تطوير المعجم العربية للجميع الإلكتروني على أساس الأندرويد

مستخلص البحث

يتم استيعاب معجم الكلمة من قاموس العربية هو نوع من الكتاب المرجعي الذي يفسر معنى الكلمات. إنه يساعد على معرفة شخص ما بكلمات جديدة. بالإضافة إلى شرح معنى الكلمة ، قد يحتوي المعجم أيضًا على تعيين إرشادي وأصل (أصل الكلمة) لشيء قيل وأيضًا مثال على استخدام ما قيل. أندرويد هو نظام تشغيل يستند إلى Linux مصمم للأجهزة المحمولة التي تعمل باللمس مثل الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحي. تم تطوير أندرويد أصلاً بواسطة أندرويد، Inc. ، بدعم مالي من Google ، الذي اشترته بعد ذلك في عام 2005. يوجد في الجامعة الإسلامية الحكومية المؤسفة برامج لتعلم اللغة العربية مثل برامج تعليم اللغة العربية والأدب العربي وتعلم اللغة العربية ، لطلاب اليوم يجب أن يكون هناك تطوير في شكل تكنولوجيا لجعلها أسهل في عملية التعلم وخاصة تعلم اللغة العربية ، لكن في بعض الأحيان يجدون صعوبة في الكتابة وترجمة تعلم اللغة العربية ، بسبب اللغة في الكتب المعاصرة وعدم وجود مفردات اللغة العربية المحدثة. لذلك ، هناك حاجة إلى معجم اللغة العربية القائم على نظام أندرويد كحل لهذه المشكلات.

من البيان السابقأسئلةالبحثلهذاالبحثهي: (1)كيف تطوير المعجم العربية للجميع الإلكترونى على أساس الأندرويد(2)كيف صلاحية المعجم العربية للجميع الإلكترونى على أساس الأندرويد(3)كيف فعالية استخدام المعجم العربية للجميع الإلكترونى على أساس الأندرويد.

ومنهج هذا البحث باستخدام البحث والتطويري (R&D)، واستخدام المدخل البحث المدخل الكيفي والكمي، بنموذج التطوير أدّي “Addie”. بأداوة جمع البيانات الملاحظة، المقابلة، والإستبانة.

وأما نتائج هذه البيانات البحثية هي: (1) تطوير المعجم الذي اجرأه الباحث يقوم بالخطوات: تحليل الاحتياجات والمشاكل ، وجمع المعلومات والحقائق ، واختيار المفردات المتعلقة بتعلم اللغة العربية ، وكتابة المواد حتى المرحلة النهائية ، وتقييم ونشر المنتجات النهائية. (2) أما صلاحية المعجم: يصل خبراء المحتوى إلى نسبة 90٪ وخبراء التصميم يصلون إلى 91٪. تظهر نتائج الاثنين أن هذا القاموس مناسب جدًا للاستخدام في تعلم اللغة العربية. (3) أما فعالية المعجم باالاستبانة المعلم والطلاب إلى نسبة (77.25٪) وهي في مستوى لائق للغاية. مع هذا التعرض قيمة يمكن قبول. يمكن أن نخلص إلى أن تعلم اللغة العربية باستخدام " المعجم عربي قائم على نظام أندرويد" فعال. أمل المؤلف للقراء هو تحسين هذا البحث عن طريق إنشاء المعجم عربي يعمل بنظام أندرويد يحتوي على المزيد من اللغات ويضع المعاجم لغة أخرى قائمة على نظام أندرويد.

ABSTRACT

The word dictionary is absorbed from Arabic qamus is a kind of reference book that explains the meaning of words. It serves to help someone get to know new words. In addition to explaining the meaning of the word, the dictionary may also have a guideline designation, the origin (etymology) of something said and also an example of use for something said Electronic device, which has a practical function. Android is a Linux-based operating system designed for touch screen mobile devices such as smartphones and tablet computers. Android was originally developed by Android, Inc. with financial support from Google, which then bought it in 2005. UIN Malang, which has Arabic-language learning programs such as PBA, BSA and PPBA, for today's students there needs to be development in the form of technology to make it easier in the learning process especially learning Arabic, but sometimes they find it difficult to write and translate Arabic learning, because of the language in contemporary books and lack of updated Arabic vocabulary. Therefore an Android-based Arabic language dictionary is needed as a solution to these problems.

