Speech production planning of drew lynch a stuttering stand-up comedian

مستخلص البحث

يعبر الإنسان الكلمات العديدة في الأوقات المتنوعة (ليفيلت، 1999). تنتج الكلمات أو التعبيرات اللسانية في العملية المخصصة أو التصميم المعين لأجل المواصلة بين الناس باللغة. لذالك معظم البحوث القدماء بحثوا في أخطائات التعبير، وبذالك لإظهار السحنة والمنظورة الحديثة لدى البحث فيما يتعلق بتصميم إنتاج التعبيرات عن المشاكل التي أثرتها، بحث هذا البحث في المهرج المتأتأ –دريو لينج، وهو الفائز الثاني في America’s Got Talent سنة 2015. ثم رأت الباحثة على أن ستاند أب كوميدي وهو المونولوج أحق بحثه من التعبيرات السكينة والرسمية.

يتعلق هذا البحث بملاحظة طريقة دريو لينج (ستاند أب الكوميديّ المتأتأ) في تصميم تعبيراته عند كل المراحل بنموذج تصميم إنتاج التعبيرات. لاحظت الباحثة التعبيرات التي عبرتها دريو لينج في ظرفه المتأتأ بالفيديو المألوفة من تقديماته لمسابقة طلب الموهبة America’s Got Talent الدور الأول في سنة 2015. و خمسة الفيديو التي تكون إلى النص المكتوبة (الإملاء) والنسخة الصوتية. ثم تحلل البيانات –التعبيرات المتأتأة لدريو لينج- بطريقة ضم مثل نموذج إنتاج التعبيرات لفرومكين (1971)، جاريت (1975)، وديل (1986). وبعد ذالك تأكد النموذجات المضمومة بالنظريات الإضافية منها لجريسي (1989) في شكل المواصلة الإستنتاجي، لتريير (1931) في شكل الدلالة المعجمية أو نظرية المجال الدلالي (The Semantics Field Theory)، والخبراء في مراحل النحو اللساني، و ليفيلت (1989) في العملية الصوتية. وأسبابها هي أن كل مراحل المواقع التي فيها تصميم إنتاج التعبيرات تحتاج إلى البراهن الواضح. بجانب ذالك، من الناحية المنهجية، استخدمت الباحثة المنهج الوصفي النوعي لخطة البحث.

أما نتائج البحث هي يدل أن لهذا البحث الموضوع المخالف للبحوث القدماء. يدل البحث أن مجرى وقوع التأتأة في تقديم ستاند أب كوميدي، قدم دريو لينج مراحل تصميم إنتاج التعبيرات المرتبة. ومن كلا النسختين (إما الإملاء والصوتي) أن المراحل: العملية الإستنتاجية، العملية المعجمية، العملية النحوية، والعملية الصوتية كلهن المكشوفات.

ولتعزيز هذا البحث، يقوم البحوث القادمون بسبر اللغة الفكاهية في النقطة التالية من تصميم إنتاج التعبيرات.

ABSTRACT

Human generates spoken words in a vast time and amount (Levelt, 1999). These spoken words or speech is produced in a certain process or planning to able human to communicate in languages. For the previous studies are investigated on speech errors, to give a new nuance and perspective of speech production planning study on problems affecting speech, this research examines a stuttering stand-up comedian – Drew Lynch, second winner of America’s Got Talent 2015. Furthermore, the researcher assumed that stand-up comedy as a monologue is worth-conducted besides casual and formal conversation.

This study observes how Drew Lynch (a stuttering stand-up comedian) plans his speech in each phase of speech production planning model. The researcher observed the speech that Drew Lynch uttered while he was stuttering on videos compilation of his performances during his competition age in America’s Got Talent season 1 in 2015. There were 5 videos that is transcribed into written (orthography) text and phonetics transcription. The data – in the form of stuttering utterances – then analysed by the grouped models of speech production planning from Fromkin (1971), Garret (1975), and Dell (1986). The grouped models were, then, strengthen by some additional frameworks such as Grice (1989) on inferential model of communication, Trier (1931) on lexical semantic or The Semantics Field Theory, some experts on spoken syntactic frame, and Levelt (1989) on phonological processing. It is due to the fact that each stage of speech production planning occurrence is needed to be proved. Meanwhile, methodologically, the researcher employed descriptive qualitative study as the research design.

The result shows that this research has a converse topic than the previous studies. This research shows that during the stuttering occurrence on the stand-up comedy performance, Drew Lynch represents the stages of speech production planning orderly. From the transcription (both orthography and phonology), the stages: inferential process, lexical stage, syntactic framed, and phonological process are detectable.

To follow-up this study, future research can be conducted by exploring the humour language in further phase of speech production planning.

ABSTRAK

Manusia mengucapkan kata-kata dalam waktu dan jumlah yang banyak (Levelt, 1999). Kata-kata atau ujaran lisan ini diproduksi dalam proses atau perencanaan tertentu agar manusia mampu berkomunikasi dalam bahasa. Oleh karena penelitian terdahulu banyak meneliti tentang kesalahan bicara, untuk memberikan nuansa dan perspektif baru pada penelitian tentang perencanaan produksi ujaran terkait masalah-maalah yang mempengaruhi ujaran, penelitian ini membahas seorang stand-up comedian yang gagap – Drew Lynch, pemenang kedua America’s Got Talent 2015. Selanjutnya, peneliti berasumsi bahwa stand-up komedi yang merupakan sebuah monolog layak diteliti daripada percapakan santai dan formal.

Penelitian ini adalah tentang mengamati cara Drew Lynch merencanakan ujarannya di setiap fase dalam model perencanaan produksi ujaran. Peneliti mengamati ujaran yang diucapkan oleh Drew Lynch dalam keadaannya yang gagap pada kompilasi video dari penampilannya selama berkompetisi di ajang pencarian bakat America’s Got Talent musim 1 pada tahun 2015. Ada 5 video yang ditranskripsi menjadi teks tulis (ortografi) dan transkripsi fonetik. Data – ujaran gagap Drew Lynch – kemudian dianalisis dengan menggunakan pengelompokan dari model produksi ujaran milik Fromkin (1971), Garret (1975), dan Dell (1986). Model yang dikelompokkan tadi kemudian diperkuat dengan beberapa teori tambahan dari Grice (1989) pada model komunikasi inferensial, Trier (1931) pada semantic leksikal atau The Semantics Field Theory, beberapa ahli pada fase sintaksis lisan, dan Levelt (1989) tentang proses fonologis. Hal ini disebabkan oleh setiap fase kejadian dari perencaan produksi ujaran perlu dibuktikan. Sementara itu, secara metodologis, peneliti menggunakan penelitian deskriptif kualitatif sebagai rancangan penelitian.

Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa selama kejadian gagap pada pertunjukan stand-up komedi, Drew Lynch menunjukkan fase perencanaan produksi ujaran secara teratur (baik pada transkripsi ortografi maupun fonologi). Proses inferensial, fase leksikal, fase sintaksis, dan proses fonologi dapat terdeteksi. Untuk riset masa depan dapat dilakukannya pengeksploran bahasa humor dalam tahap lanjutan dari perencanaan produksi ujaran.