Zakiyah, Wardatuz (2018) Lexical relations and meaning properties in lingua journal. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
14320054.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
في هذا المجال، اختارت الباحثة ارتباط المفردات وعناصر المعنى في مجلة لينجوا ليكون تفريق أنواع ارتباط المفردات وعناصر المعنى سهلا. وتحلل الباحثة أهمية ارتباط المفردات وعناصر المعنى نحو الجزء من مجال الدلالة. يهدف هذا البحث إلى تصنيف الأنواع في ارتباط المفردات وعناصر المعنى الموجودة في مجلة لينجوا.
استخدم البحث الوصف الكيفي نحو تخطيط البحث حيث كان هدف هذا البحث تقديم تحليل البيانات الدقيق. وحللت الباحثة خمس المجلات من مجلة لينجوا في الساعة الدراسية بقسم أدب اللغة الإنجليزية. وجمع البيانات، أن البيانات تجمع من خمس المجلات لينجوا وهي تحت العنوان: في "Sweetness in the Belly" لجيب و"Desirable Daughters" لمخيرجيس (2016)، علاءالدين من قصة ألف ليلة وليلة إلى ديسني: تغيير الخطاب والأيدولوجيا (2017). واختارت الباحثة خمس المجلات لأجل بساطة وسهولة الكلمات من الجمل فيها وكذالك كثرة الموضوع الذي يتعلق بمجال اللسانية والأدب تقدر الباحثة على دراستها.
ونتائج هذا البحث، من حيث ارتباط المفردات حسب نظرية فالمير (1976) أن الارتباط يتنوع من خمسة أنواع، ولكن الباحثة وجدت ثلاثة أنواع وهي: (1) الإنضواء، (2) الترادف، (3) التضاد. وجدت الباحثة 5 البيانات للإنضواء، 3 البيانات للترادف، و18 البيانات للتضاد في مجلة لينجوا. ولم يكن نوعا الكلمة في مجلة لينجوا هما البوليزيمي والهومونيمي، لأن لاشكل من الكلمات الذي يناسب بهما إما في الكتابي واللساني.
وعناصر المعنى عند ليج (1982) هي تحتوي على خمسة أنواع، لكن الباحثة وجدت نوعين فقط من كل المجلات وهما: (1) معنى المعنى، و(2) الريدوندانسي. وجدت الباحثة 4 البيانات لمعنى المعنى وبيانين للريدودانسي في مجلة لينجوا. وثلاثة أنواع لاتكن في مجلة لينجوا هي: الإبهام، الاستطراد والتضاد لأن عدم المعنيين أو أكثر (الإبهام)، غرابة السياق من السياق العادي مختلف بالسياق العام (الاستطراد)، وتضاد الشيئ بالتفاق العام (التضاد) في كل الجمل. ركزت الباحثة في تحليل ارتباط المفردات وعناصر المعنى في كل الجمل الموجة بمجلة لينجوا. اقترحت الباحثة إلى الباحثين بعدها لأن يستخدمو النظريات المتنوعة في تحليل ارتباط المفردات مثل نظرية برينتون، نظرية ليني موفي، نظرية جرويسي، ونظرية جون سعيد ونظرية فريجيان لتحليل عناصر المعنى.
ABSTRACT
In this study, the researcher chooses Lexical Relation and Meaning Properties in Lingua Journal to distinguish types of Lexical Relation and Meaning Properties easily. The researcher analyzes the important of lexical relations and meaning properties as part of semantic features. This research also aims to classify the types of lexical relation and meaning properties found in Lingua Journal.
This research uses descriptive qualitative as the research design because the purpose of this study is to provide a deep analysis of the data. The researcher only analyzes five Journals in Lingua Journal from some lectures of English Letters Department. For the data collection, the data are collected from five Lingua Journal, there are: Pesantren Literature in Indonesian Literature Constellation (2011), Mass Media and English Learning Activity in Blitar Indonesia (2014), The Representation of Women Scientist in Agora (2015), Identity Formation in Gibb’s Sweetness in the Belly and Mukherjees’ Desirable Daughters (2016), and Aladdin From Arabian Nights to Disney: The Change of Discourse and Ideology (2017). The researcher just chooses five titles because the words in every sentence are simple and easy to understand, and also many topics in Linguistics and Literature field that it can learn.
The results of this research, lexical relations include five types based on Palmer (1976) theory but researcher only found three types, they are: (1) Hyponymy, (2) Synonymy, and (3) Antonymy. The researcher found 5 data of hyponymy, 3 data of synonymy, and 18 data of antonymy in Lingua Journal. Two of the types did not exist in Lingua Journal, they are polysemy and homonymy, because there are no one form which is the same in both written and spoken with two or more unrelated meaning (homonymy) and a set of different meanings which are related (polysemy).
