الحركة النسائية في رواية "مذكّرات طبيبة" لنوال سعداوي

ARABIC:

مذكرات طبيبة هي الرواية العربية لنوال السعداوي, و هي من إحدى الروائية المصرية المعروفة أيضاً بناشطة الحركة النسائية العربية. تصف هذه الرواية عدة إيديولوجيات للنسائية من عدة تيارات و بالإضافة إلى مقاومة الهيمنة والسيطرة الأبوية. تهدف هذه الدراسة إلى وصف الأشكال الإيديولوجية للنسائية وكذلك صورة عن المعارضة الحركة النسائية للهيمنة الأبوية في رواية مذكرات طبيبة. و أما طريقة التحليل البيانات، تستخدم الباحثة أسلوبًا وصفيًا نوعيًا لوصف البيانات البحثية المتعلقة بإيديولوجية الحركة النسائية و صورة مقاومة النسائية على النظام الأبوي.

أشارت نتائج هذه الدراسة إلى وجود عدة إيديولوجيات للنسائية من عدة تيارات، وهي إيديولوجية الحركة النسائية الليبرالية، وإيديولوجية النسائية الراديكالية وأيديولوجية الحركة النسائية الاشتراكية. ثم، تمثل صورة مقاومة الهيمنة الأبوية في مقاومة للشخصية الرئيسية عن رغبات الزوج الذي يريد أن يسيطر على حياتها، ومقاومة المعاملة غير العادلة من الأسرة بطريق الخروج من المنزل بلا الإستئذان، وقطع شعرها قصيرة لتشبه الرجل، و المقاومة على الافتراض المجتمع بمواصلة تعليمها إلى أعلى المستوى.

INDONESIA:

Mudzakarah Thabibah merupakan novel arab karya salah satu novelis ternama yang juga dikenal sebagai tokoh feminisme arab yaitu nawal sa’dawi. Novel ini menggambarkan beberapa ideologi feminisme dari beberapa aliran dan juga bentuk perlawanan feminisme terhadap hegemoni dan dominasi patriarkhi. Penelitian ini, bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk ideologi feminisme serta gambaran perlawanan feminisme terhadap dominasi patriarkhi dalam novel Mudzakirah Thabibah. Dalam analisisnya, peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk mendeskripsikan data-data penelitian yang berhubungan dengan ideologi feminisme dan gambaran perlawanan feminisme terhadap patriarkhi.

Hasil dari penelitian ini menunjukkan adanya beberapa ideologi feminisme dari beberapa aliran, yaitu ideologi feminisme Liberal, ideologi Feminisme Radikal dan ideologi Feminisme Sosialis. Kemudian, gambaran perlawanan terhadap dominasi patriakhi direpresentasikan dalam tindakan perlawanan tokoh aku terhadap keinginan suami yang ingin mendominasi hidupnya, perlawanan terhadap perlakuan tidak adil dari keluarga dengan keluar rumah tanpa izin dan memangkas pendek rambutnya sehingga menyerupai laki-laki, sampai pada perlawanan terhadap asumsi masyarakat dengan melanjutkan pendidikannya sampai ke jenjang tertinggi.

ENGLISH:

Mudzakarah Thabibah is an Arabic novel that had written by Nawal Sa’dawi, one of the famous novelist who also known as the Arabian feminism figure in Egypt. This novel describes us about several ideologies and resistence of feminism from several group againt hegemony and patriarchal domination. The aims from this study to describe the ideological form of feminism as well as the image of feminist opposition to patriarchal domination in novel Mudzakirah Thobibah. Then, in the method of analysis, the researcher uses qualitative descriptive method to describe research data that related to feminism ideology and feminism resistance image to patriarchy domination.

The result of this study, indicates that the existence of several ideologies of feminism from several group in this novel were the ideology of Liberal Feminism, ideology of Radical Feminism and ideology of Socialist Feminism. Then, the image of resistance to patriarchal domination was represented in the act of main character to the wishes of the husband who wants to dominate her life, the resistance to the unfair treatment of the family by going out of the house without permission and cutting her hair in short style to resemble a man, and the resistance againts the public assumption with continuing her education to the highest level.