Peran publik perempuan dalam pemikiran Muḥammad Sa’īd Ramadlān Al-Būṭi perspektif kesetaraan Gender

مستخلص البحث

خلفية هذه الرسالة هي وجود فجوة بين الرجال والنساء في المجال العام. حيث ينظر إلى المرأة دائما من الشؤون الداخلية (المحلية). بينما يمكن أن يكون الرجال نشطاء بحرية في المجال العام. ليس من النادر أن يحصل هذا على شرعية الفرضيات الدينية ويترسخ البنية الأبوية للمجتمع. ستدرس هذه الدراسة دور المرأة في المجال العام في أفكار محمد سعيد رمضان البوطي، الباحث المعاصر في الشريعة الإسلامية من سوريا.

تكمن المشكلة التي يجب دراستها في هذه الرسالة هي: كيف يكون منهج الشيخ محمد سعيد رمضان البوطي في مواجهة القضايا المحيطة بالدور العام للمرأة وكيف يكون الدور العام للمرأة في فلسفة المساوى بين الرجال والنساء للشيخ البوطي. تستخدم النظرية المساوى لمعرفة إلى أي مدى تفكر أفكار البوطي من أجل حقوق المرأة في المجال العام.

تستخدم هذه الدراسة منهجًا تاريخيًا نقديًا ، وهذا النوع من الأبحاث عبارة عن دراسة مكتبية وهي تعد دراسة شاملة لأفكار محمد سعيد رمضان البوطي في بعض مؤلفاته الرائعة.

نتائج هذه الدراسة تظهر في قسمين. أولاً، هناك ثلاث منهجيات استقلالية قانونية تستخدمها البوطي في معالجة دور المرأة في المجال العام، (1) باستخدام مفهوم المصلحة؛ (2) باستخدام مفهوم "تحقيق المناط"، أي التأكد من وجود القانون (المتفق عليه سابقاً) في القضايا الجديدة، و (3) استخدام قواعد الفقه وأصوله. ثانيا، يمكن للمرأة أن تلعب دورا فعالا في الفضاء العام مثل الرجال. في هذه الحالة، يستثني البوطي موقفًا لا يمكن أن تشغله المرأة، ألا وهو منصب رئيس الدولة. بالإضافة إلى هذا الموقف، قد تشارك المرأة بفاعلية في السياسة، والثقافة، والثقافة الاجتماعية.

ABSTRACT

The background of this thesis is the existence of a reality gap between men and women in the public sphere. Where women are always perceived by domestic affairs (domestic). While men can be freely active in the public sphere. Not infrequently this gets the legitimacy of the religious postulates and entrenched the patriarchal structure of society. This study will examine the role of women in the public sphere in the mind of Muḥammad Sa’īd Ramadlān al-Būṭī, a contemporary scholar of Islamic law from Syria.

The problem to be examined in this thesis is: how is al-Būṭī methodology in responding to the issues surrounding the public role of women and how is the public role of women in al-Būṭī feminist thinking. Feminist theory is used to see how far al-Būṭī thoughts are in fighting for women’s rights in the public sphere.

This study uses a historical-critical approach, and this type of research is a library research which is a comprehensive study of Muḥammad Sa’īd Ramadlān al-Būṭī modified ideas in some of his works.

The results of this study show two conclusions. First, there are three legal istinbāṭ methodologies used by al-Būṭī in addressing the role of women in the public sphere, (1) by using the concept of maṣlahah; (2) using the concept of taḥqīq al-manāṭ, ie ensuring the existence of the law (previously agreed upon) in new cases, and (3) using the juristic and fiqh fiqh rules. Second, women can play an active role in the public space as men. In this case, al-Būṭī excludes a position that can not be occupied by a woman, the head of state or president. In addition to this position, women may actively participate in politics, social, culture and education.

ABSTRAK

Latar belakang tesis ini adalah adanya kesenjangan realitas antara laki-laki dan perempuan di ruang publik. Dimana perempuan selalu dipersepsikan dengan urusan rumah tangga (domestik). Sedangkan laki-laki bisa bebas aktif dalam ranah publik. Tidak jarang hal ini mendapat legitimasi dari dalil-dalil agama dan mengakarnya struktur masyarakat yang patriarkal. Penelitian ini akan mengkaji seputar peran perempuan di ruang publik dalam pemikiran Muḥammad Sa’īd Ramadlān al-Būṭī, seorang pakar hukum Islam kontemporer dari Suriah.

Adapun masalah yang akan ditelaah dalam tesis ini, adalah: bagaimanakah metodologi al-Būṭī dalam merespon isu-isu seputar peran publik perempuan dan bagaimanakah peran publik perempuan dalam pemikiran al-Būṭī. Teori kesetaraan gender digunakan untuk melihat seberapa jauh pemikiran-pemikiran al-Būṭī dalam memperjuangkan hak-hak kaum perempuan di ruang publik.

Penelitian ini menggunakan pendekatan historis-kritis, dan jenis penelitian ini adalah penelitian kepustakaan (library research) yang berupa studi komprehensif terhadap pemikiran Muḥammad Sa’īd Ramadlān al-Būṭī yang terkodifikasi di dalam beberapa karyanya.

Hasil penelitian ini menunjukkan dua kesimpulan. Pertama, ada tiga metodologi istinbāṭ hukum yang digunakan oleh al-Būṭī dalam menyikapi peran perempuan di ruang publik, (1) dengan menggunaan konsep maṣlahah; (2) menggunakan konsep taḥqīq al-manāṭ, yaitu memastikan keberadaan kausa hukum (yang telah disepakati sebelumnya) pada kasus-kasus baru, dan (3) menggunakan kaidah fikih dan kaidah uṣūl fikih. Kedua, perempuan bisa berperan aktif di ruang publik sebagaimana laki-laki. Dalam hal ini, al-Būṭī mengecualikan satu jabatan yang tidak bisa diduduki oleh seorang perempuan, yaitu kepala negara atau presiden. Selain jabatan ini, perempuan boleh berpartisipasi aktif dalam bidang politik, sosial, budaya dan pendidikan.