الإضافة في كتاب مختار الأحاديث النبوية الحكم المحمدية لأحمد الهاشمي

مستخلص البحث

إن الإضافة أحد التركيب من التراكيب في النحو. في النصوص العربية يوجد كثير من التركيب الإضافي. الإضافة هي ما تركب من المضاف والمضاف إليه مثل قلم الطالب. كاد في جميع النصوص العربية يتكون من التركيب الإضافي. وفي كل التراكيب الإضافية لها معاني مختلفة لأنها تتضمن على حرف الجر المقدر. وهذا أمر أساسي الذي لا يهتم به بعض الطلاب، لذلك هم يشعرون مصاعب في تبيينه. فتظن الباحثة أن معرفته وتعلمه مهم جدا خصوصا للطلاب الذين تحتاجون إلى فهم النصوص العربية.

أما الأسئلة البحث في هذا البحث 1) ما الأحاديث النبوية التي تشتمل على الإضافة في كتاب مختار الأحاديث النبوية والحكم المحمدية لأحمد الهاشمي؟ 2) ما أنواع الإضافة وفائدتها التي توجد في كتاب مختار الأحاديث النبوية والحكم المحمدية لأحمد الهاشمي؟ 3) ما معاني الإضافة في كتاب مختار الأحاديث النبوية والحكم المحمدية لأحمد الهاشمي؟

تستخدم الباحثة المنهج الوصفي الكيفي. ومصادر البيانات في هذا البحث تنقسم مصادر البيانات على قسمين، هما مصدر البيانات الأساسية هو كتاب مختار الأحاديث النبوية والحكم المحمدية لأحمد الهاشمي ومصادر البيانات الثنانوية هي وكتاب جامع الدروس لمصطفى الغلاييني والمعاجم العربية وكتب اللغة. وطريقة جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث هي الدراسة المكتبية (Library Research).

ونتائج البحث التي حصلت الباحثة في هذا البحث أن التراكيب التي تتضمن على الإضافة في كتاب مختار الأحاديث النبوية والحكم المحمدية تتكون من الإضافة اللفيظة والإضافة المعنوية. التراكيب التي تتضمن على الإضافة اللفظية وهي 69 تركيبا. وكلها تفيد التخفيف، والإضافة المعنوية وهي 347 تركيبا تتكون من الإضافة المعنوية اللامية 294 تركيبا وفائدتها الملك أو الإختصاص، والإضافة المعنوية البيانية 53 تركيبا تفيد لبيان المضاف، والتراكيب التي تتضمن على الأسماء اللازمة للإضافة وهي 47 تركيبا، والتراكيب التي تتضمن على الأسماء اللازمة للإضافة إلى الجملة وهي 12 تركيبا.

ABSTRACT

Idhofah merupakan salah satu tarkib dari beberapa tarkib yang ada dalam ilmu Nahwu. Dalam teks-teks berbahasa Arab sering kita temukan tarkib idhofah. Idhofah adalah frasa yang tersusun dari mudhof dan mudhof ilaih, seperti pada kalimat قلم الطالب. Hampir seluruh teks berbahasa Arab tersusun dari tarkib idhofah. Pada masing-masing idhofah mengandung makna yang berbeda karena mengandung huruf jer yang dikirakirakan. Bab mengenai idhofah sebenarnya merupakan pelajaran dasar dalam ilmu Nahwu, tetapi sebagian pelajar tidak memperdalam bab ini, sehingga mereka merasa kesulitan untuk menjelaskannya. Peneliti menganggap bahwa mempelajari dan mendalami bab ini sangatlah penting, khusunya untuk pelajar yang membutuhkan pemahaman terhadap teks-teks bahasa Arab.

Adapun rumusan masalah pada penelitian ini adalah (1) apa hadits-hadits yang mengandung idhofah dalam kitab Mukhtar Al Ahadits wa Al Hikam Al Muhammadiyyah (2) apa macam idhofah beserta faidahnya yang terdapat dalam kitab Mukhtar Al Ahadits wa Al Hikam Al Muhammadiyyah karya Ahmad Al Hasyimi (3) apa makna-makna yang terkandung dalam idhofah yang terdapat dalam kitab Mukhtar Al Ahadits wa Al Hikam Al Muhammadiyyah karya Ahmad Al Hasyimi.