Meaning properties contains five types based on Leech (1981) theory but the researcher only found two types, they are: (1) Meaningfulness, and (2) Redundancy. The researcher found 4 data of meaningfulness and 2 data of redundancy in Lingua Journal. Three of the types did not exist in Lingua Journal, they are ambiguity, anomaly, and contradictory because there are no two or more the meaning (ambiguity), strangeness condition from normal condition which is different from common condition (anomaly), and something contradict with general truth (contradictory) in each sentence. The researcher just focuses to analyze Lexical Relations and Meaning Properties from each sentences in Lingua Journal. The researcher also recommends the next researchers to use some theories to analyze Lexical Relations such as Brinton’s theory, M. Lynne
Murphy’s theory, D.A Cruise’s theory, and John Saeed’s theory and Fregean’ theory to analyze Meaning Properties.
ABSTRAK
Dalam bidang ini, peneliti memilih hubungan-hubungan leksikal dan komponen-komponen makna dalam jurnal Lingua untuk membedakan tipe-tipe hubungan-hubungan leksikal dan komponen-komponen makna dengan mudah. Peneliti menganalisis pentingnya hubungan-hubungan leksikal dan komponen-komponen makna sebagai bagian dari segi semantik. Penelitian ini juga bertujuan untuk mengklasifikasikan jenis-jenis hubungan-hubungan leksikal dan komponen-komponen makna yang ditemukan dalam jurnal Lingua.
Penelitian ini menggunakan deskriptif kualitatif sebagai desain penelitian karena tujuan dari penelitian ini adalah untuk memberikan analisis data yang mendalam. Peneliti hanya menganalisis lima Jurnal di jurnal Lingua dari beberapa kuliah di jurusan Sastra Inggris. Untuk pengumpulan data, data dikumpulkan dari lima Jurnal Lingua, diantaranya: Pesantren Literature in Indonesian Literature Constellation (2011), Mass Media and English Learning Activity in Blitar Indonesia (2014), The Representation of Women Scientist in Agora (2015), Identity Formation in Gibb’s Sweetness in the Belly and Mukherjees’ Desirable Daughters (2016), and Aladdin From Arabian Nights to Disney: The Change of Discourse and Ideology (2017). Peneliti hanya memilih lima judul karena kata-kata dalam setiap kalimat itu sederhana dan mudah dipahami, dan juga banyak topik dalam bidang Linguistik dan Sastra yang dapat dipelajari.
Hasil penelitian ini, hubungan-hubungan leksikal meliputi lima jenis berdasarkan teori Palmer (1976) tetapi peneliti hanya menemukan tiga jenis, diantara nya adalah: (1) Hiponim, (2) Sinonim, dan (3) Antonim. Peneliti menemukan 5 data hiponim, 3 data sinonim, dan 18 data antonim di jurnal Lingua. Dua jenis tidak ada dalam jurnal Lingua, diantaranya polisemi dan homonim, karena tidak ada satu bentuk yang sama baik secara tertulis maupun lisan dengan dua atau lebih makna yang tidak berhubungan (homonim) dan satu set makna yang berbeda yang terkait (hal berarti banyak).
Komponen-komponen makna meliputi lima jenis berdasarkan teori Leech (1981) tetapi peneliti hanya menemukan dua jenis, diantaranya dalah: (1) kebermaknaan, dan (2) Redundansi. Peneliti menemukan 4 data kebermaknaan dan 2 data redudansi (berlebihan) dalam jurnal Lingua. Tiga jenis tidak ada dalam jurnal Lingua, diantaranya adalah ambigu, penyimpangan, dan berlawanan karena tidak ada dua atau lebih makna (kata ambigu), kondisi keanehan dari kondisi normal yang berbeda dari kondisi umum (penyimpangan), dan sesuatu yang bertentangan dengan kebenaran umum (berlawanan) di setiap kalimat. Peneliti hanya fokus untuk menganalisis Hubungan-hubungan Leksikal dan komponen-komponen makna di setiap kalimat dalam Jurnal Lingua. Peneliti juga merekomendasikan para peneliti selanjutnya untuk menggunakan beberapa teori untuk menganalisis hubungan–hubungan leksikal seperti teori Brinton, teori M. Lynne Murphy, teori D.A Cruise, dan teori John Saeed dan teori Fregean untuk menganalisis komponen-komponen makna.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Herawati, Yayuk Widyastuti | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | دلالة; ارتباط المفردات; عناصر المعني; المجلة; Semantics; Lexical relations; Meaning properties; Journal; Semantik; Hubungan-hubungan leksikal; Komponen-komponen makna; Jurnal | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris | ||||||
Depositing User: | Mohammad Syahriel Ar | ||||||
Date Deposited: | 08 Apr 2019 15:34 | ||||||
Last Modified: | 08 Apr 2019 15:34 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/13602 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |