تفريق الجنسية في رواية بنات الرياض لرجاء الصانع بنظر قاسم أمين

مستخلص البحث

أصبحت تفريق الجنسية وزرا ثقيلا تحذر النساء جميعهن. وهذا التفريق يجلب نشأة الجنسية التي تسيطر وتهيمن على الأخرى حتى ظهرت منها السلوك، القيم، النظم بل التأويلات المنحرفة عن النصوص الدينية بحيث يفهمون على قدر إمكانيتهم ويفتقد عن الإنسانية ويرفض على العدالة مثبتين تلك الانزلاقات لأجل الحفاظ على التقاليد الموجودة. وهذا السلوك لم يزل مألوفا حتى القرن الواحد الوعشرين. حكي في رواية بنات رياض تأليف رجاء الصانع أن هنالك النساء المعاناة لم يذقن العدالة. هن ينعزلن لأرملتهن، وحبهن يسود لأجل الاسم وولادتهن من الأمريكية، مهجورات لأجل الأخطاء المعية. ففي القرن السابق، يقلق قاسم أمين على حالة من حوله، حيث وجد الفراغات بين الرجال والنساء، فيحاول لمقاومتها ويعتز على عتق النساء.

يهدف هذا البحث إلى وصف أشكال التفريقات الجنسية في رواية بنات رياض ووصف ردود الأشخاص اللاتي تصبن بالتفريق. هذا البحث يعتبر بحثا وصفيا كيفيا، ويستوعب البيانات من النصوص حتى تنتج البيانات الوصفية بوجود الكلمات المأخوذة من مصدرين. فالمصدر الأول هو المصدر الرئيسي وهو رواية بنات رياض، بينما المصدرالثانوي هو الكتب الجوهرية المتعلقة بهذه الدراسة. فطريقة جمع البيانات هي القراءة والتسجيل. ويستخدم الباحث طريقة التثليث لتصديق البيانات. وأما طريقة تحليل البيانات فيستخدم الباحث نموذج ميلس وهابرمان حيث يتناول على أربع مراحل، وهي: جمع البيانات، تقليل البينات، عرض البيانات والاستنتاج.

فنتائج البينات تدل على أن: 1) أشكال التفريقات الجنسية في رواية بنات رياض تتمثل في صفد النساء في الأماكن العامة، السمة السلبية نحو الأرملة، تحديد حقوق التربية والموصول على العمل، تفضيل الأسباب النسلية بالنسبة إلى الفضائل من قبل النساء؛ 2) ردود النساء اللاتي تصبن بالتفريق نشأة الوعي لتكن نساء مدنية وتدعم بعضها ببعض ولم يسخرن على الرجال وتدعم على تجديد القيم القديمة المنحرفة والداعمة على الأفعال المفسدة

ABSTRACT

Gender discrimination is a very frightening specter for women. From there gave birth to one type of gender who felt most powerful and felt superior to other genders, so that behaviors, values, rules, and even one-sided interpretations of religious legitimacy were arranged in such a way, were exclusive, inhumane, and anti-equality, but they continued do it on the pretext of preserving existing traditions. Such behavior is still rampant even in the early 21st century. It is told in the novel Banat Riyadh by Raja al-Sanea of women who suffer and do not get justice. They were ostracized because they became widows, their love had to fail because their family name and birth from the womb of an American mother, were left unilaterally for mistakes made together. A century earlier Qasim Amin was nervous about the condition of his environment, where the gap between men and women became a plague, so he sought to suppress and free women for independence.

The purpose of this study is to describe the forms of gender discrimination in the novel Banat Riyadh and describe the reactions of figures who are victims or affected by discriminatory behavior. This research uses descriptive qualitative research methods, data obtained sourced from texts, and research procedures produce descriptive data in the form of written words that take data from two sources. The first source uses primary data sources in the form of the novel "Banat Riyadh" and is supported by secondary data sources in the form of books that become references relating to this study. Data collection techniques in this study used the technique of reading and writing. Researchers used data validity testing techniques using triangulation. Data analysis techniques using the Milles and Huberman model which consists of four steps namely; data collection, data reduction, data presentation, and data verification.

From the research conducted, the results obtained by researchers include: 1) Forms of gender discrimination in the Banat Riyadh novel include restrictions on women in public space, negative stigma against widows, education restrictions and access to the world of work, putting forward the big names of families rather than excess- the strengths women have. 2) The reaction of women to discriminatory behavior towards them is in the form of being a strong and independent woman, the birth of awareness to strengthen one another and not to submit to men, a revolutionary effort over old values which is considered as a justification for justification for mistakes.

ABSTRAK

Diskriminasi gender menjadi sebuah momok yang sangat mengerikan bagi wanita. Dari sana melahirkan satu jenis gender yang merasa paling berkuasa dan merasa lebih unggul dari gender lainnya, sehingga muncul perilaku, nilai, aturan, bahkan tafsir sepihak atas legitimasi agama yang diatur sedemikian rupa, bersifat eksklusif, tidak manusiawi, dan anti kesetaraan, namun terus mereka lakukan dengan dalih menjaga tradisi yang sudah ada. Perilaku demikian masih marak terjadi bahkan hingga pada awal abad 21. Diceritakan dalam novel Banat Riyadh karya Raja al-Sanea para wanita yang menderita dan tidak mendapatkan keadilan. Mereka dikucilkan sebab menjadi janda, cintanya harus kandas sebab nama keluarga dan terlahir dari rahim ibu seorang Amerika, ditinggalkan secara sepihak atas kesalahan yang dilakukan bersama. Seabad sebelumnya Qasim Amin gelisah atas kondisi lingkungannya, di mana kesenjangan antara laki-laki dan wanita menjadi sebuah wabah, maka dia berupaya memberangus dan memerdekakan kemerdekaan bagi kaum wanita.

Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk diskriminasi gender dalam novel Banat Riyadh serta mendeskripsikan reaksi para tokoh yang menjadi korban atau terdampak perilaku diskriminatif. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif, data-data yang diperoleh bersumber dari teks-teks, serta prosedur penelitian menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis yang mengambil data dari dua sumber. Sumber yang pertama menggunakan sumber data primer berupa novel “Banat Riyadh” dan didukung oleh sumber data sekunder berupa buku-buku yang menjadi acuan yang berhubungan dengan kajian ini. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik baca-catat. Peneliti menggunakan teknik pengujian keabsahan data menggunakan triangulasi. Teknik analisis data menggunakan model Milles dan Huberman yang terdiri dari empat langkah yaitu; pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan verifikasi data.

Dari penelitian yang dilakukan, hasil yang diperoleh oleh peneliti antara lain: 1) Bentuk diskriminasi gender dalam novel Banat Riyadh meliputi pembatasan wanita di ruang publik, stigma negatif terhadap wanita janda, pembatasan pendidikan dan akses dunia kerja, lebih mengedepankan nama besar keluarga ketimbang kelebihan-kelebihan yang wanita punya. 2) Reaksi kaum wanita atas perilaku diskriminatif terhadap mereka berbentuk menjadi wanita kuat dan mandiri, lahirnya kesadaran saling menguatkan antar sesama dan tidak tunduk pada laki-laki, upaya revolusi atas nilai lama yang dianggap sebagai dalih pembenaran kesalahan-kesalahan.