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan dibagi menjadi 2, yang pertama sumber data primer yaitu kitab Mukhtar Al Ahadits wa Al Hikam Al Muhammadiyyah karya Ahmad Al Hasyimi, dan yang kedua sumber data sekunder yaitu kitab Jami’ Al-Durus, kamus bahasa Arab, dan buku-buku lingusitik. Pengumpulan data pada penelitian ini menggunakan penelitian perpustakaan (Library Research).

Hasil dari penelitian ini, peneliti menemukan Bahwa tarkib yang mengandung idhofah dalam Kitab Mukhtar Al Ahadits wa Al Hikam Al Muhammadiyyah karya Ahmad Al Hasyimi terdiri dari idhofah lafdziyyah dan idhofah ma’nawiyyah. Tarkib yang mengandung idhofah lafdziyyah adalah 69 tarkib, dan seluruhnya berfaidah takhfif, idhofah ma’nawiyyah terdiri dari idhofah ma’nawiyyah lamiyyah 294 tarkib yang sebagian berfaidah milki (kepemilikan) dan iskhtishosh (mengkhususkan) dan idhofah ma’nawiyyah bayaniyyah 53 tarkib yang berfaidah untuk memperjelas mudhof, tarkib yang mengandung isim yang wajib diidhofahkan kepada mufrod 47 tarkib, dan tarkib yang mengandung isim yang wajib diidhofahkan kepada jumlah 12 tarkib.

ABSTRAK

Idhofah is one of the tarkibs of some tarkib existing in Nahwu science. In Arabic texts we often find tarkib idhofah. Idhofah is a phrase composed of mudhof and mudhof ilaih, as in the sentence قلم الطالب. Almost all Arabic texts are composed of tarkib idhofah. In each idhofah contains a different meaning because it contains the letter jer that is expected. The chapter on idhofah is actually a basic lesson in Nahwu's science, but some students do not deepen this chapter, so they find it difficult to explain. Researchers consider that studying and studying this chapter is very important, especially for students who need an understanding of Arabic texts.

The formulation of the problem in this study are (1) what the hadiths contain idhofah in the book of Mukhtar Al Ahadith wa Al Hikam Al Muhammadiyyah (2) what kind of idhofah along with his faidah contained in the book Ahmad Al Ahadith Al Ahadith wa Al Hikam Al Muhammadiyyah by Ahmad Al Hasyimi (3) what are the meanings contained in the idhofah contained in the book Ahmad Al Ahadith Al Ahadith wa Al Hikam Al Muhammadiyyah by Ahmad Al Hasyimi.

In this study, researchers used descriptive qualitative methods. The data source used is divided into 2, the first primary data source is the book of Al Ahadith Al Ahadith wa Al Hikam Al Muhammadiyyah by Ahmad Al Hasyimi, and the second secondary data source is the book Jami 'Al-Durus, Arabic dictionary, and books lingusitik. Data collection in this research using library research (Library Research).

The result of this research, the researcher found that tarkib containing idhofah in Al Ahadith Al Ahadith's book Al Hikam Al Muhammadiyyah by Ahmad Al Hasyimi consists of idhofah lafdziyyah and idhofah ma'nawiyyah. Tarkib which contains idhofah lafdziyyah is 69 tarkib, and entirely of the takhfif, idhofah ma'nawiyyah consists of idhofah ma'nawiyyah lamiyyah 294 tarkib which is partly memaidah milki (ownership) and iskhtishosh (specialize) and idhofah ma'nawiyyah bayaniyyah 53 tarkib who use to clarify mudhof, tarkib containing the isim which must be fed to mufrod 47 tarkib, and tarkib containing the isim which is obliged to be fed to the amount of 12 tarkib.