Pembentukan Keluarga Sakinah bagi Suami yang ditinggalkan Istri menjadi Tenaga Kerja Wanita di Luar Negeri: Studi di Dusun Sumbersari Desa Jambesari Kecamatan Poncokusumo Kabupaten Malang

مستخلص البحث

في الأسرة يكون واجب كسب الرزق بين يدي الزوج ، في حين أن واجب الزوجة هو رعاية زوجها وأطفالها. ومع ذلك ، وبسبب العوامل الاقتصادية ، تعمل الزوجات في الخارج ليصبحن عمالا مهاجرين. وبهذه الطريقة يتضاعف دور الزوج لأنه يتعين عليه أن يعتني بالعائلة وحدها. وكزوج تتخلى عنه زوجته ليصبح عاملاً مهاجراً ، لا يستطيع الوفاء بالتزامه الذي ينبغي أن يُعطى لزوجته. وبهذه الطريقة يمكن للعائلة أن تكون عرضة لمختلف النزاعات ويمكن أن تؤدي إلى الطلاق ، لذلك يجب على الأزواج أن يكونوا أذكياء في الحفاظ على سلامة أسرهم بحيث لا تصبح سلامة الأسرة ضحية للاحتياجات الاقتصادية. هؤلاء الأزواج لديهم الجهود المبذولة للحفاظ على سلامة أسرتهم.

تتضمن هذه الدراسة الأهداف بما في ذلك أول من اكتشف فهم الأزواج الذين تخلت زوجاتهم عنهم ليصبحوا عمالا مهاجرين في سومبارساري (Sumbersari) ، قرية جامبي ساري(Jambesari) ، المنطقة بونجوكوسومو(Poncokusumo) ، وصاية مالانج (Malang) فيما يتعلق بعائلات السكينة. والثاني هو معرفة الجهود التي بذلها الأزواج لتشكيل عائلات السكينة.

في هذه الدراسة ، يستخدم المؤلف هذا النوع من الأبحاث في شكل بحث تجريبي. لهذه الدراسة باستخدام نهج نوعي ، وهو النهج الذي ينتج بيانات وصفية في شكل كلمات مكتوبة أو شفهية من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم بهدف الحصول على البيانات. مصادر البيانات المستخدمة هي مصادر البيانات الأولية والثانوية ، ثم الطريقة المستخدمة هي المقابلة وطرق التوثيق.

واستناداً إلى البحث الذي قام به المؤلف ، يمكن الاستنتاج أنه في فهمهم لعائلة السكينة ، تأثر الأزواج الذين تركتهم زوجاتهم ليصبحوا عمالا مهاجرين في في سومبارساري(Sumbersari) ، قرية جامبي ساري(Jambesari) ، المنطقة بونجوكوسومو(Poncokusumo) ، وصاية مالانج ((Malang ، بعدة عوامل. ومن بين هذه العوامل هي العوامل الدينية ، وعوامل الوقت أو الخبرة ، وعوامل التعليم. في حين أن الجهود التي يبذلها الأزواج لتشكيل أسرة جديرة بالثقة هي بطرق مختلفة ، والتي يمكن القول في النهاية أن هذه الجهود ناجحة. لأن عائلات الأزواج الذين يتم التخلي عنهم من قبل زوجاتهم ، يصبحون عمالاً مهاجرين قادرين على الوفاء بمعايير الأسرة السعيدة.

ABSTRACT

In the household, it is husband’s responsibility to earn a living for the members of the family, while the wife’s duty is to take care of her husband and children. However, in some families, the economic factors demanded the wives to work abroad as female workers. Therefore, the role of the husbands becomes doubled as they have to take care of their families alone. It is because the husbands could not fulfill their obligation that they should give to their wives. In relation, the family is vulnerable to various conflicts that can lead to a divorce, so that the husbands are demanded to be capable in maintaining the integrity of their families. Therefore, the integrity of the family will not become a victim of te economy. The husbands have done so many efforts to maintain the integrity of their families.

This study aims to find out the understanding of the husbands who were by their wives to work abroad as female workers in Sumbersari Hamlet, Jambesari Village, Poncokusumo District, Malang Regency, about a happy family, and to know the efforts accomplished by the husbands to establish a happy family.

In this study, the writer used empirical study. This study used qualitative approach, which is an approach that generates a descriptive data in the forms of written or verbal words from the people interviewed to obtain the data. The sources of data used in this study are primary data source and secondary data source, and the methods used in this study are interview and documentation.

Based on the study conducted by the writer, it can be concluded that the understanding about a happy family by the husbands who were lefet by thei wives abroad to become female workers in Sumbersari Hamlet, Sumbersari Village, Poncokusumo District, Malang Regency, is influenced by several factors. They are religion factor, time or experience factor, and educational factor. While the husbands accomplished efforts to establish a happy family in various ways, which in the end, those efforts are considered to be successful. It is because the families who were left by their wives to work abroad as female workers meet the criteria as happy families.

ABSTRAK

Di dalam rumah tangga kewajiban mencari nafkah berada di tangan suami, sedangkan tugas istri adalah mengurus suami dan anak. Namun, faktor ekonomi membuat para istri untuk bekerja di luar negeri menjadi TKW. Dengan begitu peran suami menjadi berlipat karena harus mengurus keluarga sendirian. Sebagai suami yang ditinggalkan istri menjadi TKW maka tidak dapat memenuhi kewajibannya yang seharusnya diberikan kepada istri. Dengan begitu keluarga bisa rentan dengan berbagai konflik dan dapat menyebabkan perceraian, oleh sebab itu para suami dituntut untuk pandai dalam mempertahankan keutuhan rumah tangganya sehingga keutuhan rumah tangga tidak menjadi korban kebutuhan ekonomi. Para suami ini mempunyai upaya-upaya yang dilakukan dalam mempertahankan keutuhan rumah tangganya.

Penelitian ini mempunyai tujuan diantaranya yang pertama untuk mengetahui pemahaman dari para suami yang ditinggalkan istri menjadi TKW di Dusun Sumbersari Desa Jambesari Kecamatan Poncokusumo Kabupaten Malang mengenai keluarga sakinah. Yang kedua adalah untuk mengetahui upaya yang dilakukan oleh para suami untuk membentuk keluarga sakinah.

Dalam penelitian ini penulis mengunakan jenis penelitian yang berupa penelitian empiris. Untuk penelitian ini mengunakan pendekatan kualitatif, yaitu merupakan pendekatan yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis atau lisan dari orang-orang yang diwawancarai dengan tujuan untuk memperoleh data. Sumber data yang digunakan adalah sumber data primer dan sekunder, kemudian metode yang digunakan adalah metode wawancara dan dokumentasi.

Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan oleh penulis maka dapat ditarik kesimpulan bahwa dalam memberikan pemahamanya tentang keluarga sakinah para suami yang ditinggalkan istri menjadi TKW di Dusun Sumbersari Desa Jambesari kecamatan Poncokusumo Kabupaten Malang dipengaruhi oleh beberapa faktor. Di antaranya adalah faktor agama, faktor waktu atau pengalaman, dan faktor Pendidikan. Sedangkan untuk upaya yang dilakukan oleh para suami untuk membentuk keluarga sakinah adalah dengan berbagai cara, yang pada akhirnya upaya-upaya tersebut dapat dikatakan berhasil. Karena keluarga dari para suami yang ditinggalkan istri menjadi TKW dapat memenuhi kriteria sebagai keluarga yang sakinah.