From the above problems, the formulation of the problem in this study are: (1) How is the development of an Android-based Arabic dictionary (2) How is the validity of an Android-based Arabic dictionary (3) How is the effectiveness of an Android-based Arabic dictionary.

In this study, researchers used the Research and Development (R & D) method. With qualitative and quantitative approaches. The development model used is "ADDIE", and for research instruments are interviews, questionnaires and tests. The results of this research data are: (1) development of dictionaries: analysis of needs and problems, collection of information and facts, selection of vocabulary related to learning Arabic, writing material up to the final stage, evaluation and publication of final products. (2) validation of experts: content experts reach a percentage of 90% and design experts reach 91%. The results of the two show that this dictionary is very suitable for use in learning Arabic. (3) The effectiveness of the teacher questionnaire (lecturer) and students reaches a percentage (77.25%) and is at a very decent level. with this value exposure can be accepted. it can be concluded that learning Arabic using an "Android-based Arabic dictionary" is effective. The author's hope for readers is to improve this research by making an Android-based Arabic dictionary that has more languages and makes other Android-based language dictionaries.

ABSTRAK

Kata kamus diserap dari bahasa Arab qamus adalah sejenis buku rujukan yang menerangkan makna kata-kata. Ia berfungsi untuk membantu seseorang mengenal perkataan baru. Selain menerangkan maksud kata, kamus juga mungkin mempunyai pedoman sebutan, asal usul (etimologi) sesuatu perkataan dan juga contoh penggunaan bagi sesuatu perkataan. gadget merupakan peranti (Perangkat) elektronik atau mekanik, yang memiliki fungsi praktis. Android adalah sistem operasi berbasis Linux yang dirancang untuk perangkat bergerak layar sentuh seperti telepon pintar dan komputer tablet. Android awalnya dikembangkan oleh Android, Inc. dengan dukungan finansial dari Google, yang kemudian membelinya pada tahun 2005. UIN Malang yang mempunyai program pembelajaran berbahasa arab seperti di jurusan PBA,BSA dan PPBA, bagi para mahasiswa masa kini perlu adanya pengembangan dalam bentuk teknologi agar lebih memudahkan dalam proses belajar khususnya pembelajaran bahasa Arab, namun terkadang mereka merasa sulit dalam menulis dan menerjemahkan pembelajaran berbahasa Arab, karena bahasa dalam buku kontemporer dan kurang update kosakata bahasa Arab. Oleh karena itu dibutuhkan kamus bahasa arab berbasis Android sebagai solusi permasalahan tersebut.

Dari permasalahan diatas, Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: (1) Bagaimana pengembangan kamus bahasa Arab berbasis Android (2)Bagaimana Validitas kamus bahasa arab berbasis Android (3)Bagaimana efektivitas kamus bahasa arab berbasis Android.

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode Research and Development (R&D). Dengan pendekatan kualitatif dan kuantitatif. Model pengembangan yang digunakan adalah "ADDIE", dan untuk instrumen penelitian adalah wawancara, angket dan tes (kuisioner). Hasil dari data penelitian ini adalah: (1)pengembangan kamus: analisis kebutuhan dan masalah, pengumpulan informasi dan fakta, pemilihan kosakata yang berkaitan dengan pembelajaran bahasa arab, bahan penulisan sampai pada tahap akhir yaitu evaluasi dan publikasi produk akhir. (2)validasi para ahli: ahli isi mencapai prosentase 90% dan ahli desain mencapai 91%. Hasil keduanya menunjukkan bahwa kamus ini sangat layak untuk digunakan dalam pembelajaran bahasa Arab. (3)Efektifitas dari angket para dosen dan mahasiswa mencapai prosentase (77,25%) dan berada pada tingkat yang sangat layak. dengan paparan nilai tersebut dapat diterima. maka dapat disimpulkan bahwa pembelajaran bahasa Arab dengan menggunakan “kamus bahasa Arab berbasis Android” efektif. Harapan penulis terhadap pembaca adalah memperbaiki penelitian ini yaitu membuat kamus bahasa Arab berbasis Android yang lebih banyak bahasanya dan membuat kamus bahasa dengan berbasis Android lainnya.