السجع في شعر الطلاسم لإيليا أبو ماضي: دراسة تحليلية بلاغية

مستخلص البحث

إن الشعر لديه معنى واضح وجميل وإيقاعي للكلمة وغالبا ما يستخدم العنصر التخيلي. وشعر "الطلاسم" لإيليا أبو ماضي أصبح مشهورا من خلال استخدام تعبيري للغة، اتقان الأنماط التقليدية للشعر العربي، ووثيق الأفكار للقارئين المعاصرين. واختار الباحث هذا الشعر لمعرفة جمالية الشعر اللفظية الواردة فيها وهي من ناحية السجع. أما أسئلة البحث التي يختارها الباحث فهي: ما هي أنواع السجع كإحدى المحسنات اللفظية الموجودة في شعر الطلاسم لإيليا أبو ماضي؟. فأهداف البحث هي لمعرف أنواع السجع كإحدى المحسنات اللفظية الموجودة في شعر الطلاسم لإيليا أبو ماضي.

هذا البحث بحث وصفى كيفى. والمصادر الأساسية في هذا البحث هي شعر الطلاسم لإيليا أبو ماضي وكتب البلاغة. أما مصادر البيانات الثانوية فهي كتب ومقالات وكتب والدراسات السابقات المرتبطة بهذا البحث.

وبعد القيام بتحليل السجع كإحدى المحسنات اللفظية في شعر الطلاسم لإيليا أبو ماضي، فحصل الباحث على نتائج البحث وهي: أنواع السجع كإحدى المحسنات اللفظية الموجودة في شعر الطلاسم لإيليا أبو ماضي نوعان هما السجع المطرف والسجع المتوازي. والسجع المطرف هو سجع أكثر استخداما في شعر الطلاسم لإيليا أبو ماضي.

ABSTRACT

A poetry is the words that are concise, beautiful, rhythmic and frequenly involving elements of imagination in there. The Poetry at-Thalasam by Ilya Abu Madhi is one of the famous poetry because of the expressive use of the language and mastery of traditional arabic poetry patterns, and his ideas are close to contemporary readers. The researcher chose at-Thalasam Poem by Ilya Abu Madhi as object of study because of wanting to reseach the form/type and speech enhancers, and especially the beauty of the rhyme. The question research of this study is what types of rhymes are found in the Ath-Thalsam poem by Ilya Abu Madhi. The Research purposes of yhis study is to know the types of rhyme are contained in the poem of Ath-Thalsam by Ilya Abu Madhi.

This study is descriptive qualitative research. Primary data source of this study is at-Thalasam Poem by Ilya Abu Madhi and the books of rethoric theories. The Secondary data sources of this study is the books or previous scientific research that have relation of the topic of this study.

After the researcher did an analysis of rhyme and speech enhancers are contain in at-Thalasam Poem by Ilya Abu Madhi, the researcher concluded that : the rhythm are contain in at-Thalasam Poem by Ilya Abu Madhi are two types, that is : sajak mutharraf and sajak mutawaziy. The mostly rhythm that found in at-Thalasam Poem by Ilya Abu Madhi is sajak mutharraf.

ABSTRAK

Syi’ír memiliki kata yang jelas, indah, berirama dan seringkali melibatkan unsur imajinasi. Syi’ir Ath-Thalsam karya Ilya Abu Madhi merupakan salah satu syi’ir yang terkenal karena penggunaan bahasanya yang ekspresif, penguasaan terhadap pola-pola puisi arab tradisional, dan ide-idenya yang dekat dengan para pembaca kontemporer. Peneliti memilih syi’ir Ath-Thalsam karya Ilya Abu Madhi sebagai objek kajian karena ingin meneliti bentuk/jenis keindahan lafadz di dalamnya, khususnya keindahan sajak. Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini adalah jenis-jenis sajak apakah yang terdapat dalam syi’ir Ath-Thalsam karya Ilya Abu Madhi. Tujuan penelitian adalah untuk mengetahui jenis-jenis sajak yang terdapat dalam syi’ir Ath-Thalsam karya Ilya Abu Madhi

Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data primer yang digunakan adalah syi’ir “Ath-Thalsam” karya Ilya Abu Madhi dan buku teori balaghah. Sementara sumber data sekunder adalah buku-buku atau tulisan-tulisan ilmiah lainnya dan penelitian-penelitian terdahulu yang berkaitan dengan topik penelitian ini.

Setelah peneliti melakukan analisan tentang sajak sebagai keindahan lafadz pada syi’ir Ath-Thalsam karya Ilya Abu Madhi, peneliti bisa menyimpulkan bahwa: jenis sajak yang terdapat dalam syi’ir Ath-Thalsam karya Ilya Abu Madhi ada dua, yaitu sajak mutharraf dan sajak mutawaziy. Adapun sajak yang paling banyak dijumpai dalam syi’ir Ath-Thalsam karya Ilya Abu Madhi tersebut adalah sajak jenis mutharraf.