المحسنات في ديوان الحبيب علي: دراسة تحليلية بلاغية

مستخلص البحث

دور البلاغة هي تزين الألفاظ أوالمعاني بألوان بديعة من الجمال اللفظي أو المعنوي. ويسمى العلم الجامع لهذه المحسنات بعلم البديع. والمحسنات اللفظية هي لا تقع موقعها إلى إذا طلبها المعنى. والمحسنات المعنوية هي التي يكون التحسين بها راجعا إلى المعنى في المقام الأول، وإن كان بعض هذه المحسنات يفيد تحسين اللفظ أيضا.

ويأخذ الباحث هذا البحث أسئلتتين: أولا، ما أنواع المحسنات اللفظية في ديوان الحبيب علي. وثانيا، ما أنواع المحسنات المعنوية في ديوان الحبيب علي. وهدف هذا البحث لتعريف بما يتعلق بهما. ومنهج البحث الذي استخدم في هذا البحث هو منهج الوصفي الكيفي. ومصادر البيانات التي استخدم الباحث نوعان هما مصادر الأساسي و مصادر الثانوي. مصدر الأساسي أخذ من ديوان الحبيب علي، ومصدر الثانوي أخذ من كتب البلاغة ومجلات من شبكة الدولية.

نتائج هذا البحث فيه 97 لفظا التي تتضمن المحسنات اللفظية والمحسنات المعنوية في ديوان الحبيب علي، فأنواع المحسنات اللفظية هي الجناس 25 لفظا، والسجع 22 لفطا، والإقتباس 5 ألفاظ، والموازنة 9 ألفاظا. أما أنواع المحسنات المعنوية هي التورية 8 ألفاظ، والطباق 5 ألفاظ، والمشاكلة 11 لفظا، ومراعة النظير 6 ألفاظ، والمقابلة لفظان اثنان، والإلتفات لفظان اثنان، وحسن الإبتداء لفظ واحد، وحسن الختام لفظ واحد.

ABSTRACT

The role of the Rhetorical Science is a language style to decorate the words or the meanings of the various kind of beauty from the word and the meaning by beautifying a kalam which is emphased the beauty in terms of word or meaning. All this knowledge is called Almuhassinat which is in the Badi science studies. Muhassinat Lafdhiyah is a language style that makes word more beautiful and pleasant to be heard in terms of word or articulation of the sound. Otherwise, Muhassinat Maknawiyah is a language style that gives beauty into the meaning or semantic aspect in an expression.

The problem formulation in this research are; 1) Which types of Muhassinat Lafdhiyah are contained into diwan Habib Ali. 2) Which types of Muhassinat Maknawiyah are contained into Diwan Habib Ali. This research aims to determine the problems on these two formulations above. The research methodology used in this research was descriptive qualitative, then the data source used by the researcher was two primary and secondary sources. The primary source was taken from Diwan Habib Ali and the secondary source was taken from balaghah books and the internet.

The result of this research is 97 words include in Muhassinat Lafdhiyah and Muhassinat Maknawiyah in diwan Habib Ali, types of Muhassinat Lafdhiyah are 25 words in Jinas, 22 words in Sajak, 5 words in Iqtibas and 9 words in Muwazanah. Then the types of Muhassinat Maknawiyah are 8 words in Tauriyah, 5 words in Thibaq, 11 words in Musyakalah, 6 words in Muroatun Nadhir, 2 words in Muqobalah, 2 words in Iltifat, 1 word in Husnul Ibtida and 1 word in Husnul Khitam.

ABSTRAK

Peran Ilmu Retorika yaitu gaya suatu bahasa untuk menghiasi lafadz-lafadz atau makna-makna dengan berbagai macam keindahan dari lafadz dan makna dengan memperindah suatu kalam yang menitikberatkan pada keindahan dalam segi lafadz atau makna. Semua ilmu seperti ini dinamakan Almuhassinat yang ada didalam kajian ilmu Badi. Muhassinat Lafdhiyah adalah gaya bahasa yang menjadikan lafadz lebih indah dan enak untuk didengar dari segi lafadz atau artikulasi bunyinya. Begitu juga sebaliknya, Muhassinat Maknawiyah adalah gaya bahasa yang memberikan keindahan pada aspek makna atau semantic dalam sebuah ungkapan.

Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini adalah; 1) Jenis-jenis Muhassinat Lafdhiyah mana saja yang terdapat dalam diwan Habib Ali. 2) Jenis-jenis Muhassinat Maknawiyah mana saja yang terdapat dalam diwan Habib Ali. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui permasalahan pada 2 rumusan tersebut. Metodologi penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, maka sumber data yang digunakan oleh peneliti adalah dua sumber primer dan sekunder. Sumber primer diambil dari Diwan Habib Ali dan sumber sekunder yang diambil dari buku-buku balaghah serta internet.

Hasil dari penelitian ini adalah terdapat 97 lafadz terhimpun dalam Muhassinat Lafdhiyah dan Muhassinat Maknawiyah pada diwan Habib Ali, jenis-jenis Muhassinat Lafdhiyah yaitu Jinas 25 lafadz, Saja’ 22 lafadz, Iqtibas 5 lafadz dan Muwazanah 9 lafadz. Adapun macam-macam Muhassinat Maknawiyah yaitu Tauriyah 8 lafadz, Thibaq 5 lafadz, Musyakalah 11 lafadz, Muroatun Nadhir 6 lafadz, Muqobalah 2 lafadz, Iltifat 2 lafadz, Husnul Ibtida 1 lafadz dan Husnul Khitam 1 lafadz.