakat Desa Karanggupito dan Desa Sidorejo masih melakukan tradisi pernikahan dengan bentuk larangan nikah antar desa. Tradisi ini dilakukan sebelum pasangan melakukan pernikahan, sama halnya dengan tradisi perhitungan jodoh masyarakat Jawa pada umumnya. Bentuk tradisi tersebut dimaksudkan untuk menjadi acuan pemilihan jodoh antara pasangan yang hendak melakukan pernikahan, sehingga selain menggunakan tatacara Islam masyarakat juga memasukkan instrumen tradisi larangan nikah antar desa tersebut dalam syarat pernikahan.

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap fokus penelitian 1). Apa yang menjadi alasan filosofis adanya tradisi larangan nikah antar desa di Desa Karanggupito dan Desa Sidorejo Kec. Kendal Kab. Ngawi? 2). Apakah ada kemanfaatan yang diperoleh masyarakat terhadap berlangsungnya tradisi larangan nikah antar desa tersebut? 3). Bagaimana tradisi larangan nikah antar desa di Desa Karanggupito dan Desa Sidorejo Kec. Kendal Kab. Ngawi dalam tinjauan ‘urf ?. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan rancangan studi kasus, pengumpulan data dilakukan dengan teknis wawancara dan dokumentasi. Teknik analisis data diawali dengan pengecekan keabsahan data menggunakan triangulasi sumber, penyajian data, analisis dengan teori ‘urf sehingga dapat ditarik beberapa kesimpulan.

Hasil penelitian menunjukkan: 1) Tradisi larangan nikah antar desa yang ada di Desa Karanggupito dan Desa Sidorejo adalah tradisi yang biasa dilakukan masyarakat. Hal yang menjadi alasan filosofis tetap berlakunya larangan nikah antar desa ini adalah, pertama, aspek keselamatan, kedua, aspek pelestarian tradisi. 2) Aspek kemanfaatan yang diperoleh oleh masyarakat Desa Karanggupito dan Desa Sidorejo terhadap adanya tradisi larangan nikah antar desa adalah terjaganya pribadi seseorang dari sanksi sosial ketika terjadi pelanggaran terhadap tradisi tersebut. 3) Tradisi larangan nikah antar desa yang dipraktekkan masyarakat Desa Karanggupito dan Desa Sidorejo tergolong kepada ‘urf fasid karena terdapat unsur-unsur yang bertentangan dengan nash dan tidak memenuhi persyaratan ‘urf shohih.

ENGLISH:

Most people in Karanggupito and Sidorejo villages still carry out the tradition of marriage in the form of a marriage ban between villages. This tradition is carried out before the couple entered into marriage, as well as the tradition of calculating the matchmaking of the Javanese community in general. The form of the tradition is intended to be a reference for mate selection between couples who want to get married, so that in addition to using Islamic procedures, the community also includes instruments forbidding marriage between villages in terms of marriage.

This study aims to uncover the focus of research 1). What is the philosophical reason for the tradition of marriage ban between villages in Karanggupito Village and Sidorejo Village, Kendal District Ngawi Regency? 2). Is there any benefit gained by the community towards the ongoing marriage ban tradition between villages? 3). How is the tradition of marriage ban between villages in Karanggupito Village and Sidorejo Village, Kendal District Ngawi Regency in review ‘urf?. This research uses a qualitative approach with a case study design, data collection is done by technical interviews and documentation. The data analysis technique begins with checking the validity of the data using source triangulation, data presentation, analysis with ‘urf theory so that several conclusions can be drawn.

The results showed: 1). The marriage ban tradition between villages in Karanggupito Village and Sidorejo Village is a tradition commonly practiced by the community. The philosophical reasons for the prohibition of marriage between villages are, first, the safety aspect, secondly, the aspect of preserving tradition. 2). the benefit aspect obtained by the people of Karanggupito Village and Sidorejo Village towards the existence of a tradition of inter-village marriage prohibition is the personal preservation of a person from social sanctions when a violation of that tradition occurs. 3). The tradition of interfaith marriage that is practiced by the people of Karanggupito Village and Sidorejo Village is classified as ‘urf faseed because there are elements that conflict with the text and do not meet the requirements of ‘urf saheeh.

ARABIC:

لا يزال معظم الناس في قرية كارانجغوبيتو وقرية سيدوريجو يمارسون تقليد الزواج في شكل حظر زواج بين القرى. يتم تنفيذ هذا التقليد قبل الزواج من الزوجين ، وكذلك تقليد حساب التوفيق بين المجتمع الجاوي بشكل عام. يهدف هذا التقليد إلى أن يكون مرجعًا للتوفيق بين الأزواج الذين يرغبون في الزواج ، بحيث يتضمن المجتمع أيضًا الحظر التقليدي للزواج بين القرى في ظروف الزواج بالإضافة إلى استخدام الإجراءات الإسلامية.
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن تركيز البحث 1). ما هو السبب الفلسفي لتقليد حظر الزواج بين قرى قرية كارانجغوبيتو وقرية سيدوريجو كيندال في نغاوي ريجنسي؟ 2). هل هناك أي فائدة للمجتمع من التقليد المستمر لحظر الزواج بين القرى؟ 3). كيف هو تقليد حظر الزواج بين القرى في قرية كارانجغوبيتو وقرية سيدوريجو كيندال في نغاوي ريجنسي نجاوي في مراجعة العرف؟ .تستخدم هذه الدراسة مقاربة نوعية مع تصميم دراسة الحالة ، ويتم جمع البيانات عن طريق المقابلات الفنية والوثائق. تبدأ تقنية تحليل البيانات في التحقق من صحة البيانات باستخدام تثليث المصدر، وعرض البيانات، والتحليل باستخدام نظرية العرف بحيث يمكن استخلاص عدة استنتاجات.
أظهرت النتائج: 1). تقليد حظر الزواج بين القرى في قرية في قرية كارانجغوبيتو وقرية سيدوريجوهو تقليد تمارسه عادة المجتمع. الأسباب الفلسفية لحظر الزواج بين القرى هي ، أولاً ، جانب السلامة ، وثانيًا ، جانب الحفاظ على التقاليد. 2). يتمثل جانب المنفعة التي اكتسبها أهالي قرية كارانجوبيتو وقرية سيدوريجو تجاه وجود تقليد حظر الزواج بين القرى في الحفظ الشخصي للشخص من العقوبات الاجتماعية عندما يكون هناك انتهاك لهذا التقليد. 3). يتم يصنف تقليد حظر الزواج بين القرى الذي يمارسه أهالي قرية كارانجوبيتو وقرية سيدوريجو على أنه العرف الفاسد لأن هناك عناصر تتعارض مع النص ولا تفي بمتطلبات العرف الصحيح.