الأساليب المجازية في القصص القصيرة "المرأة والظل" لمحمود قتاية

مستخلص البحث

الأسلوبية هو فرع من اللغويات التي تهدف إلى تحديد مدى بعيدا وبأي طريقة وكيف يستخدم المؤلف علامات لغوية للحصول على مؤثرات خاصة. نفترض أنه عندما يستخدم المؤلف أشكالا معينة من اللغة، اختيار أشكال مختلفة معض مكونات اللغة. ستؤدي تنائج دراسات الأسلوبية إلى إثراء المعرفة والفهم ونظرة ثاقبة على اللغة واستخدام اللغة في النص. العدود الأمثلة على القصص خيالية الجميلة أصبحت مفضل أن يكون للقيمة الفنية. حقيقة الأخرى يظهر أن مكونات نموذج اللغة (الأسلوب) أن يكون مهما في دراسة الأسلوبية الأعمال الإبداعية، وأحدها قصة القصيرة. لذلك في هذه البحث ترد أن تبحث الباحثة الدراسة الأسلوبية في قصص القصيرة بعنوان "المرأة والظل" لمحمود قتاية.

أما الأسئلة في هذا البحث هي التي تستخدمها الباحثة كهدف لمعرفة وفهم جمال أو فن الجملة التي المستخدمة، منها :1) ما أشكال الأساليب المجازية في القصص القصيرة "المرأة والظل" لمحمود قتاية؟ 2) ما العلاقة بين اللفظ أو الجملة بالأسلوب في القصص القصيرة "المرأة والظل" لمحمود قتاية ؟

تستعمل الباحثة البحث الكيفي باستخدم المنهج الوصفي، هو البحث الذي يحصل على البيانات الوصفية المحققة المكتوبة. المصادر الرئيسية يعنى قصص القصيرة "المرأة والظل" وكانت المصادر الثناوية يعنى كتب الأسلوبية التي تبحث عن الأسلوبية عند العلماء العرب والغرب والكتب تتعلق بالموضوع هذا البحث. وطريقة البيانات، منها تخفيض البيانات عرض البيانات ونتائج البحث. نتائج البحث عن الدراسة الأسلوبية في القصص القصيرة هو شكل الأسلوب والعلاقة بين اللفظ أو الجملة بالأسلوبية. أين لكل قصة القصيرة للقصة مختلفة، لذلك من سبعة عشر الموضوعات يظهر النتائج من البحث هو عدة لأشكال من المجاز، منها الكناية، الإستعارة، التشبيه، مجاز المرسل، التشخيص، الشخرية، متونميا. لكن لذلك أشكلل المجازية التي لا تحتوي على العلاقة بين المعنى والأسلوب

ABSTRACT

Stilistika is a branch of linguistics that aims to determine how far and in what way and how the author uses linguistic marks to obtain special effects. We assume that when authors use certain forms of language, choosing different forms of a particular language component. The results of the study of stylists will enrich our knowledge, understanding, and insight into the language and use of language in a text. Many examples of fictional works of beautiful languages are becoming more favored and appealing to artistic value. Other facts show that the components of the language form (stile) is now often become important in the learning of writing creative works, one of which is short story. Therefore, in this study, researchers wanted to examine the stylists in a short story entitled almaratu wa dzil by Mahmud Qatayah.

The formulation of problems taken by researchers, including 1. What are the majaz style language forms contained in the anthology of the story "Al-maratu wa Dzill" by Mahmud Qatayah? 2. What is the relationship between lafadz and stilistika (why called stilitika, in the antalogi of the short story) In this study, researchers used descriptive-qualitative methods.The data sources used in this study consisted of primary data and secondary data.The short story anthology used by researchers as a primary data source, as well as stylistic study used by researchers as a tool to assist in analyzing the readings contained in the anthology of short stories.The researchers used two stages of heuristic and hermeneutic readings.

The results of research on the stylists in the short story anthology entitled al maratu wa dzill by Mahmud Qatayah "are majaz forms in stylistic studies and the relationship between lafadz or meaning with stylism. Where each story has a different story, so that from the seventeen titles appear the results of research there are several forms of majaz. Among them are majaz metaphor, hypalase, simile, sinedok, personification, sarcasm, and metonimia. But there are some forms of majaz that do not contain the relationship between meaning and stylism.

ABSTRAK

Stilistika merupakan cabang ilmu bahasa yang bertujuan untuk menentukan seberapa jauh dan dalam hal apa serta bagaimana pengarang mempergunakan tanda linguistik untuk memperoleh efek khusus. Kita beransumsi bahwa ketika pengarang menggunakan bentuk-bentuk bahasa tertentu, memilih berbagai bentuk komponen bahasa tertentu. Hasil kajian kajian stilistika akan memperkaya pengetahuan, pemahaman, dan wawasan kita terhadap bahasa dan penggunaan bahasa dalam suatu teks. Banyak contoh karya fiksi yang berbahasa indah menjadi lebih disukai dan menarik sehingga bernilai seni. Fakta lain menunjukkan bahwa komponen bentuk bahasa (stile) kini sering menjadi hal penting dalam pembelajaran penulisan berbagai karya kreatif,salah satunya adalah cerpen. Oleh karena itu, dalam penelitian ini, peneliti ingin meneliti stilistika dalam cerpen yang berjudul almaratu wa dzill karya Mahmud Qatayah.

Adapun rumusan masalah yang diambil oleh peneliti, diantaranya 1.Apa saja bentuk-bentuk gaya bahasa majaz yang terdapat dalam antalogi cerpen “Al-maratu wa Dzill” karya Mahmud Qatayah? 2. Apa hubungan antara lafadz dengan stilistika (mengapa disebut stilitika, dalam antalogi cerpen tersebut. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode Deskriptif-kualitatif. Adapun sumber data yang digunakan dalam studi ini terdiri dari data primer dan data sekunder. Antologi cerpen digunakan oleh peneliti sebagai sumber data primer, serta kajian stilistika digunakan oleh peneliti sebagai alat untuk membantu dalam menganalisis bacaan yang terdapat dalam antologi cerpen. Peneliti menggunakan dua tahapan yakni pembacaan heuristik dan hermeneutik.

Hasil penelitian tentang stilistika yang terdapat dalam antalogi cerpen yang berjudul al maratu wa dzil karya Mahmud Qatayah” adalah bentuk-bentuk majaz dalam kajian stilistika dan hubungan antara lafadz atau makna dengan stilistika. Dimana setiap cerpen memiliki cerita yang berbeda, sehingga dari tujuh belas judul muncul hasil dari penelitian terdapat beberapa bentuk majaz. Diantaranya majaz metafora, hipalase, simile, sinedok, personifikasi, sarkasme, dan metonimia. Namun ada beberapa bentuk majaz yang tidak mengandung hubungan antara makna dengan stilistika.