Shofa, Sarifatus (2018) The adaptation study in the novel and film “To Kill A Mockingbird”. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
13320038.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
العدد من الأعمال الروائية التي لديها موضوع البطولة غالبا ما تظهر نفس السرد. ويمكن لهذه الأعمال أن تكون في شكل من الروايات والأفلام. المرتبطة صنع الفيلم، وقد جعل كثيرا ديزني فيلم التكيف للعمل الأدبي. واحد منهم هو فيلم لقتل
الطائر المحاكي. أعمال أصلية مكتوبة من قبل هاربر لي في عام 1962.
التكيف من الأدب الكلاسيكي إلى فيلم الأنشطة الأكثر شيوعا في صناعة الترفيه. ومن المثير للاهتمام، الأعمال الأدبية ويمكن تكييف عدة مرات. ومع ذلك، يجب أي التكيف تجلب شيئا جديدا إلى جانب أخذ الأدب باعتباره موردا ممتازا.
بنية الرواية الكلاسيكية الغربية هي السرد في القصة التي تشرح نضال البطل لإنقاذ المجتمع من الشرير القمعي. الجمل التي تصف تصرفات سمة حرف واحد في القصة. في الواقع ، غالباً ما يظهر هيكل هذه الرواية في الأساطير والقصص في الغرب التي لها مواضيع بطولية.
تكمن المشكلة في البحث هنا في كيفية بناء بنية الروايات الكلاسيكية الغربية على مؤامرة رواية "قتل الطائر المحاكي" وفيلم "قتل الطائر المحاكي". يتم تضمين هذا البحث في مجال البحث النوعي. لذلك ، يركز التحليل على الجمل في الروايات والحوارات في فيلم "قتل الطائر المحاكي" المرتبط بالهيكل السردي الكلاسيكي الغربي ،
من نتائج هذه الدراسة ، هناك 5 وظائف لهيكل الروايات الغربية الكلاسيكية التي بنيت في مؤامرة أتيكوس لإنقاذ الزنوج الذي كان متهمًا باغتصاب امرأة بيضاء في رواية "اقتل طائرًا بريئًا". وهناك 3 وظائف من بنية السرد الكلاسيكية الغربية
ABSTRACT
Many fictional works which have the theme of heroism often show the same narrative. Those works can be in form of novel and film. Related to the form of film, it is no longer new that Disney often creates films based on the literary works. On of them is the film To Kill a Mockingbird. The original work is written by Harper Lee 1962.,
The Adaptation of a classic literary work to be a film becomes the most frequent activity in the entertainment industry. Interestingly,. a literary work can be adapted many times. However, every adaptation of work has to bring something new besides taking a literary work as a great source..
The classical western narrative structure is a narrative in the story which explains the struggle of hero to save the society from oppressive villain. Actually, this narrative structure often appears in the mythology and story in the western which has the theme of heroism.,
The research problem in here is how the classical western narrative structure is built in the plot of the novel To Kill a Mockingbird and film To Kill a Mockingbird. This study belongs to the domain adaptation study. Therefore, the analysis is focused on the sentence in the novel and the dialog of in the film To Kill a Mockingbird which relates to the classical western narrative structure..
The result of study, there are 5 functions of the structure of classical western narratives that were built in Atticus's plot to save a negro who was accused of raping white women in the novel To Kill a Mockingbird. And there are 3 functions of the classical western narrative structure built on the plot of Atticus rescuing a Negro in the movie To Kill a Mockingbird.
ABSTRAK
Banyak karya fiksi yang memiliki tema kepahlawanan sering menunjukkan narasi yang sama. Karya-karya tersebut bisa dalam bentuk novel dan film. Terkait dengan pembuatan film, sudah sering kali Disney membuat film adaptasi dari karya sastra. Salah satunya adalah film To Kill a Mockingbird. Karya aslinya di tulis oleh Harper Lee pada tahun 1962.
Adaptasi karya sastra klasik film menjadi kegiatan yang paling sering dalam industri hiburan. Menariknya, karya sastra dapat diadaptasi berkali-kali. Namun, setiap adaptasi harus membawa sesuatu yang baru selain mengambil karya sastra sebagai sumber yang bagus.
Struktur narasi klasik barat adalah narasi dalam cerita yang menjelaskan perjuangan pahlawan untuk menyelamatkan masyarakat dari penjahat yang menindasnya. Kalimat yang menggambarkan tindakan atribut karakter tunggal dalam cerita. Sebenarnya, struktur narasi ini sering muncul dalam mitologi dan cerita di barat yang memiliki tema kepahlawanan.
Masalah dalam penelitian disini adalah bagaimana struktur narasi klasik barat dibangun di plot novel To Kill a Mockingbird dan film To Kill a Mockingbird. Penelitian ini termasuk dalam penelitian kualitatif domain. Oleh karena itu, analisis difokuskan pada kalimat dalam novel dan dialog dalam film To Kill a Mockingbird yang berkaitan dengan struktur narasi klasik barat,
Dari hasil penelitian ini, bahwa ada 5 fungsi struktur narasi klasik barat yang di bangun di Plot Atticus yang menyelamatkan seorang negro yang di tuduh memperkosa wanita berkulit putih dalam novel To Kill a Mockingbird. Dan ada 3 fungsi struktur narasi klasik barat yang dibangun di plot Atticus menyelamatkan seorang negro dalam film To Kill a Mockingbird.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Rahayu, Mundi | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | التكيف، مؤامرة; الغربي البنية السردية الكلاسيكية; الرواية والسينما; Adaptation; Plot; The Classical Western Narrative Structure; Novel; Film; Adaptasi; Plot; Struktur narasi klasik barat; Novel; Film | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris | ||||||
Depositing User: | Mohammad Syahriel Ar | ||||||
Date Deposited: | 08 Dec 2018 11:18 | ||||||
Last Modified: | 29 Mar 2023 13:11 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/12688 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |