درجة جمال الكلمات في مجموعة الأغاني لسليمان المغني: دراسة أسلوبية

مستخلص البحث

إن استخدام اللغة في العمل الأدبي هو الشاغل الرئيسي، سواء في شكل النص أو السياق المستخدم، لأن اللغة هي إحدى الظواهر البشرية. في لغة الكتابة في العمل الأدبي، فإن أكثر الأشياء التي تهيمن عليها الدراسة هي من ناحية نمط اللغة، ويتم إنشاء أسلوب اللغة عن قصد. هذا النمط هو نوعية اللغة والتعبير التي تم إنشاؤها مباشرة من قبل المؤلف لغرض معين. يناقش البحث في هذه الباحثة هو أسلوب اللغة في النص في مجموعة من الأغاني التي منشدها سليمان المغني بعنوان الدين السلام و قسام با الله أيا وطني. في النص الاغاني، استخدم سليمان أسلوبه اللغوي للتعبير عن حبه للبلاد ودين الإسلام. يريد سليمان أن يُظهر خير الإسلام لعيون العالم، وأن الإسلام دين يحب السلام والتسامح مع الآخرين. كما أظهر سليمان حبه للبلاد، بأسلوب اللغة كما لو أن سليمان أراد أن ينمي روح وطنية لجميع مستمعي أغانيه.

كان الغرض من هذه الدراسة هو معرفة تفضيلات الكلمات وتفضيلات الجملة وأنماط اللغة في أغاني الدين السلام وقسام با الله أيا وطني. هذا البحث هو دراسة وصفية نوعية. تقنية جمع البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي تقنية الاستماع والكتابة. تم تحليل البيانات التي تم جمعها من قبل الباحثين باستخدام التحليل الوصفي مع نموذج تحليل بيانات اللغة الأسلوبية، حيث سيتم تحديد أعلى إبداع تقييم الكاتب من خلال أسلوب اللغة المستخدمة. تقنيات التحليل هي: أ) تحديد وحدة التحليل، ب) تحليل الكلمة، ج) تحليل الجملة، د) أسلوب اللغة باعتباره أعلى للتحليل.

تم العثور على نتائج البحث من غناء الدين السلام هي 4 بيانات في تفضيلات الكلمات، 5 بيانات في تفضيلات الجملة، 2 في أسلوب اللغة. أما في غناء قسام با الله أيا وطني تظهر أن هناك 6 بيانات في تفضيلات الكلمات، 9 بيانات في تفضيلات الجملة، 7 بيانات في أسلوب.

ABSTRACT

The use of language in a literary work is the main concern, both in the form of text and the context used, because language is one of the human phenomena. In writing language in a literary work the most dominant thing to study is from the aspect of language style, and the style of language is created intentionally. This style is the quality of language and expression created directly by the author with a specific purpose. The object in this reasearch discusses about language style in a collection text of songs by Sulaiman al-Mughni entitled Deen as-Salam, and Qassama Billahi Yaa Wathani. In both songs, Sulaiman used his language style to express his love for the country and the religion of Islam. Sulaiman wants to show the goodness of Islam to the eyes of the world, that Islam is a religion that loves peace and tolerance for others. Sulaiman also showed his love for the country, with the style of the language As if Sulaiman wanted to grow a patriot spirit to all listeners of his songs.

The purpose of this study was to find out word preferences, sentence preferences, and language styles in Deen as-Salam and Qassama Billahi Yaa Wathani songs. This research is a qualitative descriptive study. The data collection technique used in this study is the listen-write technique. The collected data were analyzed by researchers using descriptive analysis with the stylistic language data analysis model, where the highest assessment creativity of a writer will be determined by the researcher through the style of language used. The analysis techniques are: a) determine the unit of analysis, b) diction analysis, c) sentence analysis, and d) language style as the culmination of analysis.

The results of the research from Deen as-Salam songs are found in 4 data in word preferences, 5 data in sentence preferences, and 2 data in language style. Whereas in the Qassama Billahi Yaa Wathani song shows that there are 6 data found in word preferences, 9 data in sentence preferences, and 7 data in language style.

ABSTRAK

Penggunaan bahasa dalam sebuah karya sastra menjadi perhatian yang utama, baik berupa teks maupun konteks yang digunakan, karena bahasa merupakan salah satu fenomena kemanusiaan. Dalam penulisan bahasa pada sebuah karya sastra yang paling dominan untuk diteliti adalah dari aspek gaya bahasa, dan gaya bahasa tersebut diciptakan dengan sengaja. Gaya tersebut merupakan kualitas bahasa dan ekspresi yang diciptakan langsung oleh pengarang dengan tujuan tertentu. Objek dalam penelitian ini membahas tentang gaya bahasa dalam teks pada kumpulan lagu yang dinyanyikan oleh Sulaiman al-Mughni yang berjudul Deen as-Salam, dan Qassama Billahi Yaa Wathani. Dalam kedua lagu tersebut, Sulaiman menggunakan gaya bahasanya untuk mengungkapkan kecintaannya terhadap negara dan agama Islam. Sulaiman ingin menunjukkan kebaikan Islam kepada mata dunia, bahwa Islam merupakan agama yang cinta akan kedamaian dan toleransi terhadap sesama. Sulaiman juga menunjukkan kecintaannya terhadap negara, dengan gaya bahasa tersebut Seolah Sulaiman ingin menumbuhkan jiwa patriot kepada segenap pendengar lagu-lagunya.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui preferensi kata, preferensi kalimat, dan gaya bahasa dalam lagu Deen as-Salam dan Qassama Billahi Yaa Wathani. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak-catat. Data-data yang terkumpul dianalisis oleh peneliti menggunakan analisis deskriptif dengan model analisis data stilistika bahasa, dimana puncak kreativitas seorang penulis akan ditentukan oleh peneliti melalui gaya bahasa yang digunakan. Adapun teknik analisisnya adalah: a) menetapkan unit analisis, b) analisis diksi, c) analisis kalimat, dan d) gaya bahasa sebagai puncak analisis.

Adapun hasil dari penelitian dari lagu Deen as-Salam ditemukan sebanyak 4 data dalam preferensi kata, 5 data dalam preferensi kalimat, dan 2 data dalam gaya bahasa. Sedangkan dalam lagu Qassama Billahi Yaa Wathani menunjukkan bahwa ditemukan sebanyak 6 data dalam preferensi kata, 9 data dalam preferensi kalimat, dan 7 data dalam gaya bahasa.