تطوير كتاب دروس اللغة العربية للأغراض الاقتصادية بالمدخل السياقي: بالتطبيق على طلبة قسم الاقتصاد الإسلامي جامعة جوروب الإسلامية الحكومية ببانكولو

مستخلص البحث

من أهداف قسم الاقتصاد الإسلامي بجامعة جوروب الإسلامية الحكومية تأهيل الخبراء في مجال الاقتصاد الإسلامي. من أجل ذلك، تنطلب مواد اللغة العربية والمواد الاقتصادية الإسلامية. التي تتعلق بالاقتصاد أيضا. فيهدف هذا البحث إلى :

(1) تطوير كتاب دروس اللغة العربية للأغراض الاقتصادية بالمدخل السياقي؛ (2) قياس تأثيره على ترقية كفاءات الطلبة في قسم الاقتصاد الإسلامي بجامعة جوروب الإسلامية الحكومية. واستخدم البحث التطويري. واستخدم هذا البحث نموذج التطوير لبورغ وغال (Borg and Gall) بالتصرف، ويتضمّن على عشر خطوات.

ونتائج هذا البحث هي: (1) أن كتاب دروس اللغة العربية للأغراض الاقتصادية بالمدخل السياقي يحتوى على أربع عشرة وحدة، ولكل وحدة موضوع اقتصادي وستة دروس لغوية؛ (2) واعتبر هذا الكتاب المطور ذا فعالية لترقية التحصيل الدراسي لطلاب قسم الاقتصاد الإسلامي بجامعة جوروب الإسلامية الحكومية.

والنتائج الأساسية لهذا البحث هي : فإن مواد تعلم اللغة العربية سوف تدعم تحقيق أهداف قسم الاقتصاد الإسلامي إذا كانت مواد تعليم اللغة العربية تتوافق مع أهداف برنامج الدراسة باستخدام المدخل السياقي.

ABSTRACT

The aim of the Study Program of Islamic Economics is to create ones who expert in the field of Islamic Economics. To support this goal, the Arabic materials should contain both of linguistic materials and economic materials. On the contrary, the fact says that the available book used contains only linguistic materials. Therefore, this research was conducted. This research aims (1) developing an Arabic book for the purpose of economics studies based on contextual approach; (2) Measuring its influence on the achievement of the competence of students of Islamic economics study program Curup State Islamic Institute. This study used research and development model by Borg and Gall with 10 steps.

The results show that (1). the Arabic language book for the purpose of economics studies based on contextual approach includes 14 units and each unit has an economic theme and 6 arabic materials. (2) the developed book was effective for students of Islamic Economics Study Program, Curup State Islamic Institute.

As a formal finding of this research, the materials of Arabic language will support the objectives of study program if the materials are in line with economic based on contextual approach.

ABSTRAK

Tujuan Program Studi Ekonomi Islam Institut Agama Islam Negeri Curup adalah menciptakan ahli di bidang Ilmu Ekonomi Islam. Untuk mendukung tujuan tersebut maka mata kuliah bahasa Arab tidak hanya mengandung materi kebahasaan, tetapi juga materi tentang Ilmu Ekonomi Islam. Saat ini, buku bahasa Arab yang mendukung tujuan tersebut belum tersedia. Oleh karena itu penelitian ini dilakukan. Tujuan penelitian ini adalah (1) mengembangkan buku bahasa Arab untuk tujuan Ilmu Ekonomi Islam dengan pendekatan kontekstual; (2) Mengukur pengaruhnya terhadap pencapaian kompetensi mahasiswa Program Studi Ilmu Ekonomi Islam Institut Agama Islam Negeri Curup. Penelitian dan pengembangan ini mengikuti model Borg and Gall dengan 10 langkahnya.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) buku bahasa Arab untuk tujuan Ilmu Ekonomi Islam dengan pendekatan kontekstual yang mencakup 14 unit dan setiap unit terdapat tema ekonomi dan 6 materi bahasa Arab. (2) penggunaan buku yang dikembangkan dinilai efektif untuk meningkatkan hasil belajar bahasa Arab bagi mahasiswa Program Studi Ilmu Ekonomi Islam Institut Agama Islam Negeri Curup.

Sebagai temuan formal penelitian, materi pembelajaran bahasa akan mendukung tujuan program studi apabila materi pembelajaran bahasa Arab diselaraskan dengan materi ekonomi Islam dengan menggunakan pendekatan kontekstual.