التدخّل السياسي في مقتل جمال خاشقجي في جريدة الشرق عند نظريّة التحليل الخطابي لسارة ميلز

مستخلص البحث

الأهداف من هذا البحث هي: لتعريف التدخّل السياسي في مقتل جمال خاشقجي عند نظرية التحليل الخطابي لسارة ميلز من ناحية وقوع الفاعل والموضوع; لتعريف التدخّل السياسي في مقتل جمال خاشقجي عند نظرية التحليل الخطابي لسارة ميلز من ناحية وقوع القارئ والكاتب.

إن هذا نوع البحث هو النوع البحث الكيفي. هناك مصدران، المصدر الرئيسي للبيانات المستخدمة في هذه البحث هو نص جريدة الشرق 25 أكتوبر 2018، ومصادر البيانات الثانوي هي كتب المجلات التي تتوافق مع دراسة تحليل الخطاب النقدي، ونتائج المقابلات مع خمسة القراء من طلاب قسم اللغة العربية وآدبها جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية مالانج. وطريقة جمع البيانات هي بالقراءة وترجمة وتسجيل وجمع نتائج المقابلات. حللت الباحثة البيانات بطريقة فهم المحتوى، فصلت البيانات المكتسب عند عناصر التحليل الخطاب لسارة ميلز وهي فاعل الرواية وموضوعها وقارئ الأخبار وكاتبه ثم وصفت البيانات عند أهداف البحث.

تدل نتائج هذا البحث إلى فاعل الرواية هو واشنطن بوست. أما التدخل السياسي عند فاعل الرواية إجراء التحقيق المستقل ضمانًا لعدم وجود التدخل السياسي للدفاع عن بعض الأطراف. محمد بن سلمان هو موضوع الرواية، أن كموضوع الرواية مُنع محمد بن سلمان من الحصول على الحماية من المتحالف. يعرف من خلال الحسابات السياسية بين حزبين و المشار إليها في الجملة أن الــحــســابــات السياسية والمتضاربة التي تقف وراءها. مع الحسابات السياسية، لم يحصل محمد بن سلمان على الحماية واضطر إلى إجراء تحقيق مستقل من الحكومة التركية; تجيئ الباحثة أربعة قراء من خلال طريقة المقابلة. تظهر نتائج المقابلة أنهم يوافقون على ما قال الكاتب في الأخبار. وعند القراء هو ضمان لإجراء تحقيق مستقل، كما قال الكاتب فيها. التدخل السياسي عند الكاتب هو ضمان لعدم السياسة في التحقيق المستقل لصالح الكشف عن الحقيقة.

ABSTRACT

The research is motived irregularities in Jamal Khasogi murder case while in the country of Turkey. The research was analyzed using critical discourse analysis of Sara Mills’s perspective. The objective of the research is: To find out the political intervence in Jamal Khasogi’s murder case in terms of subject-object position based on Sara Mills Critical Discourse Analysis; To find out the political intervence in Jamal Khasogi’s murder case in terms of reader-writer position based on Sara Mills Critical Discourse Analysis.

The research used qualitative by taking two kinds of data sources, including the primary data source in the form of news text in Asy-syarq edition of October 25, 2018, and secondary data sources in the form of books, journals which discuss about critical discourse analysis, and the result of interviews with five related readers of the news from the students of Arabic Language and Literature UIN Malang Maulana Malik Ibrahim. The researcher used data collection technique by read, translate, take notes, and collect the result of interviews. Data is analyzed by understanding the contents, classifying data based on the building blocks of Sara Mills's critical discourse analysis, namely the subject-object of storytelling and news writers-readers, and describing data based on the research objectives.

The results of the present study showed that The Washington Post as the subject of storytelling. The Washington Post said that international investigations are a guarantee that there is no political intervence to defend certain parties. And Muhammad bin Salman in the news as an object of storytelling, the identification of political intervence has prevented him from getting protection from his allied countries; The news writer said that political intervence in this case is a guarantee of the conduct of an international investigation and the absence of political intervence to defend certain parties. The results of the interviews of the four news readers produced the same data, namely data from readers as well as what was conveyed by the author regarding political intervence in the case of the murder of Jamal Khasogi.

ABSTRAK

Penelitian ini dilatarbelakangi karena adanya kejanggalan dalam kasus meninggalnya Jamal Khasogi saat berada di negara Turki. Penelitian ini dikaji dengan analisis wacana kritis perspektif Sara Mills. Adapun tujuan penelitian ini adalah: Untuk mengetahui intervensi Politik dalam kasus pembunuhan Jamal Khasogi ditinjau dari posisi subjek-objek berdasarkan Analisis Wacana Kritis Sara Mills; Untuk mengetahui intervensi Politik dalam kasus pembunuhan Jamal Khasogi ditinjau dari posisi pembaca-penulis berdasarkan Analisis Wacana Kritis Sara Mills.

Jenis penelitian ini adalah kualitatif. Sumber data primer yang digunakan pada penelitian ini adalah teks berita pada koran Asy-syarq edisi 25 Oktober 2018, dan sumber data sekunder berupa buku, jurnal yang sesuai dengan kajian analisis wacana kritis, dan hasil wawancara pada 5 orang pembaca berita terkait dari kalanganan mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. Teknik pengumpulan data yang digunakan oleh peneliti adalah dengan membaca, menerjemah, mencatat, dan mengumpukan hasil wawancara. Data dianalisis dengan cara memahami isi, mengklasifikasi data yang diperoleh berdasarkan unsur pembangun analisis wacana kritis Sara Mills, yaitu subjek-objek penceritaan dan pembaca-penulis berita, dan mendeskripsikan data berdasarkan tujuan penelitian.

Hasil penelitian ini menunjukan Washington Post sebagai subjek penceritaan, menurutnya diadakannya penyelidikan internasional adalah sebagai jaminan bahwa tidak adanya intervensi politik untuk membela pihak tertentu. Dan Muhammad bin Salman dalam berita sebagai objek penceritaan, teridentifikasinya intervensi politik membuatnya terhalang untuk mendapatkan perlindungan dari negara sekutunya; Menurut penulis berita intervensi politik pada kasus ini adalah jaminan dari dilakukannya penyelidikan internasional dan tidak adanya intervensi politik untuk membela pihak tertentu. Hasil wawancara keempat pembaca berita menghasilkan data yang sama, yaitu data dari pembaca sama halnya dengan apa yang disampaikan oleh penulis terkait adanya intervensi politik dalam kasus pembunuhan Jamal Khasogi