الأفعال الكلامية عند سيرل في رواية سقوط الإمام لنوال السعدوي: دراسة تحليلية تداولية

مستخلص البحث

قد تكون التداولية هي من المعلوم في دراسة السياق التي تؤثر النطق في تفسير المعنى حسب الأحوال المقررة منها دراسة الأفعال الكلامية. الأفعال الكلامية هي من آداء الاتصالية المشتملة بالمراد يعبربه الناطق إلى السامع. حتى يكون التعبير من الناطق يؤثر السامع بتاديته الخاصة لأنواع الفعل الإنجازي. دراسة الفعل الإنجازي في الأعمال الأدبية، واحد منهم هو رواية "سقوط الإمام" التي يصدر في التاريخ 2004 هي تألفها نوال السعدوي تفضل في حكية الحيات الشخصية النسائية. تلك الرواية يحكي التمثيل الحقيقي في حياة الإنسان. بالنظر الجنس وظلم المشكلة الجدّبة التي يعبرها المؤلف بالطريقة الشخصيات والواقعة.

منهجية البحث المستخدمة في هذه الدراسة هي منهج البحث النوعي الوصفي. وطريقة جمع البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي القرأة والكتابة. وطريقة تحليل البيانات المستخدمة في هذا البحث هي طريقة تحليل البيانات وفقا لمايلز وهوبرمان، وهي تقليل البيانات، وعرض البيانات، واثبات الإستخلاص. أما مصادر البيانات في هذا البحث يتكون من قسمين، وهما المصادر الرئيسية والمصادر الثانوية. المصادر الرئيسية هي رواية سقوط الإمام والمصادر الثناوية هي كتب التداولية عند سيرل والأوراق العلمية الأخري التي تتعلق بالموضوع. الأهدف في هذا البحث العلمي هي لمعرفة التعبيرات التي تتعلقبالنظرية الأفعال الكلامية عند سيرل في رواية سقوط الإمام على نظرية التداولية.

باعتبار التحليل، يمكن الإستنتاج أن الأفعال الكلامية الإنجازية تتكوّن من خمسة أنواع، وهي: تضمّن الأفعال الكلامية الإخباريات هيالتعبير، والشهد، والإحتجاج، والأخبر، والتعريف، والإرشاد. تضمّن التوجيهات هيالفرض، والإبتهل، والثأر، والأمر، والنصيحة، والطلب،والأعرض. تضمّن التعبيراتقول الشكر، والغفر، والإستهجان، والإكرم.تضمّنالإلزاميات هيالوعد، والعهد. تضمّن الإعلانيات هي الخلب، والعزم.في هذه رواية، لاتجد الباحثة الأفعال الكلامية الإنجازية مثل التعيير.

ABSTRACT

Pragmatics is a general study that discusses how the context affects the speech of participants in interpreting meaning based on speech situations. In addition, one of pragmatic fields is speech acts. It is a communication activity in which the intentions conveyed by the speaker or to the addressee. Therefore, the utterance produces can lead to an action from the addressee especially in the type of illocutionary act. Illocutionary acts are found in many kinds of literary works. One of them is the novel " The Fall Of The Imam". This novel was published in 2004 by Nawal El Saadawi which has advantages in telling the lives of female characters. The novel tells the description of reality that exists in societies' lives. Gender perspectives and gender injustice are interesting problems that expressed by authors through characters and become events that are told.

This study utilized descriptive qualitative as the research method. Besides, the step of data collections was reading and note- taking. After collecting the data, the researcher analyzed based on the model from Miles and Huberman, namely data reduction, data presentation, and verification. The data sources used in this study consist of primary data and secondary data. Moreover, the primary data in this study are “The Fall Of The Imam” Novel and secondary data, namely from pragmatic books that discuss Jhon Searle’s theories and journals or other research relevant. This study aimed to find out the utterances related to the theory of illocutionary acts in the novel The Fall Of The ImambyNawal el-Saadawi. The types of illocutionary acts in the novel involved assertive, directive, expressive, commissive, and declarative.

Based on the analysis, this study resulted that illocutionary act consisted of five types, namely assertive speech acts included stating, giving testimony, pledging, expressing opinions, reporting, acknowledging, and showing. Directive speech acts involved telling, begging, demanding, collecting, ordering, advising, asking, and opposing. Expressive speech acts comprised of complaining and blaming. Commissive speech acts contained promising and swearing. Then, declarative speech acts included impressive, deciding and permitting. And in this novel the autor didnt find a classification of Searle’s theories such as: insulting.

ABSTRAK

Pragmatik adalah suatu telaah umum, yang membahas bagaimana cara konteks mempengaruhi peserta tutur dalam menafsirkan makna dengan kaitan situasi ujaran. Salah satunya kajian atau bidang tersebut adalah: tindak tutur. Tindak tutur merupakan suatu kegiatan komunikasi yang di dalamnya terkandung maksud yang ingin disampaikan pembicara/penutur kepada mitra tutur. Sehingga tuturan yang disampaikan dapat menimbulkan adanya perbuatan atau tindakan dari mitra tutur terutama pada jenis tindak tutur ilokusi. Tindak tutur ilokusi banyak ditemukan dalam berbagai karya sastra. Salah satunya Novel “Jatuhnya Sang Imam”. Novel Jatuhnya Sang Imam yang terbit pada tahun 2004 merupakan novel karanganNawal El Saadawi yang mempunyai kelebihan dalam menceritakan kehidupan tokoh-tokoh perempuan. Novel tersebut menceritakan gambaran kenyataan yang ada dalam kehidupan masyarakat. Perspektif jender dan ketidak adilan gender menjadi masalah menarik yang diungkapkan pengarang melalui tokoh-tokoh dan menjadi peristiwa yang diceritakan.

Penelitian ini merupakan penelitia deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah membaca dan mencatat. Data-data yang terkumpul dianalisis oleh peneliti menggunakan analisis deskriptif dengan model analisis data menurut Miles dan Huberman, yaitu reduksi data, penyajian data, dan verifikasi. Adapun sumber data yang digunakan dalam penelitian ini terdiri dari data primer dan sekunder. Data primer dalam penelitian ini yaitu novel yang berjudul “Jatuhnya Sang Imam” dan data sekunder yaitu dari buku-buku pragmatik yang membahas teori Jhon Searle dan jurnal atau penelitian lain yang relevan. Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui ujaran-ujaran yang berhubungan dengan teori tindak tutur ilokusi pada novel Jatuhnya Sang Imam Karya Nawal el-Saadawi. Jenis tindak tutur ilokusi pada novel tersebut meliputi Assertif, Direktif, Ekspresif, Komisif, dan Deklaratif.

Berdasarkan analisis dapat disimpulkan tindak tutur ilokusi yang terdiri dari 5 jenis yaitu tindak tutur assertif meliputi menyatakan, memberikan kesaksian, mengemukakan pendapat, melaporkan, mengakui, menunjukkan. Tindak tutur direktif meliputi: menyuruh, ikrar,memohon, menuntut, menagih, menasehati, meminta, menentang. Tindak tutur ekspresif meliputi: mengeluh, menyalahkan. Tindak tutur komisif meliputi: janji, bersumpah. Tindak tutur deklaratif meliputi:mengesankan, memutuskan. Dan pada novel ini penulis tidak menemukan klasifikasi teori Searle seperti:menghina.