Language functions used by guide in promoting tourism

ENGLISH:

Language is not only used to express intent of heart and mind to others, but also to deliver message from the addresser to the addressee. Therefore, language has some functions, such as expressive, directive, phatic, poetic, metalinguistic and referential. In this study, the writer examines the language functions used by guide in “Borobudur guide’s videos”. to know the language functions used and types of the language functions that are mostly found in “Borobudur guide’s videos”. This study uses qualitative approach to examine the language functions used in the main characters’ utterances in “Borobudur guide’s videos” and their analysis. The data of this study are the utterances transcript of the main characters in “Borobudur guide’s videos” containing language functions. After classifying the utterances into types of language functions, the writer gives the implementation of them.

The results show that there are six language functions out of six language functions found in the utterances of the main characters of “Borobudur guide’s videos”. They are expressive function, directive function, phatic function, poetic, metalinguistic function and referential function. From 34 utterances, the writer finds 2 referential function, 1 phatic function, 3 expressive function, 1 directive function, 1 poetic function and 1 metalinguistic. Referential function is the mostly used language function since many utterances produced by the addresser give information to the addressee. The second language function that is mostly used is phatic function because when the addresser wants to know something, she/he has to open a conversation with others. The third language function used by the guide is expressive function, since they often express their emotion to response the addressee. The other language function used by guide is directive function since the addresser orders the addressee to do something. Another language function used by the main characters is poetic function because the addresser gives information to the addressee by focusing on the real meaning of the message. The writer gives some suggestions to the next writer who wants to do further research. Firstly, it is suggested to the next writers to examine the order part of language functions. Secondly, the writer would like to suggest the next writer to examine language functions in other media such as novel, movie, daily conversation, etc.

INDONESIA:

Bahasa tidak hanya digunakan untuk mengungkapkan maksud hati dan pikiran, tapi juga untuk menyampaikan pesan dari penyampai pesan kepada penerima pesan. Oleh karena itu, bahasa mempunyai beberapa fungsi seperti: fungsi expresi, fungsi direktif, fungsi fatik, fungsi puitis, fungsi metalinguistic dan fungsi referensial. Dalam penelitian ini, penulis menganalisa fungsi bahasa yang digunakan oleh pemandu wisata untuk mengetahui fungsi bahasa yang digunakan dan tipe fungsi Bahasa yang banyak ditemukan dalam video pemandu wisata candi Borobudur. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif untuk menganalisa fungsi bahasa yang digunakan dalam ujaran pemandu wisata dan analisinya. Data penelitian ini adalah transkrip ujaran dari pemandu wisata. Setelah mengklasifikan ujaran-ujaran tersebut ke dalam beberapa tipe fungsi bahasa, penulis memberikan implementasinya.

Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa ada enam fungsi bahasa dari tujuh fungsi bahasa yang ditemukan dalam ujaran pemandu wisata. Mereka adalah fungsi ekspresif, fungsi direktif, fungsi fatik, fungsi puitis, fungsi referensial dan fungsi metalinguistik. Dari 34 ujaran, penulis menemukan 2 ujaran yang dikategorikan sebagai fungsi referential, 1 ujaran yang dikategorikan sebagai fungsi fatik, 3 ujaran yang dikategorikan sebagai fungsi expresiv, 1 ujaran yang dikategorikan sebagai fungsi direktif, 1 ujaran yang dikategorikan sebagai puitis fungsi, 1 ujaran yang digunakam sebagai fungsi metalinguistik. Fungsi referensial adalah fungsi bahasa yang paling banyak ditemukan karena banyak ujaran yang dihasilkan oleh penyampai pesan memberikan informasi kepada penerima pesan. Fungsi bahasa kedua yang sering digunakan adalah fungsi fatik karena ketika penyampai pesan ingin mengetahui sesuatu, dia harus membuka percakapan dengan orang lain. Fungsi bahasa ketiga, yang digunakan oleh pemandu wisata adalah fungsi ekspresif karena mereka sering mengungkapkan ekpresi mereka untuk merespon penerima pesan. Fungsi bahasa lain yang digunakan adalah fungsi direktif karena penyampai pesan menyuruh penerima pesan untuk melakukan sesuatu. Fungsi bahsa lain yang digunakan adalah fungsi puitis karena ketika penyampai pesan ingin menyampaikan pesan kepada penerima pesan yaitu dengan memusatkan pada maksud yang nyata dari pesan tersebut