Pola perencanaan keuangan keluarga TKI Arab Saudi: Studi di Desa Sukosari Kec. Gondanglegi Kab. Malang

مستخلص البحث

تصبح أنماط التخطيط المالي أحد العناصر المهمة في تحسين رفاهية المجتمع، وخاصة بالنسبة للأشخاص الذين يعملون كعمال مهاجرين في خارج البلاد. وقرية سوكوساري بمنطقة كوندنجلجي مالانج هي واحدة من المناطق التي يعمل فيها الكثير من الناس كعمال مهاجرين في المملكة العربية السعودية. لذلك، تهدف هذه الدراسة إلى وصف الظروف الاقتصادية للعمال المهاجرين السعوديين في قرية سوكوساري بمنطقة كوندندلجي، مالانج. وتحليل نمط التخطيط المالي للعمال المهاجرين السعوديين هناك.

يستخدم هذا البحث نهج نوعي. يتم جمع البيانات بتقنيات متعمقة للمقابلة والملاحظة التشاركية والوثائق. تتضمن تقنيات تحليل البيانات تقليل البيانات وعرض البيانات والاستنتاجات. يتم التحقق من صحة النتائج من خلال توسيع مشاركة الباحثين. تقنيات التثليث باستخدام مصادر ونظريات وأساليب مختلفة؛ استمرار المراقبة. المخبر البحثي هو رئيس القرية، قرية المعلومات الميدانية لكور، أسرة عمال (TKI) المملكة العربية السعودية في قرية سوكوساري.

ونتائج البحث تشير إلى: (1) الحالة الاقتصادية لعائلة عمال المملكة العربية السعودية في قرية سوكوساري بمنطقة كوندنجلجي مالانج قبل، وبعد العمل في المملكة العربية السعودية هو ما يكفي لتلبية الاحتياجات اليومية مع معظمهم يعملون كعمال المزارع. وهذاالشرط هو السبب الرئيسي لعملهم كعمال مهاجرين في المملكة العربية السعودية. ومع ذلك، هناك أيضا العمال الذين يعانون من تغيرات الرفاهية أفضل من خلال أنماط الاستثمار في شكل شراء أصول مزرعة قصب السكر. (2) هناك نوعان من أنماط الإدارة التي لها آثار على مستوى رفاهية الأسرة. أولاً، يستخدم المهاجرون العاملون (إنفاق) رواتبهم لتلبية الاحتياجات اليومية (الأولية). وهذا له آثاره على عدم وجود تغييرات في مستوى رفاهية الأسرة، سواء قبل ظروف العمل، أثناء العمل، وبعد العمل في المملكة العربية السعودية؛ ثانيا، العمال المهاجرون الذين يستخدمون رواتبهم ليسوا فقط لتلبية الاحتياجات الاستهلاكية، ولكن أيضا للاستثمار من خلال تخصيص أموال شراء الأراضي الزراعية، وتعليم الأطفال وتخصيص أموال طول العمر. هذا له آثار على تحسين رفاهية الأسرة في شكل ملكية الأراضي الزراعية التي يمكن أن تكون النتيجة أكثر من كافية لتلبية الاحتياجات اليومية حتى يمكن استخدامها في الأعمال الخيرية.

ABSTRACT

Financial planning System is one of important components to rise social prosperity, espescially for Indonesian workers employed overseas (TKI). Sukosari at Gondanglegi region, Malang Regency, a village which some of its inhabitants work oversea in Saudi Arabia. Therefore, This research purposes to describe the financial condition of the families of Indonesian migrant workers in Saudi Arabia who live at Sukosari village, Gondanglegi, Malang. It also tries to do an analysis to the financial planning of the families of Indonesian migrant workers in Saudi Arabia.

This research uses qualitative approach. The Data is gathered by way of in-depth interview, participatory observation and documentation. The technic of analysis includes data reduction, data explanation, and conclusion making. The validity of discovery is examined by prolongation of researcher’s participation; triangualation technic by using all available sources, theories dan methods; and by diligent observation. The Informants of this research are the headman of Sukosari village, the department of village information, and the families of Indonesia migrant Workers of Sukosari village.

The result of this research shows that: (1) the financial condition of the families of Indonesian migrant workers either before or after they work abroad is adequate to fulfill their basic needs if they also work as farmworkers. It is this very condition that becomes their basic reason to work as Indonesian migrant workers in Saudi Arabia. However, there are some Indonesian migrant workers who become more prosperous by doing investment such as buying sugar cane land. (2) There are some management systems that give some implications to the prosperity of those families. Firstly, some Indonesian migrant workers who spend their salaries to fulfill primary needs. This implies to stagnation of family prosperity, either before, while or after they work abroad. Secondly, Indonesian migrant workers who spend their salaries to not only some consumptive needs, but also to do investment by buying agricultural land, children education or preparation for longevity. This implies to the rise of family prosperity such as agricultural land ownership which income is more than adequate to fulfill basic needs and even could be used for philantrophy.

ABSTRAK

Pola perencanaan keuangan menjadi salah satu komponen penting dalam meningkatkan kesejahteraan masyarakat, terutama bagi masyarakat yang bekerja sebagai TKI di luar negeri. Desa Sukosari Kec. Gondanglegi Kab. Malang merupakan salah satu daerah yang masyarakatnya banyak bekerja sebagai TKI di Arab Saudi. Oleh karenanya, Penelitian ini bertujuan untuk mendiskripsikan kondisi ekonomi keluarga TKI Arab Saudi di Desa Sukosari Kec. Gondanglegi Kab. Malang. Serta menganalisis pola perencanaan keuangan keluarga TKI Arab Saudi di sana.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengn teknik wawancara mendalam, observasi partisipatif, dan dokumentasi. Teknik analisis data meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Pengecekan keabsahan temuan dilakukan dengan cara perpanjangan keikutsertaan peneliti; teknik triangulasi dengan menggunakan berbagai sumber, teori, dan metode; dan ketekunan pengamatan. Informan penelitian yaitu Kepala Desa, Kaur Bidang Informasi Desa, Keluarga TKI Arab Saudi di Desa Sukosari.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) Kondisi ekonomi keluarga TKI Arab Saudi di Desa Sukosari Kec. Gondanglegi Kab. Malang sebelum dan sesudah bekerja di Arab Saudi cukup untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari dengan sebagian besar mereka bekerja sebagai buruh tani. Kondisi itulah yang menjadi alasan utama mereka untuk bekerja sebagai TKI di Arab Saudi. Walau demikian, ada juga TKI yang mengalami perubahan tingkat kesejahteraan yang lebih baik melalui pola investasi berupa pembelian aset lahan pertanian tebu. (2) Terdapat dua pola pengelolaan yang berimplikasi pada tingkat kesejahteraan keluarga. Pertama, TKI yang menggunakan (spending) gaji mereka untuk kebutuhan sehari-hari (primer). Hal tersebut berimplikasi pada tidak adanya perubahan pada tingkat kesejahteraan keluarga, baik pada kondisi sebelum bekerja, ketika bekerja, dan sesudah bekerja di Arab Saudi; Kedua, TKI yang menggunakan gaji mereka bukan hanya untuk kebutuhan yang bersifat konsumtif, tapi juga untuk investasi melalui alokasi dana pembelian tanah pertanian, pendidikan anak dan alokasi dana persiapan masa tua (longevity). Hal tersebut berimplikasi pada peningkatan kesejahteraan keluarga berupa kepemilikan lahan pertanian yang hasilnya lebih dari cukup untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari bahkan bisa digunakan untuk filantropi.